Í dag og í morgin er er Helena Dam á Neystabø, lands¬stýriskvinna í mentamálum, á skúla- og stovnsvitjan í Suðuroynni. Undir vitjanini verður eisini fundur við stigtakarar og borgmeistararnar í Suður¬oynni [...] Suður¬oynni um ein eftirskúla í Hvalba fyri 90 mió. kr. Endamálið við fundinum er m.a. at lýsa málið gjølla og staðfesta fíggjarliga leiklutin hjá komm¬ununum, soleiðis at landsstýrið kennir allar fortreytir [...] fortreytir at taka endaliga støðu út frá. Nú bæði landið og kommunurnar eru í eini svárari fíggj¬arligari støðu, vónar landsstýriskvinan, at til ber at finna semju á fundinum um eina alternativa loysn, sum er bílígari

Hovi, í Øravík ganga 700.000 smolt og seinni í heyst ætla vit at seta eina millión smolt út í Vági. Hetta skuldi givið eina framleiðslu á 4.500 tons og eini 50 fólk í arbeiði, umframt onnur, so sum smiðir [...] Faroe Farming varð stovnað 19. november í 2003. Tá varð alingin í Suðuroynni umskipað, eftir at sjúka og annað hevði lagt alingina í oyði, og menn máttu kasta frá sær. Mennirnir, sum tóku við, vóru ikki [...] alingina til eitt stórt arbeiðspláss í Suðuroynni, tí eftir nøkur ár, har arbeiðið ikki hevur verið støðugt, eru teir nú komnir í fulla framleiðslu, og 48 fólk eru í fulltíðarstarvi. At teir nú hava fulla

ein sjúkradagur fyri hvønn sjúking 6.455 krónur í meðal á Suðuroyar sjúkrahúsi, 6.176 krónur í meðal í Klaksvík og 4.808 krónur í meðal á Landssjúkrahúsinum. Harafturat sæst, at sengurnar verða mest brúktar [...] sjúkrahús, næsthægst í Klaksvík og minst á Landssjúkrahúsinum Tað vísir eitt yvirlit, sum fíggjarnevndin hevur útvegað sær, nú nevndin viðger uppskotið til fíggjarlóg. Í yvirlitinum sæst, at í 2006 kostaði ein

fyrilestrum í Øravík fara Rani Nolsøe, fólk frá TAKS, Regin Dalsgaard og Kitty May Ellefsen at seta fokus á íverksetan Týskvøldið 22. apríl verður tiltak í Øravík, har íverksetan er á skránni. Í fyrsta i [...] ára gamalur, hevur byrjað fleiri fyritøkur við rímuligum undanvindi. Til seinast fer forkvinnan í nevndini í Íverksetarahúsim, Kitty May Ellefsen, at geva síni boð uppá, at tað ber til hjá íverksetum. Skrá:

Arbeitt hevur verið í eina tíð við at umvæla eini eldri hús í Hovi til endamálið. Komandi summar verða tey eftir ætlan liðugt umvæld, skrivar heimasíðan hjá Suðrrás. Arbeiðið hjá felagsskapinum er skipað [...] skipað soleiðis, at teir 30 limirnir eru býttir sundur í bólkar, soleiðis at hvør teirra sjálvboðin er til verka fjórðu hvørja viku. Ætlanin er at húsið fyrst og fremst skal brúkast sum felagshús, haðani

Komandi vikuskiftið 15. og 16. februar fáa suðuroyingar høvið at hoyra feitan rokktónleik. Lagt verður fyri fríggjakvøldið hjá Thomsens við einari øðrvísi framførslu. Tað verður ikki tó ikki ein heilt

kommunur hava kvinnu í borgarstjórasessinum Bygdarráðið í Fámjin hevur nú skipað seg við Eyðdis Ellendersen sum borgarstjóra. Hon varð vald á kvinnulistanum, sum vann valið í Fámjin í síðsta mánað. Harumframt [...] Harumframt sita kvinnur í borgarstjórasessunum í Vágs kommunu og Sumbiar kommunu, so tríggir av teimum sjey borgarstjórunum í Suðuroynni eru nú kvinnur. Hetta er helst fyrstu ferð at kynsbýtið hvat viðvíkur [...] viðvíkur borgarstjórum er so javnt í Suðuroynni, skrivar Suðurrás á heimasíðu síni.

mær í hug tær ferðir eg sum ungur var í Hvalba í grind. Tað var formaðurin í Pensionistafelagnum í Havn, Suni Joensen, sum er ættaður úr Sandvík, ið skipaði suðuroyarferðina. Hann vísti okkum runt í bygdini [...] ferð um vikuna. Nógv er broytt í tey 60-70 árini, ið gingin eru, Salurin í Skemmutúninum, sum var tað fyrsta tú rendi teg í, er fluttur niðan í böin, men gomlu handilshúsini í Skemmununi, hjá Dijinum, sk [...] ið var brúdleypsgestum verdu, og hon vísti okkum eisini runt í gomlu húsunum, sum nýliga vóru gjørd í stand, áðrenn vit drukku kaffi inni í gamla handlinum. Ein imponerandi uppliving, sum bygdirnar og

Í summar hevur eitt par av áarerlum (Motacilla cinerea) reiðrast í Trongisvági. Áarerla er sjáldsom í Føroyum, og hon er ikki skrásett at eiga her áður. Hon er við vissu sædd í Føroyum einans eina ferð [...] eisini. Áarerla er í slekt við erlu kongsdóttir, sum eigur í Føroyum á hvørjum ári. Men hon kennist frá á tí gula litinum. Hon er tó ikki gul á rygginum eins og gulerla, sum eisini sæst í Føroyum, skrivar

valevni til løgtingsvalið Suðuroyar Tjóðveldisfelag avgreiddi uppstillingina til løgtingsvalið á fundi í Vági í gjárkvøldið. Fimm valevni eru á listanum. og tey eru Arni Nielsen, lærari, Fámjin, Hergeir Nielsen