fer tá til Vestmanna í einum dysti, sum í løtuni líkist væl meira enn »bert« einum oddabraki. Sum landið liggur í løtuni, so halda tey í Vági seg í øllum førum hava nakað at hevna í hesari uppgerðini. Hvørt [...] tað kennast hugagott, at teirra lið er eitt av teimum, sum enn hongur í. Hóast liðið í tali av útlendingum er viknað í mun til árið í fjør, so tykjast tær heimligu framvegis at vaksa við uppgávuni, og so [...] seinastu løtuna stóð veruleikin greitt málaður í VB-høllini. VB hevði tapt fyrsta heimadystin í meira enn eitt álmanakkaár, og við hesum høvdu tær eisini mist takið í oddinum, har VÍF nú er einsamalt á odda.

Í gjárkvøldið tapti NSÍ 2-1 á heimavølli ímóti Víkingi. KÍ vann í dag 1-0 í Trongisvági, og eftir at B36 í dag tapti grannauppgerðina 2-1 ímóti HB, eru tað bara tvey lið, sum kappast um FM heitið. HB er [...] sum vann 1-0 í Trongisvági. Einasti málskjúttin var KÍ liðformaðurin Páll A. Klettskarð, sum eftir innlegg úr høgru frá Jóannesi K. Danielsen tíðliga í fyrra hálvleiki stýrdi bóltin í málið. Í botninum sær [...] fimm stig undan klaksvíkingum og eftir fína sigurin í dag stórfavorittur at vinna FM. Teitur Matras Gestsson var aftur í dag sera sannførandi málverji, og í hinum endanum var Adrian Justinussen framúr. HB

hildin í Eiðisstovu sama dag frá kl. 8 til kl. 13. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 7. des. hava Joanita og Jan Jacobsen Saltangará silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálafirði [...] giftast Jónvá E. Royðutoft, Strendur og Jónleif Eliasen, Tórshavn. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum á Strondum kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, vera [...] Patricia Buzon Tesillo úr Kolombia og Jan Weihe av Skála. Vígslan verður í Skála kirkju kl. 15 og veitslan verður í bygdahúsinun í Leirvík kl. 19. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin

25. nov. í hølunum hjá Tvøroyar Handverkarafelag. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ár Í dag, 24. novembur verður Hergerð Hansen í Vági 70 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Hergerð, eru vælkomin í heimið leygardagin [...] Absalonsen og Oliver Hansen vígd í Filadelfia, Tórshavn. Døgurði fyri innbodnum. Frá kl. 19.00 opið hús í bygdarhúsinum í Vestmanna. Halló!!! Vit skulu giftast 16. desembur í Miðvágs kirkju. Vígslan verður [...] 582087 ella 520087. 60 ár Mikudagin 22. novembur fylti Tóra í Horni, Sandavágur, 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 25. november kl. 19 í S.Í.F. - húsinum. Øll eru vælkomin. Hósdagin 23. novembur fylti

leygardagin 12. januar kl. 14.00. Spælt verður suðuri í Vági í tí nýggja Billiard- og Bridgehúsinum. Vesturi í Miðvági verður spælt í gamla skúla. Í Klaksvík verður spælt á Biskupsstøð, har Klaksvíkar [...] Bridgefelag hevur hildið til tey seinastu árini. Spælt verður eisini í Felagslonini í Fuglafirði. Í Havn verður spælt í Bridgehúsinum uppi í Gundadali. Á øllum spælistøðum kunnu fólk, ið ætla sær at spæla við [...] sunnudag kom aftur gongd í sunnudagskappingina. Einans trý borð vóru, men tað verða væntandi fleiri komandi sunnudagarnar í vár. Tey trý pørini, ið endaðu omanfyri miðal ? gjørt var upp í imp´um, t.v.s. sum

loysnin, sum verður góðtikin í Suðuroynni, stendur í skrivinum, sum borgarstjórarnir, Jógvan Krosslá í Vági, Finnleif Guttesen á Tvøroyri, Emma Petersen í Hovi, Elin Nielsen í Fámjin, Eli Frederiksen úr [...] setir til til samferðslu. Tað varð greitt á einum fundi, sum umboð fyri kommunurnar í Suðuroynni og umboð fyri vinnulívið í oynni høvdu mánakvøldið um ætlanina at byggja nýtt suðuroyarskip. Orsøkin til fundin [...] sum siglur 21 míl. Men Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, mælir landsstýrinum til at byggja eitt skip, sum siglur 19 míl. Á fundinum í Øravík varð einmælt samtykt at senda Bjarna Djurholm skriv

Atgonumerki eru at fáa í Kunningarstovuni í Havn, Vero Moda, Cheap í Klaksvík, N.J. Mortensen á Tvøroyri, Deild C í Runavík og á Toystovuni í Vági. Kostnaðurin fyri atgongumerkini er 95 kr. [...] ganga í sjálvi. Heldur eiga vit at síggja upp á hetta sum ein part av tí, ið vit møguliga koma at lata okkum í innan alt ov langt er fráliðið. Í hesum partinum vilja vit helst síggja, at mótin inn í næstu [...] klædnamótin inn í komandi øld verður sýndur fram fyri teimum, sum eru nóg skjót at keypa sær atgongumerki. Tað, sum kanska er serligt við hesari framsýning í mun til onnur mótashow, er at tað í hesum føri eru

listafólkum og øðrum møguleikan at arbeiða, liva og uppliva í bergtakandi umhvørvir. Øll, sum hava hug at búleikast í norðurlendskum samfeløg og landsløg í Arktis, verða eggjað til at søkja. Skrivstovupláss og [...] ævintýr í økjum, sum eru kend fyri stórlátna náttúru og ríka mentan. Henda verkætlanin er úrslit av tøttum norðurlendskum samstarvi millum tríggjar partar í ymsum arktiskum londum: Vágs Kommuna í Føroyum [...] Lokalar upplivingar: Frá útivist, sum skíferðing og baðing í heitum keldum, til mentanarligar upplivingar og at slappa av í lokalum heilsurøktum. Luttøka í lokalum samfeløgum: Tú kanst geva tínar førleikar og

Seinnapartin í dag kemur seksæringurin, Norðlýsan, aftur til Sandvíkar, eftir at hava verið hjá bátasmiði á Tvøroyri til umvælingar. Tað var bátasmiðurin, Hans Jacob Hjelm í Vági, sum smíðaði hann til [...] var Norðlýsan eisini nýtt, men nú hevur hon staðið í neystinum í eini 60 - 70 ár- Men tað, Norðlýsan er best kent fyri, er, at hann róði kapp á ólavsøku í 1952. Tað vóru vágbingar, sum høvdu lænt Norðlýsuna [...] til sandvíkingar í 1893. Hóast báturin er gamal, er hann merkiliga væl varðveitur. Men hann trongdi til ábøtur og hesar ábøturnar, hava tey í Hvalbiar Sóknar Fornminna- og Framtíðarfelag sett sær fyri at

longu vikuna frammanundan í Vági hevði tryggjað sær fyrsta meistaraheitið í 35 ár! Ungi maðurin var Herbert í Lon, sum spældi við B36, til hann á sumri 2001 fór niður á politiskúla. Í 2004 var hann heima aftur [...] annar. Kavin hevur gjørt sítt til, at venjingarnar úti í vetur ikki hava verið so nógvar, sum ynskiligt hevði verið, men Herbert í Lon heldur, at teir í B36 hava fyrireikað seg so væl, sum tað ber til. – Eg [...] allíkavæl, sigur verjuspælarin, sum í vetur rundaði tey 30 árini. Fekk ongan enda Nú tað stundar til eina nýggja landskapping, stendur farna kappingarár framvegis frískt í huganum, og Herbert viðgongur, at