løtu knekkaðu Crawley Town. Capital Cup 3. umfar: Bradford – Burton Albion 3-2 Chelsea – Wolverhampton 6-0 Crawley Town – Swansea City 2-3 Leeds – Everton 2-1 Manchester City – Aston Villa 2-4 Milton Keynes [...] Keynes Dons – Sunderland 0-2 Preston North End – Middlesbrough 1-3 Southampton – Sheffield Wednesday 2-0 Swindon – Burnley 3-1 West Ham – Wigan 1-4

við sigrum á útivølli. 07 Vestur var á vitjan hjá bronsuvinnarunum hjá Skála. 07 Vestur vann dystin 2-0. Støðan í hálvleikinum var 1-0. Brian Olsen fekk 07 Vestur á sigurskós longu tá 10 minuttir vóru farnir [...] = 1. 07 Vestur 68 stig 2. AB 61 stig ----------------- 3. Skála 54 stig 4. HB 47 stig 5. KÍ 38 stig 6. Víkingur 36 stig 7. EB/Streymur 30 stig 8. B71 27 stig ------------------- 9. B68 14 stig 10. NSÍ 14

Leygarkvøldið 6. oktober, verður innrás av Vága-sound og Vága-tónleikarum í Syðrugøtu. Ikki minni enn tríggjar framførslur verða á skránni, har tónleikaliga fjølbroytni fevnir sera víða. Tey ið trína á [...] sanginum, meðan Holgar spælir akkustiskan guitan og syngur eisini afturat Tórfríð. Tiltakið byrjar kl. 20.30. Hesum boða fyrireikarar frá í dag.

Finnlandi og Íslandi. Í tí fyrsta dystinum móti Noregi gekk ikki heilt eftir vild. Vertslandið vann greitt 6-2. Allan Mørkøre skoraði bæði tey føroysku málini. Ímóti Danmark gekk væl frægari. Tá gjørdist talan [...] talan um eitt 3-5 tap. Jákup á Borg, Kurt Mørkøre og Todi Jónsson skoraðu føroysku málini. Klokkan 20.30 í kvøld spæla Føroyar móti Finnlandi, og klokkan 13.15 í morgin spæla Føroyar móti Íslandi. Noreg vann

Manchester City og Manchester United vunnu lættar favorittsigrar í FA Cup í gjár, so misti Liverpool eina 2-0 leiðslu móti triðjudeildarliðnum Shrewsbury. Dysturin endaði 2-2 og liðini skulu nú spæla umdyst. Hetta [...] heldur enn stjørnunum hjá Liverpool. Manchester City vann 4-0 á Fulham, meðan Manchester United vann 6-0 á Tranmere Rovers.

ini. Málið er, at ein slík smoltalistøð skal kunna halda í 20 ár, og væntandi er, at tað - tá alt arbeiðið er íroknað - fer at taka einar 4-6 mánaðir at fóðra smoltini upp til eina vekt á eitt kilo. Tá

Í dag er tað Róðrarfelagið Knørrur og so øll hini. 6-mannafarið Jarnbardur við kvinnum vann fyrr í dag sjeynda av sjey sigrum og FM fyri 15. ferð. Tað er met, sum Jarnbardur eigur saman við Argjabátinum [...] kappast í Master kapping, men tað bar ikki til, tí eingin bjóðaði teimum av. 1 Ormurin Langi 04:18.20 2 Drekin Reyði 04:27.22 3 Havnarbáturin 04:29.15 4 Vestmenningur 04:37.15 FM 1 Ormurin Langi 49 2

vendur heim til føroyskan fótbólt í summar. Fremad Amager hevur 31 stig og liggur mitt í stigatalvuni á 6. plássi, men tað eru bara fimm stig niður til Hvidovre IF, sum liggur undir niðurflytingarstrikuni. [...] ein gyltur møguleiki at økja um frástøðuna til Fredericia og Viborg datt á gólvið. Skive var á odda 2-0 í steðginum. Viljormur Davidsen fær ov sjáldan spælitíð fyri Vejle fyri tíðina, hóast hann hevur nógvar

á odda 5-0. HB – AB 11-0 (5-0) 1-0: Mikkel Dahl (5.) 2-0: Mathias Nygaard (12.) 3-0: Bartal Wardum (24.) 4-0: Mikkel Dahl (35.) 5-0: sjálvmál (45.) 6-0: Mikkel Dahl (48.) 7-0: Dan í Soylu (51,) 8-0: Dan

FM-vinnararnir úr B36, ið skulu spæla ársins fyrstu steypafinalu. Dysturin verður á Tórsvølli fríggjadagin 6. november klokkan 19:00. Á vegnum til finaluna hevur KÍ vunnið 5-1 á TB/FCS/Royn, og í hálvfinaluni [...] meir, fyri at røkka finaluni. Í 1. umfari vunnu teir hvítu 4-1 á NSÍ, og í fjórðingsfinaluni vann B36 2-0 á grannunum úr HB. Í hálvfinaluni mátti umdystur til, áðrenn vinnarin var funnin, men tá avtornaði