gav at býta nú í vikuni, tá familjurnar í Kalsoy høvdu bílagt atgongumerki til ein barnasjónleik í Havn. Øll halda væl standa til og gleða seg til at fara. Dagin fyri kemur so lýsingin í útvarpinum ?Sam [...] aftur til oynna, tá tey koma aftur úr Havn. Ein slík uppliving øsir fólk, tí alt verður so trupult, men størsti trupulleikin er, at hetta hendir jamt og samt. Sam verður í heilum tikin úr sigling, tí hann skal [...] meðan hann er í fastari rutu millum Klaksvík og Kalsoy. Av tí at tænastustøðið, á flest øllum økjum er vánaligt á útoyggj, er samferðslan lívæðrin hjá øllum, ið hava valt at búseta seg í hesum fámentu

Sunnudagin 17. mai verður Várfest í miðbýnum í Havn við tónleiki, drama, dansi og uppboðssølu. Avlopið av uppboðssøluni fer til Tilhaldið í Tórsgøtu. Tiltakið byrjar kl. 15 við stórari skrúðgongu. Heðin [...] barnakórið í Oasuni. Síðani verður møguleiki at uppliva fleiri av teimum kendu søgunum, sum eru í Bíbliuni. Søgurnar eru gjørdar til 10 stuttar leikir, ið verða framførdir á smáum pallum runt um í miðbýnum [...] og stuttligan hátt við sangi, drama og upplivingum. Tiltakið er skipað av fleiri samkomum/kirkjum í Havn, sum luttaka á ymiskan hátt.

hann fær lagt at í Havn og á Krambatanga. ##med2## Siglingarloyvið kom seinnapartin í dag og síðani hevur herjólfur loyst. Nú er hann royndartúr har hann skal royna atløguplássini í Havn og á Krambatanga [...] veg til Havnar. Strandferðslan hevur lagt stóran dent á at fáa Herjólf í sigling í nakrar dagar, áðrenn Smyril fer av landinum í dokk fríggjakvøldið fyri at royna skipið. Herjólfur siglur av Krambatanga [...] Nú hevur Herjólfur trý loksins loyst frá bryggju á Skála og nú verður gjørt klárt at seta hann í sigling. Strandferðslan hevur bíðað eftir at hann skuldi fáa endaligt siglingarloyvi eftir at hann hevur

Reynatúgvu. Sum skilst eru eisini ætlanir um at lítla bókasavnið í Norðurlandahúsinum skal húsast í nýggja savninum á Sandi. Málið kemur fyri á fundi í kommunustýrinum 24. august. [...] mánaðum síðani fekk kommunustýrið á Sandi vitjan av fyrrverandi lærarainnuni og vælkendu býarmyndini í Havn, 93 ára gomlu Daniellu Olsen. Hon boðaði frá, at hon hevði gjørt av at handa heimbygdini gávubræv [...] forkunnugar bøkur og savnaraeintøk. Daniella Olsen er fødd og uppvoksin heima á Sandi, men hevur búð í Havn nógvu seinastu árini. Sambært Páll á Reynatúgvu, borgarstjóra á Sandi, er talan um eina sera stórfingna

heldur Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í umhvørvismálum. Heðin Mortensen, tingmaður, og borgarstjóri í Havn hevur reist málið um gamlar oljutangar í Løgtinginum, og í tí sambandi vildi hann hava at vita frá [...] skipað viðurskifti á økinum. Í Havn eru tey illa roynd av gomlum oljutangum, sum eru farnir at leka og sum hava elvt til umfatandi oljudálking. Sirið Stenberg sigur, at í Føroyum eru einir 18.000 oljutangar [...] umgangur hjá nógvum, og tí er neyðugt at hava eina skiftistíð upp á nøkur ár, fyri ikki at koma fólki í fíggjarligt óføri. Hinvegin kann eisini sigast, at fer hol á ein tanga, og dálking stendst av, kann

39 ferðafólk og 52 fólk komu suður við aftur úr Havn. Tilsamans flutti Smyril sostatt 91 ferðafólk í gjár. Tað var eisini nakað av fólki við Teistanum í gjár, tí hann flutti 13 ferðafólk úr Skopun og Hesti [...] Í gjár var fyrstu ferð í søguni, at skipini hjá Strandferðsluni sigldu jóladag. Og tað kom væl við hjá summum. Strandferðslan upplýsir, at tilsamans nýttu 158 ferðafólk hetta søguliga høvið til at ferðast [...] kærkomin hjá teimum, sum ferðaðust í gjár. Serliga hentur hevur hesin túrurin jóladag uttan iva verið hjá suðuroyingum. - Nógv av teimum, sum fóru til Havnar við Smyrli í gjáramorgunin, vóru sjómenn, og onnur

ársins celebrity brúdleyp í Føroyum í ár. Akademiska flogvitið Esmar Eysturoy skal á páskum giftast við unnustuni Guðrun, og tað skal gerast í fullsettari ítróttarhøll á Hálsi í Havn. Men hóast Esmar Eysturoy [...] sigur. Brúdleypið hjá Esmari og Guðrun verður á stóra showinum hjá Pipari & Salt, sum verður hildið í Havn annað páskakvøld. [...] Eysturoy viðurkennir, at tað kriplar eitt sindur í búkinum, nú hann skal giftast við langtíðar unnustu sínari, so er eingin sum mamman. - Eg vil siga, at mamma á mangan hátt er betur enn Guðrun. Til dømis

av Heygum í Vestmanna. Ólavur fór á preliminerskúla í Havn í 1945 og tók prógv har í 1947. Studentsprógv tók hann í Havn í 1949, var til skips og fór á Læraraskúla í 1950, har hann tók prógv í 1952. Eitt [...] vikarur við realskúlan í Havn og við Fuglafjarðar skúla. Hann var lærari í Haldórsvík í 1953-54. Í 1954 lærari á Toftum. Í desmeber í 1956 tók hann prógv á Statens Gymnastiksklole í Oslo. Hann las samstundis [...] num. Summarið í 1952 og 1954 á Dansk Sløjdlærerskole, tók sløjdlæraraorógv í 1956. Hann fór í starv í Vestmanna skúla í 1957. Danskt svimjilæraraprógv tók hann summarið í 1959. Árskeið í týskum, donskum

Steinagøtu, har sum Føroya Banki er í dag, og í 1946 fluttu tey í nýggj hús í Hornabø. Eftir at hava gingið í barnaskúla og realskúla fór Kjeld í læru í Sjóvinnubankanum í 1955, og í 1958 fór hann til Danmarkar [...] øðrum miðskeiðis í 50-unum, teir plagdu at spæla til dans í Tórshøll í Niels Finsensgøtu. Í 50-unum spældi hann í Havnar Hornorkestri. Onkuntíð hevur hann spælt í orkestrinum Gogguni og í Big Band saman [...] tprógv í 1959. Eftir tað sigldi hann sum telegrafistur við donskum farmaskipum í umleið tvey ár, har vitjaði hann í nógvum ymiskum londum um stóran part av heiminum. Einaferð teir lógu í Havn í Dominikanska

býr niðri, Arnóra D. Jacobsen (1943) í Kollafirði og Hans (1947) í Havn. Günda og Niels Pauli búgva nú á eldra sambýlinum í Kollafirði. Bjarni las eitt ár geografi í Keypmannahavn. So fór hann á Føroya [...] skúla í Havn, og tímalærari á Føroya Handilsskúla, áðrenn hann í 1996 gjørdist varastjóri í Eysturskúlanum. Síðani Bjarni var blaðungur, hevur politikkur fylt nógv hjá honum. Í 1975 umboðaði hann Fólkaflokkin [...] og tann sessin røkti hann í fleiri ár. 1984-1996 umboðaði Bjarni Fólkaflokkin í Tórshavnar skúlaráði. Á løgtingsvalinum í 1984 var Bjarni á fólkaflokslistanum í Suðurstreymi. Í 1987 møtti hann fyrstu ferð