Klokkan 11 fara politikarar, prestar og embætisfólk í skrúðgongu í kirkju, og eftir kirkjugongdina, skrúðgongdina niðan aftur og sangin undir tinghúsinum verður tingið sett. Sambært stýriskipanarlógini [...] fiskivinnumálum, fer at leggja uppskot fram um fiskidagar, og tað fer Tjóðveldi eisini at gera. Mikudagin 5. august eru 1. viðgerðir á skránni. Tá fer tingið eisini at velja tveir limir og tveir varalimir í

hevði vitjan av næstbesta liðnum hjá NSÍ. Andrzej Stretowicz setti hol á longu í 3. minutti, og í 11. og 16. minutti skoraði miðvallarin Jovan Panic tvey fín mál flottum langskotum. Fimm minuttir eftir [...] NSÍ liðnum, vísti enn eina ferð sítt máltev, tá ið hann við stútara eftir horna minkaði um munin til 5-1 í 78. minutti. Jóan Petur á Stongum økti til 6-1 í 82. minutti, og Hans Arni Ellefsen staðfesti rimmar

eftir 2-0 leiðslu í 1. hálvleiki. Birgir Jørgensen skoraði trý mál við høvdinum. Tey bæði fyrstu í 11. og 29. minutti. Í fyrra førinum var tað eftir innlegg úr høgru og í seinna førinum eftir innlegg úr [...] Hann legði innfyri úr høgru, og Birgir Jørgensen setti krúllin undir bóltin. Henning Joensen økti til 5-0 eftir somu uppskrift, og Jón Krosslá Poulsen staðfesti rimmar sigurin eftir stutt horna.

og ælingur. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og ælingue, partvís kavi, men eisini sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin:

Chelsea fekk bert javnleik 1-1 á Stamford Bridge ímóti Wigan, hóast teir høvdu nóg mikið av málmøguleikum at avgera dystin. Michael Essien legði Chelsea á odda í 55. minutti, men væl inni í yvirtíðini [...] Emile Heskey fyri Wigan. Hjá Chelsea kom tað sera illa við at missa 2 stig, tað merkir, at teir eru 5 stig aftanfyri Manchester United, sum er á odda í Premier League. Bert 4 umfør resta, men allar súðir

sum skuldu koma til Vágar, eru bara 3 komin, hini 4 eru avlýst. Við fráferðunum hevur gingið betur, 5 flogfør eru farin avstað, tað seinasta fór kl. 18:23, tvær fráferðir eru avlýstar í dag. Í morgin verður [...] flogferðsla, 8 flogfør skulu koma og tað fara eisini 8 flogfør avstað í morgin, fyrsta flogfarið kemur kl. 11:40 í morgin, tað kemur úr Keypmannahavn. Í kvøld er fitt av vindi av útsynningi, vindferðin liggur

Ídnaðarvísitalið hjá Dow Jones fall 4,32 prosent í gjár, og so stórt hevur fallið ikki verið síðani tann 11. septembur í 2001, skrivar Ritzau. Nasdaq fall 3,60 procent og Standard & Poors 500-vísitalið fall [...] procent. Í Asia var eisini stórt fall, tá marknaðirnir har lótu upp í morgun. Í Suðurkorea var fallið 6,5 prosent og í Hongkong 4,6 prosent.

Sampdoria-Metalist Kharkiv 5. Braga-Standard Liege 6. Aston Villa-CSKA Moskva 7. Lech Poznan-Udinese 8. Olympiakos-Saint-Etienne 9. Fiorentina-Ajax Amsterdam 10. AaB-Deportivo la Coruna 11. Werder Bremen-AC Milan

Tað gekk av skriðini hjá Hødd í útidystinum ímóti Notodden. Talan gjørdist um eitt stórtap uppá 5-1, hálvleiksstøðan var 2-0. Notodden skoraði øll seks málini í dystinum, eisini málið hjá Hødd, sum var [...] Hødd liggur nú undir niðurflytingarstrikuni í næstbestu norsku fótbóltsdeildini við 9 stigum fyri 11 dystir.

Tað gekk av skriðini hjá Hødd í útidystinum ímóti Notodden. Talan gjørdist um eitt stórtap uppá 5-1, hálvleiksstøðan var 2-0. Notodden skoraði øll seks málini í dystinum, eisini málið hjá Hødd, sum var [...] Hødd liggur nú undir niðurflytingarstrikuni í næstbestu norsku fótbóltsdeildini við 9 stigum fyri 11 dystir.