bæði fyri fólk og upp á børnini, ið altíð vóru væl klødd. Inna giftist sum 19 ára gomul, og hon og Torgrim fingu fýra børn. Neinbjørn, Trygvør og Monu Sólvu, ið doyði bert ein mánaða gomul og sama føðingardag [...] inn í nýggj hús, ið tey høvdu bygt. Torgrim koyrdi taxa og buss, og hevði keypt ein nýggjan Bygdaleiðir buss, beint áðrenn hann gjørdist sjúkur og doyði. Inna luttók eisini í hansara arbeiði við síðuna [...] hetta virksemi. At Inna er, og hevur verið sera virkin, kann kanska lýsast við at nevna ymiskt av tí, hon hevur gjørt gjøgnum árini. Sum ung arbeiddi hon hjá Thomas Dam í Tórshavn og gekk samstundis á Handilsskúla

oftani fleiri ung fólk við inn um kvøldarnar, og sótu langt út á næturnar, men ikki legði omma nakað í tað, og hon gjørdi okkum drekkamunn, og fór so bara í song. Tá ið vit fingu jólaferiu, og skuldu vit [...] kláran, og so stríðast við at fáa okkum upp. Og tað tók oftani tíð. Men eitt skuldu vit altíð hava tíð til, og tað var at biðja Faðir vár. Oftani bleiv tann bønin biðin á trappusteininum. Og so var runnið [...] dóttir Magdalenu og Tummas Jákup Thomsen á Geilabø. Hon var gift við Hans Hansen, vanliga nevndur Hans í Køkinum, ið var sonur Amandu og Elias Sofus Hansen í Køkinum. Omma hevur verið og er eitt sera aktivt

reglum, og tað er kærkomið hjá mongum. Men, har er eisini ”ein aber dabei”. Í høvuðsstaðnum og á størru plássunum kring landið er ofta dýrt at liva. Húsaleigan er høg, og olja, streymur, matur, klæði og annað [...] lítið at liva av, bæði eftirlønt, støk, ung og onnur. Vert at hugsa um Danski presturin og rithøvundurin Johannes Møllehave, ið er kendur fyri at vera hittinorðaður og at raka seymin beint á høvdið, hevur [...] ikki at rýma frá húsi og heimi, men tað er tí, at tey hava ikki ráð til at ogna sær nakað at búgva í. Tey eiga einki, tey kunnu missa. Húsaprísurin og húsaleigan í miðstaðarøkinum – og aðrastaðni við - eru

læra ung ikki at koyra skjótt?? JA NEIVEIT IKKI Øll52%25%24% Ge 53%20%27% Dr51%29%20% *) viðmerking: Meir enn helvtin av næmingunum í 9. fl. - og uttan mun til kyn, heldur, at tað ber til at læra ung ikki [...] slakkað av, og eini 15% høvdu kravt at sloppið út. ___________________________________________ 8. spurningur: ?Hvat er tað skjótasta bilur hevur koyrt, sum tú hevur sitið í? (km/t)? 250 og meira./201-249 [...] /201-249./51 -200./101 og 150./100 og minni./Vita ikki Øll 0%6%35%42%8% 9% Ge 0%3%26%46%9% 5% Dr 0%7%42%40%6%4% *) viðmerking: Sum heild kann sigast, at dreingir í størri mun enn gentur siga, at teir hava verið

m í Skálavík, har eldri, miðalaldrandi og yngri menn savnast til prát, kaffi og køkur. Her verður skift orð um mangt og hvat, sum rørist í bygdini, á útróðri og burturi í haga. Tú fært skjótt varhugan [...] útróður í Skálavík eru framúr. - Vit hava ein góðan og tryggan bátahyl. Vit hava útróðrarhús, sum veitir ís og hevur frystarí til agn og stampar, og á bryggjuni hava vit krana. Her er alt, sum vit hava [...] borgarstjórin brosandi. Í undirhúsinum í Skálavík er eisini sjónvarp, og her er sterioanlegg við radio og góðar kannur til kaffi og te.

Sigurðardóttir, mentanarbýarstjóri, og Helga Jónsdóttir, býráðsskrivari, hittu umboð fyri Norðurlandahúsið og Tórshavnar Býráð. Eitt ávíst samstarv er nevniliga millum Reykjavík og Havnina á mentanarøkinum. Hesum [...] stuðul í hesum sambandi, og longu nú hava skúlaflokkar og fjølmiðlafólk verið avstað á henda hátt. Um hálvan juni verður fundur í Reykjavík, har borgarstjórarnir í Nuuk, Tórshavn og Reykjavík hittast at geva [...] metir hon tað møguligt at senda nakrar av framsýningunum og framførslunum hendaveg. Sum tema hava íslendingar valt mentan og náttúru. Kultur og natur. Stjórin fyri mentanarbýartiltakið sigur, at arbeitt

.kanska bíða tey eftir ljósinum og hitanum, sum geva øllum lívi lív, til tess at veksa seg vøkur og stór. Eg sakni ommu mína ótrúliga nógv, og samstundis siti eftir og eri sera takksom fyri at hava havt [...] tær góðu løturnar, ið eg og omma hava havt saman, uttan at gráta, so er tað tað, sum eg royni at gera. Fyrst og fremst var hon omma mín. Tann heitasta, fittasta, bleytasta og besta omman, ið eg veit um [...] úr skúla, nýbakaðir bollar við putursukri, nógv klemm og tvey oyru sum altíð lurtaðu. Tað var altíð gott at koma norð á Reynatúgvu. Heitt og fjálgt og trygt. Har var rúm fyri nógvum sløgum. Um tú var tann

arbeiðir bæði í Klaksvík og í Leirvík, og hon ferðast ímillum við stólinum. Hon arbeiðir í Klaksvík tvær vikur út í eitt, og síðan fer hon um Leirvíksfjørð við stólinum annan hvønn hósdag og yvirum aftur við honum [...] eins og eg havi viðskiftafólk, sum sita á skrivstovum. Hetta eru fólk, sum hava spenningar av ymiskum slagi, og onkur er plágaður av gikt. Viðgerðin fer fram, heilt úr beinunum og upp í høvdið og øll, [...] ein telduskíggja, sum sýnir, hvussu og hvar vøddaspenningar eru, og í stólinum fært tú nakkamassagu, ryggmassagu, lendamassagu, trýstmassagu til endan og leggir og zoneterapi. Hon sigur, at hevur tú pínu

Jákup Sigurð og Dia búðu øll í Funningi. Sum ung tænti Malla í Havn, og hon greiddi okkum ofta frá, hvussu lívið var í Havn tá ? og hon kendi sera væl gomlu Havnina og kendi flestu stovurnar har og visti nógv [...] Malla var úr Funningi, og har hevur hon búð næstan alt æviskeiðið. Hon var dóttir Osvald og Karolinu Jacobsen, og hon var næstelst av fimm systkjum. Tríggir brøður og tvær systrar. Eftir á lívi er nú bert [...] hann var heilt lítil, og mamman doyði frá honum og systkjunum. Tað var altíð so hugnalig at koma norður til Funnings at vitja Mallu og Dánjal Martin. Tey vóru so góð við børn, og vit kendu okkum altíð

býttir upp í stødd, og síðani koyrdur til prentaran. Tá tann sum arbeiðir fast í prenaranum fer í steðg, loysir Guðrið av. Í prentaranum vera eskjurnar vigaðar, og stødd, vekt, og nøgd verður prenta út [...] pakkingini. – Rættiliga ofta mangla fólk í pakkingini, og tað blívur trupult og tungt vissi ein manglar. Vit hava tvær linjur. Ofta eru vit tríggjar, og um bara ein fer burturfrá blívur tað tungt. Onnur støð [...] ræður um at vera skjót, og skunda sær. – Summi eru skjótt, og summi arbeiða seinni, tað er vanligt. ##med3## Tey hava tað gott saman á virkinum. Tey eru býtt í fýra bólkar, og hava fýra steðgir. – Eg eri