hósdagin klokkan 17, tá vit spæla fyrsta søguliga EM-dystin í Berlin móti Slovenia. Komandi leygarkvøld klokkan 19.30 verður Noreg mótstøðuliðið í bólki D, og mánadagin 15. januar klokkan 17 verður Póland

Í dag fáa 62,2 milliónir týskir veljarar møguleikan at manna Samveldisdagin í Berlin. Alt bendir á eitt spennandi val. Veljararnir hava ikki færri enn 3.500 valevni úr 28 flokkum at velja ímillum, men [...] tað endaði javnt millum borgarliga CDU og sosialdemokratiska SPD. Í 2002 vóru bara 6.000 atkvøður á muni millum teir báðar flokkarnar, og í 2005 fekk CDU eitt prosentstig fleiri atkvøður. Tað endaði við, [...] atkvøður í seinastuni. Kortini vænta eygleiðararnir, at hon fer at halda fram sum kanslari aftan á valið. Spurningurin er bara, um tað verður saman við SPD sum nú ella saman við fríu demokratunum í FDP. Valhølini

Í dag verða semifinalurnar í Champions League-kappingini hjá monnum í hondbólti spældar í týska býnum Køln. Tey fýra liðini, sum eru komin í Final Four, eru týsku liðini THW Kiel og Füchse Berlin, spanska [...] plássið í finaluni. Hinvegin er størri ivi um, hvørt tað verður Atlético Madrid ella AG København, sum verður hitt finaluliðið. Hildið verður, at tey bæði liðini eru á leið líka sterk. Finalan í CL-hondbólti [...] CL-hondbólti fyri menn verður í morgin. Hon verður eisini í Køln.

Tað er hálvleikur í søguliga dystinum í bólki D í Berlin millum Slovenia og Føroyar. Støðan er javnleikur 13-13. Okkara menn hava tíverri brent ov nógvar málmøguleikar. Føroyar hava skorað upp á 13 av

Apelgren. Staðfest verður, at Elias hevur havt trupuleikar við knænum síðani U20 EM-endaspælið í Portugal í summar, og í dag var hann so lagdur undir skurð. [...] føroyski hondbóltsleikarin, Elias Ellefsen á Skipagøtu er skurðviðgjørdur í knænum, og hann verður ikki aftur at síggja á vøllinum fyrrenn í februar. Hetta er eitt risastórt afturstig fyri bæði lið hansara, Sävehof [...] venjarin hjá Sävehof, Michael Apelgren. Umframt Elias eru William Andersson Moberg, Olle Ek, Emil Berlin och Gzim Salih uttanfyri við skaða hjá Sävehof. - Hetta er tungt sum blýggj fyri okkum. Vit byggja

fyrrverandi embætismaður í amerikanska orkumálaráðnum vil vera við, at tey amerikonsku kjarnorkuverkini eru sera illa tryggjað. Rich Levenier, sum arbeiddi í orkumálaráðnum í Washington frá 1995 til 2001 [...] myndugleikunum um, at flogfar hansara fór ikki at verða tikið, lendi hann í Týsklandi við tí. Men eina slíka váttan kundi stjórnin í Berlin ikki veita honum. Argentina hevur fyrr boðað frá, at landið ætlar sær [...] fløska av eitt nú Gammel Dansk ligið niðan fyri 90 krónur í donsku handlunum, men tað verður hildið, at prísurin fer nakað upp um stutta tíð. Prískríggj í luftini Um nakrar vikur fer eitt nýtt flogfelag undir

tíð í morgun í 800 frí innleiðandi á Evropeisku Meistarastevnuni í Berlin. Tíðin hjá honum var 7:53.09. Hann luttók í 4. og síðsta riðli, og visti tí hvussu skjótt skuldi svimjast, fyri at koma í finalu [...] metrar legði Pál seg á odda. Danin, Mads Glæsner, skuldi eisini svimja í 4. riðli, men møtti ikki upp. Finalistarnir, ið skula svimja í morgin, eru: 1. Pál Joensen (FAR) - 7:53.09 2. Jan Micka (CZE) - 7:53

2020, tí útreiðslurnar veksa ov nógv eftir hansara tykki. Hóttanin úr London er ikki fallin í góða jørð í Berlin, og sambært bretska blaðnum Financial Times er Angela Merkel vorðin so ill, at hon umhugsar [...] ógina sum einasta mál á dagsskrá. Tað er kortini ikki bara Bretland, sum heldur útreiðsluvøksturin í uppskotinum vera ov stóran. Tað ger Danmark eisini, men Danmark og onnur lond eru sinnað at taka undir [...] ti, so vøksturin minkar eitt sindur. Men Bretland vil als ikki hava nakran útreiðsluvøkstur. Fytst í næsta mánað fer Angela Merkel til London at tosa við David Cameron, og sambært Financial Times fer hon

fyribils oddalið í 2. bundesligu aftaná tveir sigrar og tveir javnleikir í fýra teimum fyrstu dystunum. Arminia Bielefeld er eisini víðari í týsku steypakappingini aftaná sigur á Victoria Berlin á útivølli. [...] Edmundsson spældi allan dystin fyri Arminia Bielefeld, ið vann 3-1 á Jahn Regensburg á útivølli í 2. bundesligu í Týsklandi. Jóan Símun Edmundsson stútaði Arminia Bielefeld á odda 1-0 tveir minuttir undan steðginum [...] leygardag spælir Arminia Bielefeld móti Greuther Fürth á heimavølli. Her ber til at síggja málini sum komu í dystinum. Staðfestast má, at góðskan kundi verið frægari, men hetta eru so einasti hæddarpunktini sum

matstovan, Grøn, í Helsinki, aðru stjørnina, fekk Matstovan, Galt í Oslo. Triðju stjørnina fekk matsrovan, Sav, í Malmø í Svøríki. Og eisini matstovan, Aloe, í Stokkholmi, matstovan, Agrikultur í Stokkholmi [...] matstovan Me/Mu í Vejle matstovan, Jordnær, í Gentofte, fingu sína fyrstu Michelinstjørnu í kvøld. Tvær matstovur fingu sína aðru stjørnu í kvøld. Tann fyrsta var matstovna, Daniel Berlin, í Skåne fekk sína [...] stjørnurnar, og í hesum umfari vórðu tíggju stjørnur lætnar til matstovur í Danmark, Svøríki og í Finnlandi. Sjey matstovur fingu sína fyrstu stjørnu í kvøld. Fyrsta matstovan at fáa eina stjørnu í kvøld, var