skuldina niður seinastu árini, og nú er hon »bert« eina álíkning. Men tá inntøkurnar minka soleiðis, má skerjast onkrastaðni, og tað verður helst íløgurnar, ið skulu sparast burtur. Tað verður bara fyri [...] lítið rúm hevur verið fyri íløgum. Skuldin er farin frá sjey álíkningum til umleið ein álíkning, men nú niðurgangur er í búskapinum, er Suðuroyggin og Tvøroyrar Kommuna tey fyrstu, ið verða rakt. - Útlitini [...] hevur sagt fimm fólkum úr Suðuroynni úr starvi, Føroya Banki letur deildina í Vági aftur, og har verða fólk uppsøgd. Flakavirkini hava ligið mest sum still í langa tíð, og fiskiskipini verða seld av landinum
eru longu yvir 100 fólk, sum hava fingið útbúgvingina, í Noregi hava fleiri enn 700 útbúgvið seg til TFT-viðgerar (terapeutar), í Svøríki er gongd eisini komin á hesa læruna, og nú fáa føroyingar høvið [...] uttan heilivág í fleiri førum, har aðrir viðgerðarhættir hava givið skarvin yvir ella skulu hava betri stundir. Nú verður høvi at fara undir útbúgvingina til TFT-viðgera í Føroyum. Sjálv útbúgvingin gongur [...] á hondum, kann fáa ótta, angist og pínu at hvørva. Skipað verður fyri skeiði í Føroyum at útbúgva fólk til TFT-viðgerarar TFT-viðgerð Tíðindaskriv Ber tað veruliga til at kunna fara upp í ein flúgvara
øktan útflutning, skal skerjast munandi. Vit hoyra um eina frammanundan skerda Oljufyrisiting, sum nú ? eftir at samgongan og landsstýrið hava boðað umheiminum frá, at leiting og orkuspurningar eru raðfestir [...] kundi tú hildið fram. Vit eru als ikki ímóti, at tað verða framdar sparingar, men at Fíggjarnevndin nú við fyrrv. løgmanni og fíggjarmálaráðharra á odda, nær sagt taka teppið undan nýggja landsstýrinum [...] raðfesta vinnuna og gransking og nýggjar vinnuvegir hægri! Tað man vera ein gáta ikki bert fyri tey góðu fólk, sum manna hesar stovnar men eisini tey mongu, ið hava sett sítt álit til, at hetta landsstýrið fór
málsøki, og tey mugu vit gjalda fyri. Vit kunnu ikki fara til Danmarkar við biddaraposanum nú (sjálvt um fólk byrja at fáa eyguni upp fyri, at pengarnir fara at mangla í Føroyum). Sostatt hevði eg (um [...] blokkstuðulin at hækka aftur. Hetta kundi sambært Degi og Viku tulkast sum, at føroyingar sum heild nú taka undir við, at samgongan hevur minkað blokkin við einum triðingi. Á tingfundinum tann 11. november [...] ráða í egnum landi. Og aftur í Degi og Viku hóskvøldið 13. november segði Høgni Hoydal, at tað sum fólk eru bangin fyri áðrenn tað hendir, tað taka tey undir við aftaná, og so vísti eisini hann á, at bert
ristu mong við høvdinum og væntaðu ikki ein einasta næming. Heldur vildu fólk fara í útlondini enn til Suðuroyar, ljóðaði. Men nú er alt tað skvaldrið gloymt. TAÐ BER VÆL TIL at hugsa útum Havnina! Og [...] arbeiðspláss í Havn Tað búgva slakir 30.000 føroyingar uttanfyri Havnina. Allíkavæl tykist tað, sum um fólk í Føroyum eru heimleys, fáa tey ikki tak yvir høvdið í Havnini. Høvuðsorsøkin til íbúðarneyðina í [...] ini og skúlarnir, har eru, umframt at tilflytingin er størri enn vøksturin í íbúðarútboðnum. Hví skulu hesi 18.000, sum búgva í Havnini, hava so nógv lættari atgongd til almennar stovnar og tænastur enn
fullveldi og roynt at skapa skilnað millum føroyingar og danir biðja løgmaður og varaløgmaður nú Føroya fólk um at velja seg á fólkating. Endamálið hjá løgmanni og hansara fólki er at gerast partur av donskum [...] jarar hansara skulu rýma í Tjóðveldisflokkin. Og fyri at fyribyrgja tí og sissa hesar letst fólkafloksleiðslan sum um, at hon helst sær eina samgongu saman við Tjóðveldisflokkinum. Og nú fólkatingsval [...] sín samstarvsflokk til fíggindan. Og sama er galdandi fyri Fólkaflokkin. Eftir at fólkafloksleiðslan nú í longri tíð hevur brúkt mestu orku sína til at vísa ónøgd sína við Tjóðveldisflokkin ? so siga somu
er, at tað skal fara at verða hin vegin. Nú skulu vit bjóða okkum út til kundarnar, sigur Áki Johansen frá Formula fo. Tænastan betri Við tað at Formula hevur fólk í Klaksvík, er tað munandi lættari hjá [...] vikum síðani, flutti hann í onnur høli. Hann sigur, at tað koma nógv fleiri fólk inn á gólvið nú enn áðrenn hann flutti. - Nú sær ein handilin betri, og har umframt eru handilsgluggarnir so nógv størri
er, at tað skal fara at verða hin vegin. Nú skulu vit bjóða okkum út til kundarnar, sigur Áki Johansen frá Formula fo. Tænastan betri Við tað at Formula hevur fólk í Klaksvík, er tað munandi lættari hjá [...] vikum síðani, flutti hann í onnur høli. Hann sigur, at tað koma nógv fleiri fólk inn á gólvið nú enn áðrenn hann flutti. - Nú sær ein handilin betri, og har umframt eru handilsgluggarnir so nógv størri
hvørjum umstøðum skipið, teir skulu smíða, hevur at sigla undir og sjálvir hildu teir eisini, at teir høvdu fingið stóra nyttu burturúr ferðini. ? Tað skerst ikki burtur, at nú skilja teir nógv betri, hjví [...] dygdina í skipinum og nú er tað lættari hjá okkum at grundgeva mótvegis teimum, enn tað var frammanundan. Reidar Nónfjall leggur afturat, at tað beinleiðis sambandið ímillum fólk í støðum sum hesari, er [...] Suðuroyarsiglingin Umboð fyri Skipasmiðjuna, sum skal byggja nýggju suðuroyarferjuna, hava nú verið í Førooyum og hugt eftir umstøðunum her. Tað var ein vælmannað sendinevnd úr Spania við fimm fólkum frá
upp á pláss enn, men nú skuldi bara smálutir verið eftir. Blívur virkið til veruleika, er tað ætlanin at byggja ein bygning uppá einar 5.000 fermetrar niðanfyri frystigoymsluna, sum nú er. Talan verður um [...] fiskavirki afturat bygt í Vági. Tað er eitt føroyskt felag við føroyskum og enskum partaeigarum, sum nú ætlar at byggja eitt nýtt virki í Vági Talan er um eitt virki til uppsjóvarfisk Málið hevur verið nevnt [...] verður nógv automatiserað. Sum vit hava fingið upplýst, verður talan um arbeiðspláss til eini 35-40 fólk. Arbeitt verður í tveimum vaktum við 15-18 fólkum á hvørjari vakt. Gongst sum ætlað, skal virkið verða
