giftust Kamar Klein úr Klasvík og Hanna, sum er ættað úr Ukreina. Hann fekk eyga á Honnu í Degi og Viku herfyri, tá greitt varð frá, at Hanna og 10 ára gamli sonur hennara, Igor, ikki kundu fáa uppihaldsloyvið [...] um at fáa uppihaldsloyvið longt, men hava enn ikki fingið svar. Eftir at tíðindini bórust í Degi og Viku var einsini landsstýrismaðurin Høgni Hoydal drigin inn í málið. Men nú nýtist ikki at vera gjørt meira

sigur Hans Pauli Strøm og vísir millum annað til tvær samrøður, sum stóðu í Sosialinum í seinastu viku. ? Tey fyrstu orðini, sum verða endurgivin í greinini eru: ? Tað er beinleiðis ósakligt ...«, sigur

kl. 19. Annaðhvørt sunnukvøld kl. 19.30 á 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týsdagsdøgurði kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34

Í viku 40 (28. sept. til 5. okt.) vóru 10 næmingar á Fiskivinnuskúlanum á námsferð í Íslandi. Jákup Magnussen, sum undirvísir í smáverulívfrøði á skúlanum, var ferðaleiðari. Fiskivinnuskúlin hevur skipað

Hósdagin í farnu viku kunngjørdi svenska akademiið, ið letur virðislønir Nobels, at bókmentavirðislønin á hesum sinni fer til portugisiska rithøvundin José Saramago. - Hann er ein ertingarsamur frásøgumaður

av málunum hjá smátjóðunum ein felags norðurlendsk byrða og uppgáva, siga teir. Mikudagin í næstu viku skipar Norrøna Felagið í Føroyum fyri fundi í Norðurlandahúsinum, har føroysku umboðini í Norðurl

kl. 19. Annaðhvørt sunnukvøld kl. 19.30 á 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týsdagsdøgurði kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34

Fríggjadagin í seinastu viku var tíðindafundur á Hagstovu Føroya, har nýggjasta útgávan av Árbókini fyri Føroyar, tann fyri 1998, var almannakunngjørd. Av tí at árið nú er so væl útliðið so eru óiva fleiri

sjálvur, tá neyð og elendigheit er ein so stórur partur av gerandisdegnum. Tað gongur neyvan ein heil viku, uttan at tú fært deyðsboð? ? Tað eg havi arbeitt mest við, tey árini vit hava búð í Oslo, er mær [...] teljast nú ímillum gøtufólkini. Virkar ikki sosiala trygdarnetið? ? Alt ov illani. Vit síggja hvørja viku at tey sosialu trygdarnetinum sum skulu fanga fólk sum detta út av tromini ikki eru har tá tey skulu

av málunum hjá smátjóðunum ein felags norðurlendsk byrða og uppgáva, siga teir. Mikudagin í næstu viku skipar Norrøna Felagið í Føroyum fyri fundi í Norðurlandahúsinum, har føroysku umboðini í Norðurl