fólk til sín við opinleika, vin­semi, trúfesti og hjartalagi, og vit eru mong, ið hava ómetaliga nógv at takka teimum fyri. Vit ynskja teimum hjartaliga til­lukku við degnum og ynskja teim­um nógv góð ár [...] í Vestmanna manglaði einki. Har var rúmligt, og gesta­blídni var sera stórt. Babba vaks upp á Nið­ar­a­vegi “á Mørk­ini”, og har var alt sum ein unglingi kundi hugsa sær – stutt til alt: m. a. sjógv og [...] í Før­oy­um og uttanlands við. Sámal hevði nógv jørn í eldi­num. Tey høvdu pylsuvogn á kai­ini, automat í endanum á hús­u­num, og so arbeiddi hann sum bil­mek­an­ik­ari eisini. Tað bar bara til, tí Tórharda

líka stór sannlíkindi fyri at missa barnið, sum at tí feilti nakað. - Vit ivaðust øgiliga nógv, tí hvat nú um vit mistu barnið? Kundu vit liva við tí? Framman undan vóru tey ósamd um, hvat tey skuldu gera [...] feilti nakað. Men hon orkaði heldur ikki at liva við óvissuni restina av tíðini hon var við barn. - Vit fingu beinanvegin ráðgeving, ein jarðarmóður kom og tosaði við okkum, men hon segði bara fakta og restin [...] móðurkakubiopsi. Royndin vísti, at barnið ikki hevði Down Syndrom, og kanningin viðførdi heldur ongan skaða á móður og barn, men um svarið varð positivt, hevði Mona vilja fingið eina abort. Tað vildi Bo ikki, og

líka stór sannlíkindi fyri at missa barnið, sum at tí feilti nakað. - Vit ivaðust øgiliga nógv, tí hvat nú um vit mistu barnið? Kundu vit liva við tí? Framman undan vóru tey ósamd um, hvat tey skuldu gera [...] feilti nakað. Men hon orkaði heldur ikki at liva við óvissuni restina av tíðini hon var við barn. - Vit fingu beinanvegin ráðgeving, ein jarðarmóður kom og tosaði við okkum, men hon segði bara fakta og restin [...] móðurkakubiopsi. Royndin vísti, at barnið ikki hevði Down Syndrom, og kanningin viðførdi heldur ongan skaða á móður og barn, men um svarið varð positivt, hevði Mona vilja fingið eina abort. Tað vildi Bo ikki, og

sannførandi talv og vann trygt á Amir Karim. Á borði 2 var John Rødgaard favorittur at vinna á Waqar Mohamed, men danski føroyingurin endaði við at tapa talvið. Við sigri á Butt Khalil Ur Rehman beindi Martin [...] landsliðið er við talv-OL í Dresden styrkismett sum nr. 73 av teimum í alt 154 luttakandi. Á føroyska liðnum eru Jóan Hendrik Andreasen, Martin Poulsen, John Rødgaard, Helgi Dam Ziska og Heini Olsen. Favorittar [...] var føroyska landsliðið favorittur at vinna á Sri Lanka, sum er styrkismett 41 pláss lægri enn okkara. Og sigast má, at Føroyar livdu upp til vónirnar, sum á pappírinum settar vóru. Føroyar vunnu dystin

ið á Skála hevur ikki verið eins stuttligt í ár, sum tað ofta hevur verið. Skála hevur í ár ligið og stríðst í botninum, og nú er avgerðin um at fella. Fyri at halda lív í vónini hevði Skála tørv á øllum [...] góð hjá ÍF á heimavølli í ár, og tí var hetta møguleikin hjá niðurflytingarhótta Skála. Sá gott út Hetta var við at vera síðsta útkall hjá Skála, og tí var tað kanska ikki heilt óvæntað, at vit sóu Skála-liðið [...] ígjøgnum ÍF-verjuna. Pætur Dam Jacobsen stríddist væl á høgra vongi, og haðani fekk hann sent eitt innlegg innfyri. ÍF-verjan ruddaði burt, men beint í beinini á Paula G. Hansen, sum legði bóltin til rættis og

býráðsval í Klak­s­vík seinastu árini. Á sein­asta vali vóru trý fólk á list­a­num, og tá gjørdist Karl Jo­hansen, ið á fyrsta sinni still­aði upp, nummar eitt á listanum við 230 at­kvøð­um. Hini vóru [...] Mortensen eis­ini upp á listanum hjá Javn­að­arflokkinum – og tann søg­an endurtekur seg nú í Klaks­vík, at dóttir Karl Johansen, Annika Karls­dótt­ir Ljósstein, eisini stillar upp á sama lista sum pápin [...] Sam­bandsflokkin til bý­ráðs­valið. Á listanum er eisini dóttir hans­ara, Annika Karlsdóttir Ljós­stein. Seks fólk stilla upp fyri Sam­bandsflokkin í Klaks­vík. Tey eru: Áron Vest, Her­mann Samuelsen, Karl

teir 125 næmingarnar út gjøgnum vindeyguni. ? Á skúlanum eru vit ikki glað fyri at liva við støðuni, sum hon er. Tað hoyrir ongastaðni heima, at tað ikki eru neyðútgongdir ella roykávaringar í skúlanum. [...] hann ikki veit um nakað skriv, sum er komið til kommununa um hetta málið. ? Men vit hava tosað um neyðútgongdir á skúlanum á onkrum bygdaráðsfundum. Enn er tó ikki nakað gjørt, millum annað tí tað eisini [...] niðurgangstíðirnar, og einki hevur verið gjørt við málið, sigur umsjónarmaðurin á Kollafjarðar Skúla, Frits Joensen. Men nú er málið komið fram aftur. Fyrstilærarin í Kollafjarðar Skúla, Karin Hammer, upplýsir

teir 125 næmingarnar út gjøgnum vindeyguni. ? Á skúlanum eru vit ikki glað fyri at liva við støðuni, sum hon er. Tað hoyrir ongastaðni heima, at tað ikki eru neyðútgongdir ella roykávaringar í skúlanum. [...] hann ikki veit um nakað skriv, sum er komið til kommununa um hetta málið. ? Men vit hava tosað um neyðútgongdir á skúlanum á onkrum bygdaráðsfundum. Enn er tó ikki nakað gjørt, millum annað tí tað eisini [...] niðurgangstíðirnar, og einki hevur verið gjørt við málið, sigur umsjónarmaðurin á Kollafjarðar Skúla, Frits Joensen. Men nú er málið komið fram aftur. Fyrstilærarin í Kollafjarðar Skúla, Karin Hammer, upplýsir

stovnum undir landinum, sigur Gjaldstovan á heimasíðuni. Tað er Fígging Landsins á Gjaldstovuni, sum hevur lagt eitt yvirlit á heimasíðuna, har tað altíð ber til at fylgja við gjaldførinum og fíggjarstøðuna [...] gjaldførið hjá landskassanum, ber eisini til at síggja fíggjarstøðuna hjá teimum einstøku stovnunum, sum eru á fíggjarlógini. Somuleiðis ber til at síggja, hvussu nógv stendur her í Føroyum og hvussu nógv stendur [...] Nú ber til hjá almenninginum at fylgja við, hvussu hvussu fíggjarstøðan er hjá landinum og, hvussu gongdin er. Hetta er ikki bara galdandi fyri sjálvan landskassan, men eisini fyri eina rúgvu av stovnum

Niels Petur liggja í koyggjuni, tí uppi kundi hann jú ikki vera. Komin til Danmarkar varð Niels Petur innlagdur á Ortorpedisk Hospital á Hans Knudsens Plads í Keypmannahavn. Her var hann í tveir mánaðaðir [...] verða honum ein hollur og góður stuðul í mong ár. Hann flutti inn á Hjemmet for Vanføre á Toldbodvej. Her fekk hann sjey ára skúlagongd á heim­inum. Hetta var hart at byrja við. Hann dugdi jú ikki málið [...] endaði eisini við at gerast heimsmeistari á hesum økinum. Gjørdist skraddari hjá hr. Møller Nú skúlagongdin var liðug var spurningurin um, hvat Niels Petur nú skuldi fara at gera. Pápin vildi hava sínar