eg var í farloyvi, spurdi eg um arbeiði í Kjøtbúðini. Bergtóra Høgnesen er ættað úr Klaksvík, men býr á Norðasta Horni í Havn. Hon er útbúgvin kondittari hjá Frants Restorff í Havn og sigldi í nøkur ár [...] arbeitt í fiski - sum blaðung á Roykivirkinum í Klaksvík og seinni eisini á Kósini. Eitt skifti arbeiddi hon í køkinum á Sjómansheiminum í Havn, og tá helt Kjøtbúðin hjá Otto Reinert framvegis til í kjallaranum [...] Sjómansheimið læt aftur, og eg var í farloyvi, spurdi eg um arbeiði í Kjøtbúðini, sum tá var flutt út í Akranesgøtu í Havn. Seinastu fimm árini hevur Bergtóra Høgnesen starvast í Kjøtbúðini, og her stórtrívist

KÍ og Víking í Gøtu í kvøld, so er eingin ivi um, at KÍ verður annað liðið í finaluni, sum verður spæld á Summarfestivalinum í Klaksvík. Úrslitið í Sarpugerði í kvøld var 12-0 til KÍ, sum í hálvleikinum [...] seinna hálvfinalan, sum verður í Klaksvík 2. hvítusunnudag, bara avgreiðslusøk. Stóri málskjúttin hjá KÍ í kvøld var 15 ára gamla Eyðvør Klakstein, sum fekk møguleikan í álopinum, tí Sofía Purkhús var [...] var upptikin av landsliðsvenjing í flogbólti, og tískil ikki kom á vøllin fyrr enn í 2. hálvleiki. Eyðvør Klakstein skoraði fimm mál - trý í 1. hálvleiki og tvey í 2. hálvleiki! Ein annar av ungu KÍ spælarunum

Í dag kl. 14.00 giftast í Gøtu kirkju Bára Olsen og Janus Joensen. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Í dag kl. 17.00 giftast í býráðshúsinum í Klaksvík, Sylvia Sivertsen og Jógvan Kári [...] 14.00 giftast í Eiðis kirkju Anja Hansen, Miðvágur og Jógvan Eidesgaard, Eiði. Døgurði er fyri innbodnum. Eftir kl. 21.00 er vælkomst í EB-húsinum. Leygardagin 18. des. kl. 14 giftast í Mizpa á Eiði, Helfrid [...] Veitslan verður í Leguhúsinum í Nesvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, vinaliga sigi frá á tlf. 423044 innan 1. des. Leygardagin 18. des. kl. 16.00 giftast í Hvalbiar kirkju Diana

konsert í Klaksvík leygarkvøldið komandi. Tá Lena Anderssen spælir í Spaniastovu, verður hetta hennara fyrsta konsert í Føroyum, síðani hon spældi útgávukonsert í Norðurlandahúsinum í mai mánaði í fjør. [...] hjá mær í ár í Føroyum, og í fjør spældi eg bara eina konsert undir egnum navni her heima. So eg havi ikki verið so virkin á konsertpallinum her í Føroyum seinasta árið. Vit spældu í Spaniastovu í 2009 og [...] so eg gleði meg at fáa eitt hugnaligt kvøld í hesum søguliga húsi saman við góðum fólki”, sigur Lena Anderssen. Lena hevur fyri stuttum verið á konsertferð í Danmark, har fløga hennara »Letters From The

nnan í tíðindaskrivi. Á Handilsskúlanum í Havn verða tveir FHS flokkar fleiri enn í fjør, á Tekniska skúla í Havn verða umleið 13 flokkar, og er tað størsta talið nakrantíð. Á studentaskúlanum í Hoydølum [...] skúla og á HF í Klaksvík, á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna og á Skúladeplinum í Suðuroy. Har verður á leið sama flokkatal sum í fjør. [...] r fleri enn í fjør og ein HF flokkur afturat. Á Handilsskúlanum í Kambsdali sleppa allir skikkaðir umsøkjarar inn, eins og á studentaskúlanum á Kambsdali. Og soleiðis er eisini í Klaksvík á Tekniska skúla

búsitandi í Havn. Júst fór í maskinlæru á Klaksvíkar Sleipistøð frá 1961-65. Í 1969 tók hann víðkað maskinmeistaraprógv í Keypmannahavn, og arbeiddi hann tvey ár sum maskinmeistari á el-verki í Keypmannahavn [...] Maskinskúla, og í 1981 gjørdist hann nevndarlimur í Maskinmeistarafelagnum. Í 1983 fór hann so at arbeiða á Sundsverkinum hjá SEV, har hann var til 1999. Í 1983 keypti Júst handilin Lampubúðina. Í 1988 bygdi [...] uppvaksin í Klaksvík. Foreldur hansara vóru Poul og Mathea Skarðenni, betur kend sum Stellu-Poul og Stellu-Mathea. Júst er yngstur av fýra syskjum: Karin Laksafoss og Andras Skarðenni búsitandi í Klaksvík. Og

776 fólk á Tvøroyri. Í øllum hinum kommunum í Suðuroy minkaði fólkatalið eitt vet. Eisini í Klaksvík vaks fólkatalið 35 fólk, ella 0,7 prosent, so at tað nú býr 4.877 fólk í Klaksvík. [...] Størsti fólkavøksturin var í Tórshavnar økinum, har tað vaks 232 fólk. Í Norðoyggjum vaks fólkatalið 24 fólk, í Vágum vaks tað 7 fólkum og í Suðuroy vaks fólkatalið 9 fólk. Í hinum økjunum minkaði fólkatalið [...] Fólkatalið í Føroyum er vaksið 174 fólk hetta seinasta árið, frá 1. november í 2012 til 31. oktober í 2013. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá hagstovuni. Uppgerðin vísir, at 31. oktober 2013 búðu 48.244

verður í skúlanum kl. 17.00. Leygardagin 30. desember kl. 16 giftast í Vesturkirkjuni í Havn Katrin Didriksen Apol, Tórshavn, og Aksel Vilhelmson Johannesen, Klaksvík. Veitsla verður fyri innbodnum í Dre [...] Leygardagin 30. des. kl. 14 giftast í Fuglafjarðar Kirkju Eydna Lucia Abrahamsen, Fuglafjørður, og Samson Nesá, Norðragøta. Veitslan verður fyri innbodnum í Roykstovuni í Kirkjubø kl.19. Leygardagin 30. desember [...] giftast í Eiðis kirkju Marita Reinert og Rúni Mohr. Veitslan verður fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 18.00. Leygardagin 30. desember giftast Annbritt Brynjolvsdóttir, Hoyvík og Alex Jacobsen, Klaksvík. Vígslan

byrjaði í Havnar Telvingarfelag í 1963. Rubek var í fleiri ár millum góðu telvararnar í felagnum, og hevur vunnið felagnum mangar sigrar. Hann var eitt skifti formaður í Havnar Telvingarfelag. Í 1973 var [...] sum eisini var limur í Havnar Telvingarfelag. Rubek slóðaði fyri í royndunum at vinna Føroyum altjóða limaskap í heimstalvsamgonguni FIDE. Hetta eydnaðist longu í 1970. Tað var tí í talvi, at Føroyar av [...] telvaði lestrarárini í Danmark fyrst í 70-unum í Københavns Skakforening - felagið hjá Bent Larsen - men heimkomin miðskeiðis í 70-unum gjørdist hann hollur stuðul og rættur felagsmaður í Havnar Telvingarfelag

vera við í eini filmskapping. Tilsamans 19 filmar komu inn og í gjár varð sum avdúkað, hvør fekk virðislønirnar. Evnið, filmarnir skuldu viðgera, var heimsmálini hjá ST, og tey skuldu lýsast í einum stuttfilmi [...] triðing av virðislønini, ella 10.000 krónur í part frá Námi. Filmarnir, sum fingu virðisløn, eru: Filmurin ”Gang ein túr” hjá næmingum á T1 í Tekniski skúli, Klaksvík, er um eina vanliga føroyska bygd, sum [...] innsløgum í Degi og Viku. Filmurin vísir á trupulleikar og loysnir í sambandi við veðurlagsbroytingar og letur serfrøðingar og vanlig fólk sleppa til orðanna. Filmurin ”Rúsandi eitur” sum næmingar í 8.a á