TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr beinleiðis samrøðuna FM1 hevði við Jóan Símun Edmundsson seinnapartin í dag. Jóan Símun Edmundsson eigur lut í øllum teimum trimum málunum lið hansara, Arminia Bielefeld [...] bundesligu higartil. Í fyrsta dystinum á útivølli ímóti Heidenheim skoraði Jóan Símun útjavnandi málið, og ígjár legði Jóan Símun Arminia Bielefeld á odda 1-0, og hann legði upp til 2-0 málið, tá Arminia [...] vann 2-1 á Dynamo Dresden. Í samrøðuni greiðir Jóan Símun Edmundsson frá teimum trimum málunum, ið hann antin hevur skorað ella lagt upp til. Jóan Símun sigur, at kenslan er góð at skora frammanfyri 19

var á vitjan. Arminia Bielefeld vann dystin 2-1. Jóan Símun Edmundsson legði Arminia Bielefeld á odda í 28. minutti. Seks minuttir seinni spældi Jóan Símun áleyparan, Fabian Klos leysan sum tók av og økti [...] Tað gongur framúr væl hjá toftamanninum, Jóan Símuni Edmundssyni í aðru bundesligu í Týsklandi. Farna vikuskiftið javnaði Jóan Símun Edmundsson til endaliga úrslitið 1-1, tá lið hansara, Arminia Bielefeld [...] økti til 2-0. Dynamo Dresden minkaði um munin til endaliga úrslitið 2-1 í 87. minutti. Jóan Símun Edmundsson spældi allan dystin fyri Arminia Bielefeld. HER ber til at síggja málini frá dystinum.

Joensen - Jóannes Kalsø Danielsen, Hørður H. Askham, Ólavur Niclasen (Óli Eyðsteinsson Poulsen, 76.), Ísak Simonsen - Boris Dosljak, Steinbjørn Olsen, Jákup B. Andreasen, Ronni Møller-Iversen (Jóannes Bjartalíð [...] Magnus Egilsson - Adrian Justinussen, Tróndur Jensen, Brynjar Hlöðversson (John Frederiksen, 93.), Símun Samuelsen (Dan í Soylu, 68.) – Grétar Snær Gunnarsson, Ari Mohr Olsen (Jógvan Skeel Nolsøe, 80.) Gult

Jóannes Bjartalíð er – soleiðis sum hann hevur verið nógvu tær undanfarnu ferðirnar – á beinkinum hjá KÍ frá dystarbyrjan í kvøld. Har er nýggi miðverjin Predrag Pocuca eisini. Ólavur Niclasen verður annar [...] Hjálpardómarar eru Andrew Christiansen og Dan Højgaard KÍ - HB kl. 18.00 KÍ: Kristian Joensen - Jóannes Kalsø Danielsen, Hørður H. Askham, Ólavur Niclasen, Ísak Simonsen - Boris Dosljak, Steinbjørn Olsen [...] Møller-Iversen - Semir Hadzibulc, Páll A. Klettskarð Á beinkinum: Meinhardt P. Joensen, Prdreag Procuca, Jóannes Bjartalíð, Hjalgrím Elttør, Mikkjal á Bergi, Jóhan Waag Høgnesen, Óli Eyðsteinsson Poulsen HB: Teitur

heimasíðuna hjá felagnum. Í dagsins Sosiali er samrøða við Jóan Símun Edmundsson um fyrsta mál hansara í Arminia Bielefeld. Næsti dystur hjá Jóan Símuni og liðfeløgunum verður leygardagin á heimavølli ímóti [...] Jóan Símun Edmundsson fekk eina dreymabyrjan upp á uppihaldið í týska Arminia Bielefeld, tá ið hann við einum máli í gjár syrgdi fyri, at nýggja lið hansara fekk eitt stig í ársins fyrsta dysti í 2. Bundesliga [...] føroyingurin hóast alt bleiv klárur og gjørdi mun. - Eg eri serliga glaður vegna Eddi (sum teir kalla Jóan Símun í hópinum, red). Hann var bara 80% av tí at hann ikki hevur klárað at vant í eina tíð. Hetta prógvaði

Jóan Símun Edmundsson skoraði málið í sínum fyrsta dyst fyri Arminia Bielefeld í 2. Bundesliga í Týsklandi. Heidenheim legði seg á odda í 44 minutti, men ein minutt seinni javnaði Jóan Símun fyri Arminia [...] Arminia Bielefeld. Ein góð sending kom inn í brotsteigin hjá Heidenheim, og Jóan Símun var sum ein køttur og meddaði bóltin í netið. Hálvleiksstøðan var 1-1, og tað gjørdist eisini úrslitið av dystinum. Okkum [...] bæði málini sum komu í dystinum. Tíverri manglar ljóðsfrásøgnin til brotið har ein sær málið hjá Jóan Símun.

oddastríðnum í deidlini. HB – Skála 2-1 (1-0) 1-0: Símun Samuelsen, 27. 2-0: Ari Mohr Olsen, 80. 2-1: Brian Jakobsen, 90. KÍ – 07 Vestur 3-0 (0-0) 1-0: Jóannes Bjartalíð, 49. (br.) 2-0: Semir Hadzibulic, 51 [...] Tað vóru einans spældir 20 minuttir av seinna hálvleiki, og so var KÍ á odda 3-0. Málskjúttar vóru Jóannes Bjartalíð, Semir Hadzibulic og Páll A. Klettskarð. Við 3-0-sigrinum heldur KÍ fram við at leggja

umborð, meðan siglt verður. Við í ferðalagnum verða M.C. Restorff, Jóannes S. Hansen og Oasubrøðurnir, sum fara at spæla og syngja umborð. Símun Pætur á Torkilsheyggi, Eyðun Elttør og Billy Djurhuus Hansen koma

Nú hevur Jóan Símun Edmundsson havt sína fyrstu venjing í nýggjan felagnum hjá sær, Arminia Bielefeld. Heimasíðan skrivar millum annað, at spælararnir hava gjørt rennitestir. Jóan Símun Edmundsson er fyrstu [...] týskum fótbólti, sum hevur orð á sær fyri at hava harðar uppstartsvenjingar. Tó sær ikki út til, at Jóan Símun og liðfelagirnir verða sendir á hesar tiltiknu venjingarlegurnar, har spælarar venja upp til tríggjar [...] Týskalndi, skal komandi tíðina spæla ikki færri enn níggju venjingardystir. Tí kundi verið líkt, at Jóan Símun Edmundsson fær seg royndan á vøllinum, hóast hann júst hevur havt sína fyrstu venjing við nýggja

Jóan Símun Edmundsson fer at spæla við nummar 14 á rygginum í komandi kappingarári. Hann hevur í summar skift frá OB í Danmark til Arminia Bielefeld í næstbestu deildini í Týsklandi. - Tað er sama nummar [...] nummar sum eg hevði í B68 á sinni. Eg valdi tað sjálvur, sigur landsliðsáleyparin. Jóan Símun Edmundsson hevur fingið uppsagt sáttmálan við OB, so hann kann byrja at venja við nýggja týska felagnum longu