roynt tað í summarfrítíðini. Tað, at »arbeiða í vegnum« ella at arbeiða hjá landinum. Og tað mundi ikki verða so galið hóast alt, tí somu fólk vendu aftur ár undan ári. Tað gera tey eisini í dag - tey [...] er gott íkast til útbúgvingarstuðulin og kemur væl við. Onkur ætlar sær kanska uttanlands í summarfrí í august, meðan onkur annar bert ætlar sær á Ólavsøku. Felagsnevnarin fyri hevi bæði er, at tey kosta [...] ir sleppa at taka lut í hesum arbeiði, sigur hann. ? Tað er bara gott at tey duga at halda í einum hamara áðrenn tey fara úr skúlanum, leggur hann skemtandi aftrat. 20 næmingar í Streymoynni Sum nevnt

rail motorunum. Tann nýggi Zafira kemur á størru marknaðirnar í juli ? hann væntast til hendanvegin í august. »Flex7« setraskipanin er eisini í nýggja Zafira, eins og ein nýggj og enn óroynd sóltakskipan [...] ra í tí nýggja Opel Zafira. Við fýra stórum glaspanelum fæst ein sera ljós kabina. Myrkt glas og ein sólskermskipan tryggjar verju móti sterkum sólarljósi. Í miðuni í loftinum eru fýra smálutarúm í ymsum [...] Á altjóða bilaframsýningini í Geneve í marsmánaði, var tann nýggi Opel Zafira sýndur fram. Bilurin fæst í nógvum útgávum við nógvum ymsum motorum ? úrvalið er fjølbroyttari enn hjá kappingarneytunum, tí

havi nógvar fyrimyndir. Eg var t.d. í Danmark í farna mánaði, tá eg hugdi eftir einum showi hjá Jeff McBride. Hann hevur eitt show í Las Vegas, sum hann hevur koyrt í fleiri ár. - Hetta showið koyrir hann [...] hann. Í fjør hevði Ásbjørn um 30 framførslur, sum líkasum fullu í tveimum árstíðum - ella hásesongum: Hann varð ofta biðin at luttaka í sambandi við bygdarstevnurnar kring landið um summarið, og í samband [...] bøkur um gyklarar úti í heimi, og um tað at gykla, sigur Ásbjørn, sum kortini ikki byrjaði at gykla av álvara fyrrenn í 1996. Hetta árið búði Ásbjørn í Danmark, har hann var við í einum teami hjá donsku

møguleikan at uppliva í næstu viku. Myndatekstur: ? Mamma mín hevur verið fleiri ferðir í Føroyum sum sjúkrasystur. Hon hevur arbeitt bæði í Klaksvík og í Havn, sigur danski tónleikarin, sum í næstu viku sjálvur [...] kemur nú til Føroya at verða í eina viku, og tann ferðin er komin í lag gjøgnum vinarlagið við ein føroyskan tónleikara í Danmark, Kára Jacobsen, sum hann hitti á skúla í Keypmannahavn. ? Kári plagar at [...] hevur verið fleiri ferðir í Føroyum sum sjúkrasystur. Hon hevur arbeitt bæði í Klaksvík og í Havn, sigur hann. David Kosteljanetz hevur ligið fram við eftir at sleppa framføra í Føroyum, meðan hann er her

Í hesum døgum fyrireikar hon eina listaframsýning við egnum verkum, sum skal vera í Norðurlandahúsinum í komandi mánaði. Astri Luihn, sum er ættað úr Noregi, kom til Føroyar fyrst í sjeytiárunum og hevur [...] tað prentað á pappír. Á framsýningini í komandi mánaði í Klingruni í Norðurlandahúsinum fer Astri Luihn at sýna fram 30-40 verk í ymiskum grafiskum teknikkum. - Til hesa sýningina havi eg arbeitt við størri [...] meginpartin av tíðini síðani tá. Hon er cand. mag. í fólkalívsfrøði og tónleiki. Síðstu 10 árini hevur hon burturav virkað sum listafólk og í løtuni er hon forkvinna í felagnum Føroysk Myndlistafólk. - Eins og

Hækkaður kirkjuskattur Í ársfrágreiðing síni vísti Edvind Joensen á fleiri mál, sum høvdu verið til umrøðu í felagnum síðani aðalfundin í fjør. Eitt av hesum mál var lógararbeiðið í sambandi við yvirtøkuna [...] handfara eina hugsan, sum ikki er í trá við hansara egnu, uttan at fáa ta fatan, at her er talan um fíggindskap?" Soleiðis talaði Gunnvá Mortensen, sála av Argjum í apríl mánaði 1995 frammanfyri stórari mannfjøld [...] tað at fáa í lag eina kongaliga fyriskipan við hesum. Henda fyriskipan kom í gildi á nýggjárinum, og tí er hámarkið fyri kirkjuskattin nú sett til 0,4%. ?Hetta gevur okkum 5 mió. kr. meiri í kirkjuskatti

soleiðis at tað lýkur ásetingarnar í javnstøðulógini. Av 11 limum í umsjónarráðnum í Landsbankanum velur landstýrið fimm, meðan seks verða vald av vinnufeløgunum. Í skrivi til løgmann dagfest tann 31. [...] upplýst, at tað er sera trupult at velja umsjónarráðið í Landsbankanum. Sjálvt um landsstýrið tann 28. august 1995 valdi fýra menn og eina kvinnu í ráðið í Landsbankanum, vórðu umboðini fyri vinnufeløgini ikki [...] hvussu reglurnar í grein átta skuldu tulkast. Aftan á at kanningarstjórin hevur staðfest, at grein 8 í javnstøðulógini skal skiljast í breiðast týdningi, er hesin ivi burtur, sigur løgmaður. Í skrivi dagfest

at fara í aftur føroysku landsliðstroyggjuna. Henrik Larsen ásannar, at hann ikki kennir nakað til føroyskan fótbólt, men hann fer at royna av øllum alvi at seta seg inn í viðurskiftini í her í Føroyum [...] skal vera í Føroyum. Broytta skipan Venjarin hevur gjørt greitt, at hann fer at nýta eina nýggja spælskipan. Framyvir fer føroyska landsliðið at spæla við fýra monnum í verjuni. Hetta verður í flatari verju [...] ? Eg havi sett mær tað mál, at vit skulu hava í minsta lagi seks stig í hesi undankappingini. Tað eru avgjørt møguleikar at fáa stig á heimavølli móti Litava og Íslandi, og møguliga kunnu vit fáa meira

Løgmaður og oljumálaráðharrin eru bodnir at vitja í Noregi í august. Løgmaður skal fyrst til Oslo men verður stæddur á oljuráðstevnuni í Stavanger 25. og 26. august. Tá verður oljan á skránni. Eyðun Elttør o [...] Kallsberg, løgmaður m.a. í røðu síni á ólavsøku. Løgmaður vísti á, at nógvar forkanningar eru gjørdar síðan farið varð undir at gera seismiskar kanningar av føroysku undirgrundini í 1994. Hann segði annars [...] føroysku vinnuna, so hon betur kann laga seg til broytingar og gerast kappingarfør í altjóða høpi. Fyrsta stigið er at vera við í oljuvinnu við Føroyar, og at tryggja føroyskum fyritøkum møguleikar at veita

samdøgur eftir, at Livar Nysted og hinir tríggir umborð á Artemis Investments løgdu frá landi í Battery Park í New York, eru teir komnir somikið langt av tí 5223 kilometra langa teininum til Bishops Rock [...] skulu teir verða komnir á mál áðrenn 12 august klokkan 7.30 um morgunin okkara tíð. Men við verandi miðalferð verða teir væntandi inni longu fyrsta ella annan august, og klára teir at taka metið. Men áðrenn [...] at bert teinurin, sum Ovi róði til Danmarkar er eftir. Seinasta dagføringin, sum er frá klokkan 6 í morgun, sigur at teir nú hava róð tilsamans 3825 kilometrar, ella 2065 fjórðingar. Hetta merkir samstundis