hóskvøld og síðani gongur leiðin beinleiðis til Rotterdam. Komið verður til Rotterdam leygardag seinnapart, og fráferð verður úr Rotterdam leygarkvøld beinleiðis aftur til Íslands við komu mikumorgun. – Nýggja [...] mikukvøld úr Íslandi og hóskvøld úr Tórshavn beinleiðis til Evropa. Leiðin gevur eisini hópin av atkomumøguleikum til marknaðir nær og fjar, skrivar Smyril Line í tíðindaskrivi. – Farleiðin við Akranes letur [...] Farmaskipið M/V Akranes hjá Smyril Line fer nú at sigla eina nýggja leið millum Thorlakshöfn í Íslandi, Tórshavn og Rotterdam í Hollandi. Akranes fer at sigla úr Íslandi mikukvøld, úr Føroyum hóskvøld

leiga eina ferju í nakrar vikur fyri Smyril. Ætlanin við ferjuni er at hon skal sigla við farmi fýra dagar um vikuna og so loysa smyril av sum ferðamannaskip, tá Smyril er í dokk. ##med2## Tá hendan ferjan [...] Landsins skal gerast til eitt partafelag. Hesum boðaði Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, frá á tíðindafundi í Tinganesi fyrrapartin. Ætlanin er at keypa eina ferju aftur at Smyrli til suðuroyarsiglingina [...] farmaskip, tekur hon, eins og Hasfjord um Skopunarfjørð, bara 12 ferðafólk. At Strandferðslan skal gerast til partafelag merkir, at hon verður tikin av fíggjarlógini hjá Løgtinginum. Tá verður hon eitt partafelag

fer at seta 50 milliónir krónur í Smyril Line. Eisini nýtt í Íslandi Kommunan á SeyðisfirðI í Íslandi skal eisini byggja nýggja ferjulegu til nýggja skipið hjá Smyril Line. Ferjulegan á Seyðisfirði fer [...] nýggja Norrøna fer í sigling í 2003. Havnamyndugleikarnir í Lerwick eru farnir undir fyrireikingarnar til nýggju ferjuleguna í hetlendska høvuðsstaðnum, sum fer at kosta um 25 milliónir krónur. ? Vit vænta [...] havnalagið í Havn, har føroyska havnin hjá Norrønu er. Gongst alt sum ætla, fer nýggja skipið hjá Smyril Line í sigling í 2003.

longri og longri tíð at gera ferjuna í stand, so hvørt sum hon verður eldri. Harafturat er Ternan, avloysaraskip bæði á Sandoyarleiðini og Kallsoyarleiðini og vit vita, at vit framyvir missa Ternuna hvørja ferð [...] eina ferð afturat. Kanst tú taka upp samráðingar við landsstýrið um, at framskundað at seta pengar av til strandfaraflotan? Vit vilja fegin møta á fundi, at greiða tær nærri frá okkara truplu støðu. Við vón

orsøkum. Ein orsøk er, at í hesum døgum leggur Smyril frá at at brúka tungolju til at brúka vanliga dieselolju. Og royndirnar siga, at tað kann elva til ávísir tekniskir trupulleikar, og at tað kunnu ganga [...] ikki fyrrenn í vár, at Smyril fer at sigla fleiri túrar. Tað staðfestir Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Tá ið fíggjarlógin fyri í ár varð samtykt, hækkaði játtanin til strandferðsluna, soleiðis [...] at tað er ráðiligt at leggja fleiri túrar á Smyril, fyrenn alt tað er yvirstaðið. Ein onnur orsøk er tann, at tað eru nógv, sum ikki eru so fegin um, at Smyril skal fara úr Suðuroy ein morgun afturat klokkan

bjarga Smyril Line frá at fara á húsagang, tá ið felagið kom í neyð í 2008. Tað staðfestir Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum. Ta ferðina vórðu 30 milliónir av almennum krónum settar í Smyril Line [...] Johan Dahl sigur, at orsøkin til, at landið tók um hendan, var, at í hesum føri varð mett, at stór samfelagslig virði vóru í vanda og at avleiðingarnar av at latið Smyril Line farið av knóranum, kundi [...] at Smyril Line er eitt týðandi felag í at menna okkara ferðavinnu – og nú er felagið eisini farið at reka hotell í Skálavík. - Eisini hevur felagið eitt gott samstarv við ALS um at fáa manning til Norrønu

og nær ein tunnil kann gerast til suðriar og seta hann inn í langtíðaríløguætlanina hjá landinum. Til ein tunnil kemur, má og skal ferðasambandið styrkjast við at Smyril siglir tríggjar túrar um fjørðin [...] Tá fyrsti Smyril byrjaði at sigla millum Suðuroynna og meginøkið, var hetta eitt frambrot fyri vinnu og fólk í oynni. Síðan er ferðasambandið ment og túratalið økt ár um ár og núverandi Smyril má sigast [...] ndum til miðstaðarøkið og uttanlanda. Aftur her er ferðasambandið als ikki nøktandi. Oftani kann ein stuttur fundur norðanfjørðs hava við sær, at suðuroyingar mugu liggja nátt í havn og bíða til dagin

mánaðir um árið og hon er bara hálva leið til Skotlands. Tann, sum skal til Skotlands noyðast at gista í Hetlandi og so sigla eitt hálvt samdøgur afturat, ella flúgva, til Skotlands. Í øllum førum er ferðin nógv [...] er komið undan kavi um avtaluna ímillum landsstýrið og Smyril Line. ­ Heldur Sámal Petur í Grund, at hetta kann setast ístaðin fyri siglingina til Aberdeen, fer hann blóðskeivur. Tí hetta er bara ein hálv [...] ivingarsamur um avtaluna um at landsstýrið skal hjálpa Smyril Line fíggjarliga at marknaðarføra hesa rutuna. ­ Vit minnast frá aðalfundinum, at Smyril Line hevði tríggjar milliónir í halli í fjør. ­ Men tað

Sundabátinum og aftur til næstu avbjóðararnar. Smyril úr Vági, sum í fjør vann FM, átti besta startin, og Smyril var støðugt við í kappingini um næstfremsta plássið, sum hann vann. Víkingur hjá Havnar R [...] Tað sær út til, at Sundabáturin á ólavsøku fer at taka ímóti FM steypinum. Í dag vann Sundabáturin heilt sannførandi sigur á Miðvági. Fram ímóti málinum vóru tað fleiri enn tríggjar bátslongdir frá Su [...] Róðrarfelag var dygst aftanfyri Smyril, og Hósvíkingur var minni enn ein hálvan skut aftanfyri Víking. Fýra tær fyrstu ferðirnar í ár stóð kappingin um sigurin millum Sundabátin og Páll Fanga, sum eigur

Gunnar í Liða. Hann vísir annars á, at tá Smyril Line verður rikið væl so væl sum tilber á handilsligum grundarlagi, so kemur hetta eisini Shetland Development Trust til góða sum íleggjari. - Men tað stutta [...] stutta av tí langa er, at hetlendingar ikki hava somu áhugamál í Smyril Line, sum restin av íleggjarunum, og tí meta vit onga grund var til, at teir eru umboðaðir í nevndini, sigur Gunnar í Liða. [...] TF Holding eigur saman við Framtaksgrunninum meiri enn 50% av partapeninginum í Smyril Line, og sum eitt felag rikið á handilsligum grundarlagi ynskja eigararnir, at felagið skal standa seg so væl fíggjarliga