Tað hevði eg neyvan bjóða nøkrum í dag. Í hvørjum húsið stóð náttpottur undir seingini. Hvønn morgum varð potturin tømdur í eina tunnu, sum antin stóð úti ella inni í kjallaranum. Náttpotturin var vaskaður [...] um várið borðið út í veltu ella í bø. Landið, ið stóð í tunnuni varð eisini nýtt til ymiskt, sum tildømis at vaskað ullina við, til plantuliting, og tað vóru tey, ið vaskaðu sær hárið í landi, tí hetta skuldi [...] úttrappuni ella í kjallaranum. Hvørt hús hevði køst. Tá ið spannin skuldi tømast, fór innihaldið í køstin, somuleiðis tá ið sópað var undan kúnni ella seyði, ið stóð inni um veturin. Tað, sum fór í køstin, varð
føðingardagur 21. august fyllir Elisabeth Joensen í Vági, fyrrverandi fyrustøðukvinna hjá heimarøktini, 75 ár. Í hesum sambandi bjóðar Elisabeth til brunch í Billiardhúsinum, leygardagin 14. august, frá kl [...] innbodnum kl. 18 í Nesvík. Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Antoinette Ørvarodd Hentze og Rúni Í Soylu. Vígslan verður í Sandskirkju kl. 14. Brúdleyp verður fyri innboðin kl. 18 í Samljóðí Skopun [...] leyp Týsdagin 17. august hava Emly og John H. Petersen Klaksvík verið gift í 25 ár. Veistlan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innbodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august hava Jónleyg
pápanum, blivu verandi í Føroyum og fingu familju her. Teir vóru Poli í Vági, Salli í Lorvík og Vigant í Klaksvík. Oskar fer til gravar fríggjadagin kl. 13 úr Bústaðakirkjuni í Reykjavík. Oskar gjørdist [...] økjum. Hann sang í kóri og keypti eisini ljóðføri til børnini. Í Føroyum var hann eisini við í hornorkestrinum Olivant. Oskar málaði eisini frálíkar myndir. Hjúnini fóru til Danmarkar fyrst í 50-unum, og arbeiddi [...] vitja, tá ið hann var í Reykjavík. Hetta gav hug til at fara at vitja hann á ellisheiminum, hann tá var á. Hann var tá 99 ára gamal, og hóast hann stórt sæð ikki hevði verið í Føroyum í 80 ár, tosaði hann
víðari menning ikki til staðar í Føroyum. Eg kann ikki blíva við at venja í einum stuttum hyli í Vági, tá allar tær stóru kappingarnar eru í 50 metra longum hyljum úti í Europa. Samstundis letur Pál skilja [...] øll árini. Felagið í Esbjerg fær í dag, sum er evstamark fyri flyting, fyribils váttan um svimjiloyvið hjá Pál Joensen, sum tó ikki umboðar West Swim í kapping fyrr enn um ein mánað. – Í næstu og aðru viku [...] at ein føroyskur hylur, ið kann brúkast til venjing og altjóða kapping, er í ljósmála næstu mongu árini. Endar í Esbjerg Í gjár bóru vit tey tíðindi, at føroyskir og grønlendskir svimjarar ikki longur
verður í huga, at gøtumenn skulu spæla bæði móti KÍ ? tann dysturin verður í Klaksvík komandi sunnudagin ? og móti B36 (tað verður í Sarpisgerði í næstsíðsta umfarinum). Á støðutalvuni er heimaliðið í Vági [...] og ta einu ferðina raktu teir í tvørtræið við skoti úr seytjan metrum úr høgru. Men so linkaði, og í góðu fótbóltslíkindunum slapp GÍ, sum aftur hevði Henning Jarnskor í álopinum, uppí part. Teirra setningur [...] við høvdinum. Trýstið ikki væl skipað Vágbingar javnaðu tíðliga í 2. hálvleiki. Milan Kulic fór sjálvur í vinstru, og tá hann var komin í brotsteigin, smekkaði hann til, og bólturin streyk handan fyri málverjan
eru altíð í oddinum. Í fjør var StÍF við har frammi, men ilt er at spáa um tað liðið, tí tær hava mist onkrar av sínum lyklaspælarum frá í fjør, sigur Palli Joensen. Gøtukvinnur royndust væl í kappingini [...] kappingini í fjør, og hóast tær ikki komu fram millum heiðursmerkjavinnararnar, so vóru tær langt burturi frá botninum, og tær ætla at leggja enn meiri fyri í ár. GÍ hevur verið á venjingarlegu í Danmark nú beint [...] fara á vøllin í morgin. GÍ hevur fyrireikað seg væl, og hvør veit um tær ikki kunnu fara at toga seg fram millum heiðursmerkjavinnararnar. VB er komið viðaftur í 1. deild, eftir at tær vóru í 2. deild og
meiningin, at Fiskavirking skal sleppa at knasa allan útjaðarin í Føroyum. ? Fiskavirking hevur stongt virkini í Vági, Sandi, Skopun, Sørvági, Strondum, í Vík, Fuglafjørði og kanska onkur onnur við. Kári á Presttrøðni [...] ímóti útjaðaranum í Føroyum skal hepnast í Miðvági eisini. Teir siga ætlanin er at fara mannsterk til Havnar, helst fyrst í komandi viku at halda fundir við Framtaksgrunnin, nevndina í Fiskavirking og lítlu [...] gjørdi púra greitt, at skifti virkið í Miðvági eigara, skuldu øll ES-krøv lúkast fá fyrsta degi. Annars høvdu miðvingar gingið í tí lukkuligu trúgv, at bara steðgur ikki kom í framleiðsluna, høvdu teir eitt
Í gjár og í dag er ein sokallad verkstova í nyggju hølunum á sjómansskúlanum í Havn. Ordid verkstova kemur av enska ordinum ?workshop?, og er talan er um eitt slag av arbeidsfundi har samskiftad verdur [...] . Tá universitetid byrjadi í 1911 vóru bert 4 deildir. Á universitetinum arbeida í dag umleid 3000 fólk, og er hetta størsta arbeidsplássid í øllum Íslandi. -Universitetid í Reykjavík var ein av hornasteinunum [...] føroyska konu úr Suduroy. Hann hevur sjálvur arbeitt tvey ár á bedingini í Vági, tá hann gekk í student. -Eg eri í Føroyum thvørja ferd høvi bydst. Hetta er eitt gott stad at taka sær av løttum og sleppa
Í gjár og í dag er ein sokallad verkstova í nyggju hølunum á sjómansskúlanum í Havn. Ordid verkstova kemur av enska ordinum ?workshop?, og er talan er um eitt slag av arbeidsfundi har samskiftad verdur [...] . Tá universitetid byrjadi í 1911 vóru bert 4 deildir. Á universitetinum arbeida í dag umleid 3000 fólk, og er hetta størsta arbeidsplássid í øllum Íslandi. -Universitetid í Reykjavík var ein av hornasteinunum [...] føroyska konu úr Suduroy. Hann hevur sjálvur arbeitt tvey ár á bedingini í Vági, tá hann gekk í student. -Eg eri í Føroyum thvørja ferd høvi bydst. Hetta er eitt gott stad at taka sær av løttum og sleppa
framyvir, sigur Rókur í Jákupsstovu. FINA veitir Svimjisambandinum stuðul til at keypa trý slík sett, sum skulu nýtast í svimjihøllini í Klaksvík, í Gundadali og í Páls Høll í Vági. - Tað er eitt sindur [...] svimjari, sigur Magni Mohr. Tí eru tey farin undir hesar kanningarnar í venjingarhølinum hjá iNova á Hálsi í Havn. Kanningin mátar styrkina í tøkunum hjá svimjarunum yvir tíð. - Vit hava longu fingið onkur áhugaverd [...] du svimjihylir í Føroyum. Tað gevur lítla meining, at nýta útgerðina til at kanna, hvussu vit kunnu gerast betri at svimja kappingar í 16m hylum, tí tað gera vit ongantíð, siur Rókur í Jákupsstovu.
