uppat at fiska. ? Tað er heldur ikki óvanligt at hitta fólk uttanlands, sum spyrja meg, hvussu er vorðið við fiskinum og um hann ikki er í ferð við at doyggja út. Og av tí sama vilja tey ikki eta fisk. Olaf [...] honum so mikið sum tað, at hetta er ikki bara nakað, sum melur í høvdinum á nøkrum fárum, fanatiskum umhvørvisverndarfólkum, men at hetta er nakað, sum eisini fólkið á gøtuni hugsar um og sum er útbreitt [...] Eystrasalti, tí har var so skitið. ? Og hóast kongur ikki hevur so stórt vald longur, sum hann hevði fyrr, kann tað vera, at onkur lurtar, tá ið tað er sjálvur kongur, sum talar og hann ivast ikki í, at alt hetta

køin vaks og vit gjørdust fjálturstungin. Men ikki var neyðugt at vísa pass longur, tí sum fryntliga konan segði: "Sadam er eitt yvirstaðið kapittul." Okey. Og so stóðu vit og bíðaðu og bíðaðu sum seyður [...] høvdinum, so vit ikki standa sum drumbar og forða øðrum, sum eisini standa og repetera kotuna í høvdinum og skunda sær at finna kortið fram, tí tey heldur ikki vilja standa sum drumbar. Tað er so flóvisligt [...] sum eitt ótt. Og soleiðis er muran nógvastaðni. Onkursvegna er munurin á veitara og kunda minkaður burtur í næstan einki. Vit eru til fortreð og bága, og handilsfólkið ynskir okkum niður og norð. Á, denn

fyri at halda stand og grønlendingar fylgja eftir og er bara við til at trýsta prísirnar enn meiri. Og hann sigur frá fólki, sum fylgja við rækjumarknaðinum, at ongin glotti er at hóma og at kreppan í rækjuvinnuni [...] milliónir krónur og hann skuldi fiska fyri 31 milliónir um árið fyri at bera seg. Men tað hevur verið so langt frá, tí hvørki í 2001 og 2002 fiskaði hann so frægt sum fyri raksturin og tíðansheldur hevur [...] lagdur og fer undir hamaran. Øll manningin er søgd upp og reiðarin, Eli Frederiksen, í sigur, at ongar vónir er um at bjarga honum og tí fer hann undir hamaran. Hann kom á Havnina mitt í farnu viku og har

vísir á, at bankarnir dríva forrætning, og har er eingin "góða mamma", sum hann tekur til. - Vit skulu ikki rokna tað sum nakra sjálvfylgju, at rækjuskipini, sum fara av knóranum, verða verandi í Føroyum [...] rækjur ? og so sáttmálin millum skip og manning. Bjarni vísir á, at norðmenn fáa eina krónu meira í miðal fyri sínar rárækjur enn føroyingar, og haraftrat hava teir ein manningarsáttmála, sum kostar nógv [...] fáa bæði nógv fleiri og størri rækjur í egnum sjógvi. Skiparin sigur, at meðan ein føroyskur rækjutrolari fiskar eini 9 tons um døgnið, fiskar ein kanadiskur rækjutrolari 40 tons og ein grønlendskur helsti

Hann kallar sín løgmann og "landsfaðir" og sín fyrrverðandi fiskimálaráðharra fyri djúpt kriminellar og óbrúkiligar alla aðrastaðni enn í Føroyum,- og setur harvið samgongu og alt Føroya fólk í eitt "óheppið" [...] hansara álop á meg, er sum eg havi skrivað áður blivin stemma niður við hjálp frá Hergeir og Jenis og er sambært viðmerkingar í lógini og á fíggjarlógini 2003 settar 5 mio av sum endurgjald til Vágs Býráð [...] ynsktu ongantíð annað enn eina góða vinnu og djúphavn,sum var við til at skapa aktivitet og vinnumøguleikar,- tað var landsstýrið sum kom við uppskotinum um samferðslu og djúphavn í Vági, lat okkum fáa tað uppá

vísir til reglurnar, sum siga, at øll søgulig rættindi í fiskiskapi fella til ta flaggtjóð, sum skipið til eina og hvørja tíð er skrásett undir. - Eitt íslendskt skip, sum fiskar undir "dupultum flaggi" [...] Sævar Gunnarsson, sum fakfelagsfólk í Føroyum kenna, heldur ikki nógv um nýggju lógina. - Reiðaríini siga, at skipini fara at fiska við "dupultum flaggi" á leiðum og eftir fiskasløgum, sum ikki stríða ímóti [...] atkvøddu fyri og 18 ímóti. "Piratlógin" Fiskimenn hava rópt lógina, "piratlógina". Teir stúra fyri, at íslendsk skip fara at flagga út og verða mannaði við lágløntum fiskimonnum úr Eystur-Evropu og aðrastaðni

veiðitrýstið har millum 15 og 20 prosent. Í 2001 varð umleið 15 prosent av skotska fiskiflotanum, sum fiskar hvítan fisk, høgdur upp. Umleið 100 størri og smærri før vórðu høgd upp, og hetta kostaði tí almenna [...] bert sviar, sum fiska tosk ólógliga í Eystrasalti. Í vikuni tók svenska sjóverjan tvey skip úr Letlandi, sum fiskaðu tosk nakað eystan fyri Bornholm. Skotar høggja upp Skotskir reiðarar, sum hava skip, [...] ir hava leingi verið greiðir yvir, at fiskimenn og fiskakeyparar snýta við toski, soleiðis at toskur, sum er veiddur í Eystrasalti, verður uppgivin, sum er hann veiddur í Norðsjónum. Nú vísir tað seg,

Noreg/Ísland Ein íslendskur fiskimaður fiskar í miðal tvífalt so nógv, sum ein fiskimaður í Noregi. Veiðivirðið av tí, sum íslendski fiskimaðurin fiskar, er í miðal eisini 35% størri, enn hjá einum norskum [...] norskum fiskimanni. Tað er íslendska fiskivinnublaðið, Fiskifréttir, sum hevur kannað hesi viðurskifti og er komið til hesa niðurstøðu. Norsku fiskimenninir eru 14.000 í tali; teir íslendsku eru 6.000. Miðal [...] kemst av, at Noreg hevur ein stóran útróðrarflota, sum gevur nógvum monnum arbeiði. Strongu reglurnar um samanlegging av kvotum gera, at talið av skipum og bátum í Noregi er so stórt.

fór at henda. Og nú eru longu fýra dømi um, hvussu hendan økta umsetiligheitin virkar. Hann vísir á, at JógvanS er fjórða stóra línuskipið, sum fiskar við einum ella øðrum »bastardloyvi«, sum ongastðani kann [...] flokkast reiðiliga eftir lógini um vinnuligan fiskiskap. Línuskipini West Freezer, Fuglfirðingur og Hoyvíkingur fiska øll á leiðunum hjá stóru línuskipunum yvir100 tons uttan fyri seks fjórðingar við veiðiloyvum [...] so Jógvan S afturat, vísir hann á. Hetta er beinleiðis í stríð við lógina um vinnuligan fiskiskap, sum ikki loyvir flyting av førum millum høvuðsbólkar, er hann samdur við Tórbirni Jacobsen í.

urtagarðinum og annars eru fleiri og fleiri blomstur og trø komin við tíðuni. Blomstrini og trøini verða innflutt úr øllum heiminum og plantað í urtagarðinum. Eisini eru áir við fiskum og onnur dýr at [...] kvøldið. Tænarar gingu runt og bjóðaðu gestunum øl, whisky, saft og pinnamat. Eftir umleið 1-2 tímar blivu lítlir tallerkar givnir fólkunum og øll fingu eitt stykki av høsnarunga og ein bolla við laksi. Fólk [...] leingi sum fólk eru til staðar verður matur serveraður og musikkur verður spældur. Jólini Fyri fyrstu ferð tók eg ta avgerð at verða heimanifrá á jólum. Tíðin nærkaðist jólunum og enn var lítið og einki