sera góðum ljósi í nýggja listagallarínum í Gríms Kambansgøtu í Havn. Focus er heitið á gallarínum og hesar dagarnar til og við 3.august eru tað málningar hjá Bárði Jákupssyni, sum eru í fokus. Trý tíðarskeið [...] Fríggjadagin lat nýtt gallarí upp í Havn. Kinna Poulsen ummælir her fyrstu framsýningina í Galerie Focus, sum Bárður Jákupsson stóð aftanfyri. Uppi undir loftinum hanga einir tríati smáir ljóskastarir [...] illa við tað spontana árinið í myndunum. At hava heili 24 myndir framsýndar í einum lutfallsliga so lítlum hølum, kann tykjast ørkymlandi. Men myndirnar eru ikki so stórar í vavi og hølini eru sum áður

elektronikk-mekanikari, men í løtuni fæst hann bara við at mála. Hann sigur, at tað ber illa til at liva av listini bara í Føroyum, men hann heldur, at um ein hevur annað beinið í útlandinum, so átti tað at [...] verður fyrst í juli. Framstig Hesa løtuna Sosialurin vitjar hansara framsýning í Kunningarstovuni, er ein onnur kend listakvinna inni. Tað er Lydia Petersen, og hon skal hava listaframsýning í næsta mánaði [...] Klaksvík: Myndirnar hjá Høgna eru tær flestu vatnlitsmyndir, men onkur oljumálningur hongur eisini uppi í hølunum hjá Norðoya Kunningarstovu. Allar myndirnar eru av ymsum landssløgum, og sjógvur er á so

i har uppi. Okkurt hús er longu bygt, men tað verður neyvan tann stóra byggingin í Gásadali í ár kortini, væntar borgarstjórin í Bíggjar Kommunu. Hann sigur, at tað fyrsta, sum verður at gera í tí málinum [...] Bø:Nýggja vatngoymslu og vegføring í Bø, umframt kirkjugarð og vegagerð í Gásadali, eru høvuðsmálini Bíggjar Kommuna fer at arbeiða við í ár, sigur borgarstjórin. Í Bíggjar Kommunu eru tvær bygdir, Bøur [...] lægsta í landinum ella í hvussu er heilt nær við, sigur Jógvan Páll Joensen, borgarstjóri í Bíggjar Kommunu. Skattaprosentið er 15,75, og barnafrádráturin er 3.000,- krónur. Børnini eru nógv í Bø. Gott

Tað eru tey døpru útlitini hjá einum av størstu fiskavirkjunum í Vági í løtuni, Palm Seafood. Petur Johannesen, stjóri, sigur, at tey eru í døpurhuga um gongdina og hann sigur, at tað verður ógvuliga i [...] fáa flutningstuðul. ? Vit hava sostatt mett, at flutningsstuðulin verður uppi í mars mánaða í ár, sigur Petur Johannesen. Hetta fer at koma serliga illa við hjá einum virki sum Palm Seafood, tí virkið [...] hevði sett sær og sum er niðurfelt í samgonguskjalið. Í samgonguskjalinum stendur, at ?besta grundarlagið undir samfelagnum er virksemi og trivnaður á øllum plássum í landinum? og tað stendur eisini, at

als ikki bendir á, at jólini eru í hondum, so hevur hetta ikki ávirkað tey í Barnagarðinum á Konmansmýru í Havn. Inni í Túgvuni, sum er ein av teimum trimum stovunum í barnagarðinum, er pyntað frá lofti [...] teimum, sum starvast í Túgvuni. ? Vit hava eisini gjørt jólagávur til foreldrini, men vit kunnu ikki fortelja tykkum, hvat tað er, tí tað er loyniligt. Í vindeygakarminum standa í dag 11 ljós. Hetta er [...] er ársins jólakalendari. Hvønn dag verður eitt nýtt ljós tendrað. Í Túgvuni eru 18 børn frá 3 ? 6 ár. Fitt eru tey. Tey fjeppast uppi í fotografinum og spyrja, um hann tímur at taka mynd av teimum. Ósmæðin

serøkið. Hon sigur, at fyrst í komandi ári fara tveir stovnar at lata upp í Tórshavnar Kommunu. Annar verður í Homrunum úti á Argjum, meðan hin verður uppi á Løgmannabreyt í Hoyvík, har øll tey nýggju húsini [...] bíðilisti, har børn sum eru í dagrøkt standa og bíða eftir einum stovnsplássi. Tí eins og í Klaksvíkar Kommunu arbeiða tey eisini í Havn fram í móti, at dagrøktararnir skulu hava børn í aldrinum 0 til 3 ár, og [...] summarfrítíð, men sum sagt, so mangla pedagogar í tríati ársverkum út frá teimum, ið hava svarað. Í blaðnum í gjár, segði Jancy B. Klein, leiðari á sosialu deild í Klaksvíkar Kommunu, at tað hevði onki gjørt

Fyrr í vár fóru hjúnini Petra og Kári Jespersen og dóttirin, Elsa, eina charterferð til Goa-strondina í India. Har búði tey á einum góðum hotelli í millum milliónatals av ferðafólkum. Tann eina dagin tey [...] sigur Petra. Petra og Kári vóru sum sagt eisini í heimstaðnum hjá Eivindi í India, og har sóu tey fleiri av hansara málningum. Serliga ein festi seg í minni á teimum, og tey harmaðust um, at tey ikki [...] málning Herfyri sóu tey so lýsing í bløðunum um, at Eivind hevur málningaframsýning í Smiðjuni. Tey gera av at fara at vitja framsýningina. Har hitta tey so á øðrum sinni í ár Eivind, og tey heilsaðust og

ferð um árið verður ein útferð gjørd. Undirhúsið hevur verið í Gásadali, úti í Fugloy, í Oyndarfirði, á Eiði og í summar gongur leiðin helst út í Mykines, men hetta er ikki heilt avgjørt enn. Eisini verður [...] fyri seg í býnum og annað. Dánjal Jákup heldur, at navnið "Undirhúsið" kemur frá tí, at Poul Hansen hevði heilsølu í Vágsbotni. Gomlu menninir vóru í kjallaranum, og skrivstovurnar hjá Poul Hansen í ovaru [...] hevur hug at kaga fram, tá Sosialurin ein seinnapart í vikuni vitjar í Undirhúsinum. Tíðliga er um seinnapartin, so tað stóra av fólki er ikki at síggja í Undirhúsinum. Ein maður gongur og putlast við okkurt

Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, sigur, at viðurskiftini hjá hesum virkinum eru so ógreið, at tiltøk verða sett í verk ímóti til, tí viðurskiftini eru fingin í rættlag aftur. ?Virkið hevur [...] hevur flutt fleiri ferðir. Fyrst var tað í Vík, síðani í Fuglafirði og seinast var tað í Oyndafirði, áðrenn tað nú er flutt suður til Lopra. Samstundis hevur hann skift partafelag einar fýra, fimm ferðir [...] ásett í sáttmálanum millum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag. Orsøkin til, at hann hevur teilendingar í arbeiði er, at føroyskt arbeiðsfólk var ikki at fáa, táið hann byrjaði virkið í Oyndafirði

Fekk illgruna Jenis av Rana var í oktober mánaði á ST-fundi í New York. Síðst í oktober mánaði gjørdi eitt norðurlendskt ferðaliðið ein túr til Washington, har tey vitjaðu í ymsum stjórnarbygningum og aðrastaðni [...] at eingin støð var í Føroyum. Seinni viðurkendi Pentagon-maðurin, at tað kanska hevði verið ein støð í Føroyum, og hóast kvinnan, sum skipaði fyri túrinum í Pentagon, royndi at bera í bøtuflaka fyri bersøgna [...] at Føroyar eru við í hesi skipan, og um nakar hevur vent sær til landsstýrið um hesa skipan. Hetta ger Jenis av Rana eftir ein rokfund í amerikanska verjumálaráðnum, Pentagon, síðst í oktober mánaði. Bylgjurnar