dregur, og fátt man feigum forða. Møtið varð so endað, og tá ið komið var útum, helt Fredag eina stutta røðu um frelsuna í Jesusi. Øll lýddu á hann. Hetta kvøldið var sera vakurt veður. (Tað man vera hetta [...] eystan fyri vitan við Spurnhead við innsiglingina til Grimsby náttina til 18. oktober. Eftir tíðini man hetta hava verið á veg heim aftur. Í bretska blaðnum The Fish­ing News varð greitt frá, at bjarg­i [...] Soleiðis var eisini, tá ið Martin fór út á sína seinastu ferð. Hann las úr sálmi Dávids nr. 71 ørindi 1 til 8. Hjá tær, Harri, søki eg skjól, lat meg ongantíð verða til skammar o.s.fr. Ofta vóru av­bygdarmenn

brádliga standa har, á eini trappu og tosa við ein annan mann!! - Eg bleiv bæði spentur og ørkymlaður í einum: Her stóð hon og tosaði við ein annan mann. Eg sansaði ikki hvør hann var, ella hvussu hann sá út [...] - Ahnoy, behøvist tú at spyrja um tað? Er tað nakað at skriva um í Sosialinum?, spyr Mamy. - Ja, man nakar tíma at lesa um okkum bæði?, sigur Hákun. Hóast tann komandi brúðgómurin tykist eitt sindur meiri [...] var nógv fólk inni, og tí var einki pláss við nakað av borðunum. Men vit eitt av borðunum sótu tveir mans og prátaðu. Og her var pláss til tvey fólk – tvey konufólk – aftrat. Ger so væl, og setið tykkum niður

ufremkommelige Stier eller Veje er ofte i en saadan tilstand, at man synker i Dynd ret ofte til over Ankelen, undertiden til Knæet, eller man maa vade over stride Elve, somme Tider op til Livet. Paa nogle [...] forvejen anstrengende at gaa, saa bliver det ikke bedre ved at glide, synke i eller falde. Smerterne, man føler, maa for en Jordemoder være af underordnet Be­­tydning, naar det kun an­­gaar hende selv. At [...] og rene, om ikke stands­mæss­igt, det var Lønnen dengang ikke tilstrækkelig til. Efter 1900 maatte man for at efter­komme Uddannelses­ordr­erne knibe af Mandens Fortjeneste for at kunde være rene om end

í Elduvík kl. 11.00. Á Viðareiði verður nú aftur farið í kirkju kl. 11.00. Gudstænastur sunnudagin 1. mai Vesturkirkjan kl. 11.00: Heri Joensen. Sunnudagsskúli. Kirkjukaffi. Argja kirkja kl. 11.00: Derhard [...] altargongd Hebron á Argjum Fríggjadagur 29. apríl: Kl. 10: Bønarløta fyri kvinnur og menn Sunnudagur 1. mai: Kl. 10.30: Morgunmøti og barnaansing Kl. 12.00: Sunnudagsskúli Kl. 12.00: Møti. Jógvan Jacobsen [...] Skúlanum við Løgmannabreyt Leygarkvøldið 30. apríl Alive - ungdómsmøti kl. 21 Café/Hugnakvøld. Sunnudagur 1. mai Familju- og tilbiðjanarmøtið byrjar kl. 10.30 og lovsongur og tala kl. 12. Á familjumøtinum tosar

vinna meistaraskapin fyri síðstu ferð. Sunnudagin 3. september endaði dysturin í Gundadali ímóti HB 1?1, og so var KÍ meistari. Sum árið fyri, tá HB vann FM í Klaksvík, var fagnaðurin øgiligur, tá KÍ vann [...] longu verið spælt í steypakappingunum í meiri enn ein mánað, men hjá fleiri er tað ikki álvari, fyrrenn 1. deild hjá monnum fer undir FM kappingina. Nú verður sjøtul settur á 59. kappingina um føroyameistaraskapin [...] hvørjum ári, og VB var oftast uppií. Men tað kom fyri, at vágbingar ikki hildu seg hav fólk at taka lut í 1. deild, og so kappaðuast bara fýra feløg um meistaraskapin. KÍ hevur vunnið flest FM, og HB hevur vunnið

týskvøldið 1. febr. kl. 19. Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samuelskirkjan Tað er gudstænasta 1. og [...] kirkju!!!   Guðstænastunar eru: 6. febr., 20. febr, 6. marts, 20. marts, 3. apríl, 17. apríl, 1. páskadag, 1. mai, 15. mai, 5. juni, 19. juni. Fríggjakvøldsdøgurði í Samuelskirkjuni Tann 4. feb. kl. 18 [...] talar. Sangur: Elin o.o. Sunnudagur kl. 12 Guds­tænasta. Kl. 18 Møti:Hanus á Gørðum talar. Sangur: Mans­kórið. Innsavnan. Nátturði. Frá Christianskirkjuni Fríggjadagin 4. feb. hugna­løtuna verður í kir

bygdini og av sjónum. Steinurin var 3 metrar høgur og vigaði um 1,5 tons. Hann varð lyftur upp á ein vogn við hjólum, og hálvt hundrað mans fóru nú dragandi við honum eftir vegnum. Hann var so settur upp [...] Sorg, og Flagenes hejstes paa halv Stang. De nærmere enkeltheder ved dette Forlis kendes ikke endnu. Man ved kun, at to af de ombordværende, nemlig Motorpasser Sofus Jacobsen og Landfogedfuldmægtig Hans Jacobsen [...] Orkan, om hvilken vort Telegram i Dag meddeler. 62 fórust á sjónum Við hesum fýra skipum fórust 54 mans í 1920. Við bátavanlukkum kom samlaða talið av sjólátnum upp á 62 hetta ár. Hetta var tað størsta

at “tað var um reppið, at allir mans eru tøkir”. Hetta er nokkso ringt at forstanda. Skeivt er í hvussu er at siga ‘allir mans’. Vit brúka tann kollektiva formin ‘20 mans’ um eina skipsmanning til dømis; [...] flyta burtur’. Men her er stór fløkja. At føra og at flyta eru hvørt sítt. Mann kann flyta til Norra (av fríum vilja), og mann kann blíva førdur til fongsul ella gálga av ómildum monnum. Tað er tí skilaleyst [...] tveimum donskum-føroyskum orðabókum: p-pille = p-bolli. So kann mann øtast eina løtu og so fara at hugsa um, hvaðani hesin “bollin” man vera komin. Fiskabolli? Nei. Føstulávintsbolli? Helst ikki. Kanska

familjur av ólíkum uppruna læra um og av hvørjum øðrum við at liva saman. Søgan hjá AFS byrjar undir 1. heimsbardaga við einum bólki av sivilum amerikankum ungdómi, ið stovnaðu American Field Service. Hesir [...] børn at lesa. Eg hevði ein beiggja og tvær systrar, onnur var flutt heimanfrá og var gift við littum mann. Foreldrini høvdu ongan trupulleika við tí, men omman, ið var av landinum, hevði stórar trupulleikar [...] Danmark, Svøríki og Noreg sum barn og tað dámdi mær sera væl. Tá eg kom til AFS, søgdu tey, at um man ynskti at koma til Danmarkar, so var eisini møguligt at velja Føroyar, tá visti eg als onki um Føroyar

Sunnudagur 1. jan. kl. 12.00: Nýggjársmøti – einans eitt møti. Eingin barnaansing, sunnudagsskúli ella UngLív. Hjartaliga vælkomin. www.livdin.fo Samkoman Marknagil Fjalsg. 2, Tórshavn Sunnumorgun 1. jan., [...] Kerit. Leygardag 31. desember kl. 23-24 Tilbiðjan av Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni. Nýggjársdag 1. januar kl. 11 Hámessa í kirkjuni. Mánadag 2. januar kl. 17.30 Messa í Kerit. Hósdag 5. januar kl. 20 [...] (seinasta freist er 2. jan). Vælkomin í Kelduna www.keldan.fo Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudag 1. jan kl. 17:00. Møti v/ Johild Finnsson Kóri luttekur. Innsavnan og drekka . www.glryvra.fo Lívsins