serligum ørindum. Men Henny á Líknargøtu á Smyril Line sigur, at Norrðna fer at halda fram at sigla upp á Hirtsals. Men samstundis staðfestur hon, at Smyril Line leggur dent á, at tey tilmæli, sum eru í samband [...] bussar ella tok koyra til og úr Norðurjútlandi, ella í Norðurjútlandi annars. Hon sigur, at Smyril Line skipar ikki fyri flutningi til tey. Men hon sigur, at tey ferðafólkini eru heilt fá í tali og tey

fyrsta lagi er knýtt at regiónini, har algan nú hevur gjørt um seg. Týsdagin boðaði reiðaríið Hav Line frá, at tey fara at senda sláturskipið Norwegian Gannet til Norðurnoregi at bjarga virðum undan algudeyða [...] hjálpa til, har tað letur seg gera. Vit vóna, at Norwegian Gannet kann gera mun, sigur stjórin í Hav Line, Carl-Erik Arnesen, í einari fráboðan týsdagin. Hann vísir á, at undir slíkum umstøðum hevur laksurin [...] úr nótunum, soleiðis at virðir kunnu bjargast við at senda fiskin á marknaðin, sigur stjórin í Hav Line, Carl-Erik Arnesen. Sunnudagin vóru fýra alibrúk í Noregi rakt av "deyðsalguni", og mánadagin vórðu

bjóðar Smyril-Line til Ungdómstúr. Og nú kunnu allir føroyingar verða við í lutakastinum um eina ferð fyri tvey við Ungdómstúrinum 2010. Ársins ungdómstúrur var so mikið væleydnaður, at Smyril-Line hevur nú [...] tikið avgerð um, at skipa fyri einum slíkum túri aftur í 2010. Ferðir verður í mars mánaði, og Smyril-Line boðar frá, at aftur í ár verður tað tónleikur, undirhald og nógv annað, sum hóskar væl til ungdómin

rinda veðhaldið fyri Eystur-og Sandoyartunlar er ætlanin at selja partabrøvini í feløgunum Smyril Line og Tjaldur. Roknað verður ikki við, at útreiðslurnar til veðhaldið í Eystur-og Sandoyartunlum verða [...] verða afturvendandi. Landsstýrið hevur gjørt eina virðismeting av eigaraluti landsins í Smyril Line. Metingin er 79 mió. kr. Ongin virðismeting er gjørd av partabrøvunum í felagnum Tjaldur, men upphæddin [...] Eystur-og Sandoyartunlar eru trektar frá søluni av eigaraluti landsins í feløgunum Tjaldur og Smyril Line. Hóast samferðslupakkin er samtyktur í Løgtinginum enn, so eru gjøldini fyri at koyra í Eysturoyartunlinum

einari kuvøsu alla tíð framyvir. Eg haldi, at tað var rætt at bjarga Smyril Line fyrr í mánaðinum, men um endurreista Smyril Line ikki yvirlivir uttan tollfríar sigarettir, so vóru hasar 30 milliónirnar [...] at koma ígjøgnum. Tað byrjaði í summar við, at Bjørt Samuelsen, táverandi vinnumálaráðharri, Smyril Line, Atlantic Airways og eg haldi sogar eisini Samvit lupu upp úr stólinum og kunngjørdu, at hetta fór

Komandi summar verður aftur fast ferðafólkasamband ímillum Føroyar og Bretland. Tað hendir, nú Smyril Line hevur gjørt av at broyta summarferðaætlanina komandi ár, so at siglt verður eisini til Lerwick í Hetlandi [...] skjótt at sleppa víðari inn á meginlandið, bæði við flogfari og við ferju, sigur Óli Hammer á Smyril Line. Men av tí, at Hetland aftur verður tikið uppá rutuna hjá Norrønu, ber so aftur í sær, at stundir [...] heildina Óli Hammer sigur, at tey hava tikið hetta stigið tí tey halda, at tað er betri fyri Smyril Line og tí tað er betri fyri heildina av føroyingum, sum hava saknað samband til Bretlands. ­ Um Lerwick

satsað verður í løtuni, vísir hann á. Smyril Line leggur seg eftir at fáa nógvar týskarar við Norrönu, og Atlantsflog leggur sínar rutur til Bretlands. Smyril Line ætlar at satsa stórt fyri at fáa hesar s [...] týskarunum, sum liggja við tráðu á norsku firðunum. Teir taka so nógvan fisk, segði stjórin á Smyril Line, at norðmenninir eru farnir at órógvast. Kortini helt hann, at tað eigur at bera til at fáa teir hendanveg

skipar Smyril Line fyri einum líknandi túri aftur, verða tað nógv fólk, sum fara at bíleggja sær ein ferðaseðil. Tað er sjálvandi spell at skipið bleiv so illa dálkað. Skuldi Smyril Line skipa fyri einum [...] vikuskiftinum. Haldi hetta var ein sera sera góður túrur, og eg vil hervið nýta høvi at takka Smyril Line fyri túrin. Eisini haldi eg, at fólkini sum arbeiddu umbord tvs kantinufólk, barrvørar, fólk sum arbeiddu

Báðir eru teir bretar ávegis til nýggja heimin. Teir sigla úr "coaly Tyne to draw the line, the Mason-Dixon line" sum sagt verður í sanginum "Sailing to Philadelphia". So tónleikur Knopflers tykist spretta [...] sum Knopfler lesur í "Mason & Dixon" kom í 1997. Bókin er um amerikanska trælamarkið The Mason-Dixon Line. Knopfler lesur og ferðast. Burturúr kemur "Sailing to Philadelphia", har hann syngur saman við James

eisini at síggja í yvirlitinum yvir broytingar í partafelagsskránni hesa vikuna, sambært Business-Line. Brian Hansen er vorðin stjóri í fyritøkuni Change Føroyar í staðin fyri Lis Waagstein, meðan Vivian [...] Rúni Lindberg, sum tekur við eftir Jógvan Emil Nielsen. Allar broytingarnar eru at síggja á Business Line.