virksemið hjá Guðrun & Guðrun. - Húsini hava fingið nýggjan búna, og nú eru húsini snotulig uttan og sera brúkilig innan. Umstøðurnar eru munandi betri, tí her kunnu vit hava verkstað á loftinum og handil í [...] P/f. Guðrun og Guðrun flutti úr, fer tó ikki at standa tómt leingi, tí longu leygardagin komandi flytur mótahandilin Lóa inn. Nógv fólk vóru komin oman í handilin at ynskja teimum báðum Guðrun og Guðrun [...] Á myndini eru tað borgarstjórin og varðaborgarstjórin í Havn, sum ynskja tillukku við nýggju hølunum, sum teir vóna fer at geva havnarborgarum og ferðafólkum eitt gott og fjølbroytt tilboð.

gøtunum og spæla, og tí er tað gott, at vit hava havt ein góðan urtagarð, har tey kunnu spæla. Børnini eru í góðum hond­­um, tí eg gangi heima og ansa eftir teimum, og fylgi teim­um í skúla. Og eg eri eisini [...] hevur sam­­an við manninum, Rúna og børnunum, Philip, Andreu og Guðrun búð í London-forstaðnum, Wimbledon hetta seinasta árið. – Tað er stórur munur á at búgva í Føroyum og í London. London er jú ein risastórur [...] tennis, og fer ein í býin, so eru nógv fólk, og tað følist ikki sum at ganga í býnum í Føroyum, staðfestir Guðrun. Guðrun sigur seg kortini tíma væl at fara heimaftur til Føroya. Hon gleðir seg at koma

vigaði 3680 gr. og var 55 cm long. 21. juli fingu Sára Strøm og Páll Horn eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3900 gr. 23. juli fingu Guðrun T. Jacobsen og André Kruse, Eiði, eina dóttur. Hon var [...] var 52 cm long og vigaði 3950 gr. 24. juli fingu Amy og Finn Heri Johannesen, Kolla­firði, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3350 gr. 27. juli fingu Palma A. Petersen og Jákup Helgi Egholm, bæði [...] Hann var 53 cm langur og vigaði 3900 gr. 27. juli fingu Lydia V. Vesturtún og Alfred T. Jacob­sen, Eiði, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4150 gr. 27. juli fingu Fríðunn E. og Peter Hentze,Tórshavn

20 leygardagin og sunnudagin. Og leygardagin klokkan 16 fer Kinna Poulsen at hava eina framløgu av nýggju bókini, sum hon hevur skrivað um Steffan Danielsen og hansara málningalist, og sum kemur út einaferð [...] nólsoyingar ovastevnu komandi vikuskifti. Stevnan hevur voksið seg stóra og umfatandi, og telist nú millum føstu stevnurnar í Føroyum. Og í ár verður gjørt nakað serligt burtur úr, eisini í sambandi við, at [...] verður sum vant undir Mikkjalsveggi klokkan 23, og tað verður endað við fýrverki eins og undanfarin ár. Fríggjakvøldið verður tjaldið á keiini opið, har matur og drekka verður til keyps. Eitt harmonikulið fer

vera klár, og bert seinasti parturin vantar nú í at verða tikin upp. Men stjørnutroyggjan verður ikki við hesuferð. Leikluturin, Sarah Lund, gjørdi sonevndu stjørnutroyggjuna hjá Guðrun & Guðrun kenda í Danmark [...] Lund ikki hevur skift stíl, og hon fer til dømis aldri at vísa seg í eini spadseridrakt. Tá røðin gekk fyri tveimum árum síðani, vistu leikararnir ikki hvussu røðin fór at enda, og tað sama er galdandi nú [...] Danmark, tí hon var í eini slíkari troyggju í hvørjum einasta parti. Og tað skapti ans í Danmark. Men nú orkar Sofie Gråbøl, sum hevur høvuðsleiklutin sum løgreglukvinnan Sarah Lund, ikki at tosa um s

sprint og minisprint, og vóru tað svimjarar frá HS, ið tóku lut í hesum. Her var Høgni Miné Rasmussen skjótastur framman fyri Magnus Jákupsson, Óla Mortensen og Teit Skoubo. Í mini-sprint varð Guðrun Holm [...] 40 km súkkling og 10 km renning. Fýra mans vóru til kappingina, har starturin varð í svimjihylinum í Gundadali. Síðani var súkklað millum rundkoyringarnar á Ringvegnum, Hvítanesvegnum og Yviri við Strond [...] Strond, áðrenn renningin fór fram við Plantusøluna og yviri við Strond. Veðrið var ikki av tí besta. Nógvur vindur og nakað av regni var, men kortini vunnu allir luttakararnir vegin fram á mál. Umframt tr

tíma at brúka endurskinsvest. Guðrun og Guðrun hava sniðgivið vestarnar, sum verða at fáa í svørtum og gráum fallskíggja-toyi við einari smalari endurskinsrípu á kantinum og tveimum smølum strípum á rygginum [...] Í dag verður ein spildurnýggjur endurskinsvestur frá Guðrun & Guðrun at fáa til keyps kring alt landið. Tað eru Tryggingarfelagið Føroya og Ráðið fyri Ferðslutrygd, sum hava heitt á G&G um at framleiða

eru Tryggingarfelagið Føroya og Ráðið fyri Ferðslutrygd, sum hava heitt á G&G um at framleiða vestarnar, so vaksin eisini skulu tíma at brúka endurskinsvest. Guðrun og Guðrun hava sniðgivið vestarnar, sum [...] sum verða at fáa í svørtum og gráum fallskíggja-toyi við einari smalari endurskinsrípu á kantinum og tveimum smølum strípum á rygginum. Stigtakararnir siga við Rákið, at higartil hevur tað eydnast væl at [...] tryggleika hjá børnum í ferðsluni. Eitt nú undirvísingartilfar til barnagarðar og skúlar. Vestarnir verða at fáa í tveimum vaknastøddum og kosta 150 krónur.

listar hava stillað upp, og hvussu nógvar atkvøður teir hava fingið og eisini, hvussu nógvar limir hvør listi hevur fingið. Áhugavert er at síggja, hvørjir listar hava stillað upp, og tað hevur ikki altíð [...] desember 1916 vóru umframt Framburðsfelagið og Føroya Væl eisini Arbeiðaralistin, og hesin fekk tvey av teimum níggju umboðunum. Valini eftir hetta vóru ein og tveir borgaralistar til hvørt býráðsval fram [...] Gunnar Mikkelsen tikið sær av, rættlesturin og dagføringina hava Tórgerð Hentze og Hanna Simonsen fyrgt fyri. Birgir Kruse hevur verið við fyri 100 ára haldið, Guðrun H. Mortensen hevur sett bóklingin upp,

við fólkaskúlan og visti ikki rættiliga, hvat eg skuldi gera. Eg gekk og keddi meg eitt sindur og hugsaði, at tað kundi eg hugsa mær at roynt. Eg fekk leiklutin, og so fekk eg ein afturat og ein afturat. [...] fyrstu troyggjuna, og eg fekk hana, tá ið vit vórðu liðug at taka upp. So eg havi troyggjuna heima, og onkuntíð, tá ið eingin sær, so fari eg í troyggjuni og gangi og mæli í henni heima og havi tað gott. Lat [...] Lygter, Anklaget, Vikaren og fleiri Sjónvarpsrøðir: Taxa, Nikolaj & Julie, Brotsgerðin og fleiri Virðislønir: Bodil-virðisløn í 1987 og 1994. Robert-virðisløn í 1987, 1994, 2000, 2005 og 2006. Reumert-virðisløn