Hansen frá við eb.dk. Hann spurdi tí um reiðaríið hevði leigað kamar til tey fólkini, sum skuldu koyra langt. Sjálvur skuldi hann koyra til Keypmannahavnar, men hættaði sær ikki langa túrin í bili eftir langa [...] gjørdi meg firtnan, sigur hann við eb.dk. Rúni Vang Poulsen sigur við eb.dk, at um hann ringir til Smyril Line í morgin, so fær hann pengarnar aftur. Víðari vísir hann á, at tað vóru nógvir logistiskir [...] einari seinking á meira enn 14 tímar var hann sera illur um, at tað ikki var hjálp at heinta frá Smyril Line, tá ið hann kom í land í Danmark í nátt. Tað skrivar eb.dk. Saman við familjulimum hevði hann

Norrøna kemur ikki til Føroya fyrr enn mikukvøldið ella hóskvøldið orsaka av maskinskaða. Norrøna er farin í dokk í Landskrona. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur við Kringvarpið, at tað eru [...] í Landskrona. Í tí sambandi hevur Smyril Line verið í sambandi við Atlantic Airways, sum hevur sett eyka flogfar inn so, at ferðafólk umborð á Norrønu sleppa heim til Føroya fyrrapart í morgin, um tey [...] tey ynskja tað. Maksinskaðin hevur stóra ávirkan á Smyril Line, og stjórin væntar, at tað fer at kosta felagnum fleiri milliónir. - Pengar eru eitt, men vit eru ógvuliga hørm um tað ávirkan tað hevur havt

Av Smyril Line siga tey nú, at ferðafólk , ið skulu við Norrønu til Føroyar, sleppa umborð skjótast til ber. – Norrøna setur nú kós móti Landskrona í Svøríki, har Norrøna skal í dokk. Ferðin til Landskrona [...] tímar. Øll ferðafólk gista umborð meðan skipið er í dokk, verður sagt av Smyril Line. Norrøna siglir beinleiðis úr dokkini til Føroyar. Væntandi verður farið av dokkini aftur týsdagin. Í løtuni verður

burtur. Av Smyril Line siga tey nú, at tey vænta skipið í havn klokkan 23 í kvøld lokala tíð. Við skipinum eru sambært Ritzau 700 fólk. Av Smyril Line verður sagt, at ferðafólk, sum skulu til Føroya við [...] Norrøna hevur í allan dag ligið við maskinbreki uttan fyri havnina í Hirtshals. Rúni Poulsen, stjóri á Smyril Line, segði við útvarpið, at trupulleikar eru við aðrari skrúvuni, og at skipið bara hevur hálva

seinastu árini, einamest tí tað ber til at velja at búseta seg í “heimbygdini” og koyra til arbeiðis í Havn. Sjóvegisfarleiðin við Smyrli um Suðuroyarfjørð ger, at tað ber ikki til at pendla (fara frá húsum um [...] hægri útbúgving. Tey “góðu og spennandi størvini” til útbúgvin fólk eru í stóran mun í miðstaðarøkinum, og hevur miðstaðurin av somu orsøk drigið fólk til sín úr øllum landinum. Við útbyggingini av vegakervinum [...] av bergholum og undirsjóvartunlum, hava 87% av Føroyafólki í dag vegasamband til miðstaðarøkið og kunnu sostatt koyra til og frá arbeiði í Havn. Hetta hevur eisin ført við sær, at alt samanbundna meginøkið

sita í varðhaldinum inntil løgreglumenninir tóku hann við sær mikudagin. Rokningin verður tó send til Smyril Line. - Teir hava tað, sum nevnist transportørábyrgd. Tað er teirra skylda at tryggja sær, at skjølini [...] eru í lagi. Tí mugu teir rinda rokningina fyri ferðina aftur til Danmarkar, sigur hon. Hetta er ikki fyrstu ferð, at flóttafólk royna at koma til Føroya ella Íslands við Norrønu. Tað hendir ikki ofta, men [...] skuldi verið farin við Norrønu. Í hesum førinum hvødu vit tó løgreglufólk, sum skuldu tænastuferð til Danmarkar kortini, so teir tóku mannin við sær mánadagin, sigur Hildur Hentze. Útgangsstøðið er, at

kann verða eitt alternativ til Teistan tá tað er tørvur á tí, men tað sigur Henrik Old ikki bera til. - Ternan kann ikki sigla í Skopunarfirði frá september til mei mánaða. Til tað krevjast nøkur loyvir [...] arbeitt verður við at finna eitt fast avloysaraskip til strandferðsluna, men at fólk skulu ikki gera sær ov stórar vónir um eitt stórt skip. - Vit hava einki avloysaraskip í dag. Tað verður arbeitt við at finna [...] loyvir, ið ikki eru at fáa uttan víðari og tað ber illa til at flyta Ternuna yvir í Skopunarfjørð uttan víðari. Um mann hevði eitt avloysaraskip, sum var eitt sindur størri enn Jósup, so kundi eisini røkt aðrar

enn ein borgarstjóri í Sandoynni sent lesarabræv, har hann fýlist á tað, sum hendi við farleiðini til Sands í morgun. - Enn einaferð eru Sandoyingar offur fyri svikaligum ferðasambandi um Skopunarfjørð [...] samgongan helt fast við at byggja Nólsoyarferjuna fyri tveimum árum síðani, hevði Ternan verið fast avloysaraskip í dag. Tað varð onki minni enn ein politisk gøluavgerð ið tá varð tikin av teimum sum komu framat [...] er eitt neyðarróp - Vit ið hava tørv á at ferðast um Skopunarfjørð síggja tørvin. Frá fyrst í mei til hálvan septembur er brúk fyri tveimum ferjum sum sigla fast um Skopunarfjørð. Tað má lata seg gera

leitið tykkum stuðul í Tinginum at fáa útvegað eitt fast avloysaraskip. Vit ið hava tørv á at ferðast um Skopunarfjørð síggja tørvin. Frá fyrst í mei til hálvan septembur er brúk fyri tveimum ferjum sum sigla [...] tað kann man verja seg ímóti. Loysnin uppá afturvendandi trupulleikan um Skopunarfjørð er eitt avloysaraskip. Politiskt hevur man havt møguleikan at loyst hesa uppgávuna leingi, men man hevur framvegis ikki [...] samgongan helt fast við at byggja Nólsoyarferjuna fyri tveimum árum síðani, hevði Ternan verið fast avloysaraskip í dag. Tað varð onki minni enn ein politisk gøluavgerð ið tá varð tikin av teimum sum komu framat

møguleikarnar at finna eitt avloysaraskip, men strandferðslan sjálv hevur einki avloysaraskip og tað eru vánalig líkindir at fáa onkran av teimum smærru bátunum, sum tey til tíðir leiga sum eykaskip.