umhugsan og nógv arbeiði upp á hjúnabandið hava vit gjørt av at enda hjúnaband okkara, skriva tey. – Í hesi seinastu 27 árini hava vit alt upp trý fantastisk børn og bygt upp ein grunn, sum kring allan [...] kosin til »Ársins persónar« av amerikanska blaðnum Times. Grundgevingin var, at »tey gera tað góða upp á ein skynsaman máta, geva politikki nýggjan týdning, gera miskunnsemi klókari og royna at fáa okkum

oljuvinna tekur seg upp, tí skotsku fakfeløgini hava drúgvar royndir við oljuvinnuni, har ið viut eru púra blonk. Men ikki minst miðjar samsarvið ímóti at stuðla hvør øðrum, um ósemjur taka seg upp á arbeiðsmarknaðinum [...] samstarv við skotsk fakfeløg. Føroya Arbeiðarafelag sigur, at nú frálandavinnan helst fer at taka seg upp, er tað sera umráðandi, at allir partar í eini slíkari vinnu víðka sjónarringin og gjølla kanna, hvørjir [...] ein komandi oljuvinna kann hava við sær. Hetta er ikki minst galdandi fyri tey, sum sum arbeiða í hesi vinnuni. Tí hevur Føroya Arbeiðarafelag tikið stig til eitt samstarv við skotska arbeiðarafelagið

skriva undir upp á, at hesi eru sera dýr at halda. Tað er sera torført at gera neyvar útreiðslumetingar. Fíggjarætlanin fyri 1999 vísir eina nettojáttan uppá 41,9 mió kr. Hetta er ein sparing upp á 3,6 milliónir [...] Her helt útreiðslusíðan ikki. Heilt óvæntaðar útreiðslur hava vent einum avlopi upp á 300.000 krónur til eitt hall upp á 5,1 millión krónur. Fyri skattgjardaran merkja úrslitini hjá hesum báðum stovnum

við til. Útbjóðingartilfarið er nevniliga soleiðis háttað, at øll el-virkir kunnu bjóða upp á somu útgerð, men hesi kunnu eisini koma við betringum og uppskotum. John Eli vísir á, at í hesum førinum verða [...] hjá El-Service á Skála, John Eli Olsen á, at føroyskir arbeiðstakarar ikki altíð fáa høvið at bjóða upp á tey stóru arbeiðini, sum tað almenna stendur fyri. Í hesum sambandi nevndi hann eisini nýggja bygningin [...] áðrenn sjálvt tilboðið skal gevast. John Eli Olsen vísir á, at uttanlands er tað soleiðis, at bjóðar tú upp á eitt arbeiði, har neyðugt er við t.d. 10 fólkum, skulu í minsta lagi 20 fólk vera í starvi hjá fyritøkuni

skeiðini, ið FSF krevur, og hesi hevur Julian ikki enn. Heldur fram á landsliðnum Spurdur um hetta ikki var at seta landsliðssessin hjá sær upp á spæl, sigur Julian Johnsson, at tað er upp til venjaran at avgerða [...] at B68 skal beina kós upp aftur í fremstu deildina. Sjálvur hevur Julian gjørt ein tvey-ára sáttmála við B68, men bert fyrra árið er hann settur sum venjari, tí um B68 flytir upp í 1. deild árið eftir

øðrum um bankamálið. Hóast nógv er hent í hesi 7-8 árini, síðani sendingarnar vóru gjørdar og okkara vitan um málið er væl størri í dag enn tá, so leggur SvF upp til, at sendingarnar verða endurmettar, grundað [...] roknskaparliga eginogn upp á 1.543 mió kr. Harumframt fekk landskassin í 1998 endurgoldið 1.500 mió. kr. Sostatt hevur Landskassin fyri 2,7 mia. kr. fingið 3,0 mia kr. ella ein vinning upp á 300 mió kr.! Ivani [...] bankkrisens tegn. Tað vóru jú ikki danir, sum ynsktu at blanda seg, men føroyingar, sum hálvavegna brutu upp dyr á miðjari nátt í danska forsætismálaráðnum í okt. 1992 og bóðu um hjálp!!

dialekt, um hvar fólk vóru hongd, kvinnur druknaðar og hvar ein fann aðrar loysnir upp á teir truppulleikar sum stungu seg upp fyrr í tíðini í Íslandi. Síðani var koyrt víðari til stóra fossin Gullfoss. Hann [...] hevur sæð minst 100 myndir frá bæði Gullfoss, Geysir og Bláu Lón, so vil ein kortini fegin síggja hesi náttúrufyribrigdi við egnum eygum. Spurningar sum: Hvussu stórur fossurin Gullfossur er í veruleikanum [...] sjúkrahús við brenniskaðum frá teimum heitu keldunum. Og eg skilji tað, tí tað er sera freistandi at føla upp á tað løgna vatnið í holunum í jørðini. Sjálv Geisir er ikki nógv lív í longri. Aftan á ein jarðskjálvta

formaðurin í Sambandsflokkinum skiftu orð um evnið í framhaldi av sendingini týsdag. Í hesi sendingini varð eisini lagt upp til, at vit skuldu hoyra sjónarmiðini hjá teimum báðum smærru flokkunum. Viðmerkingin [...] demokratiið, eftir at hansara floksformaður í eini beinleiðis sending upp á 65 minuttir hevur havt møguleika fyri at siga alt tað, sum hon hevur upp á hjarta viðvíkjandi blokkstuðlinum. Útvarpið hevur skyldu lógásetta [...] Enda-málið hansara var uttan iva at fáa eitt politiskt orðaskifti um blokkstuðulin. ÚF tók málið upp í síðstu viku. Fyrst í sendingini "Føroyar í dag", har orðaskifti var millum umboð fyri Tjóðveldisflokkin

íslendskum myndugleikum frá lodnufiskiskapi í føroyskum sjógvi. Fiskiskapurin, sum nú hevur tikið seg upp, er ikki við í avtaluni landanna millum, sigur deildarstjórin. Nú lodna á fyrsta sinni verður fiskað [...] spurningurin um føroysku lodnukvotuna í eitt nú íslendskum-og grønlendskum sjógvi fór at taka seg upp.Og so varð. - Týsmorgunin ringdi embætismaðurin í Íslandi, sum hevur ábyrgdina av millumlandasamráðingunum [...] deildarstjóri á Fiskivinnustovuni. Hann vísir tó á, at enn er einki formelt skriv komið úr Íslandi um hesi sjónarmið. Ikki samdur Men føroyskir myndugleikar eru ikki samdir. - Nú er hetta so nýtt, og enn veit

r gera tað sama. Og í lýsing í bløðunum í hesi vikuni hevur Sparikassin gjørt av at hækka útlánsrentuna við einum hálvum prosenti. Hóast ein rentuhækking upp á eitt hálvt prosent ikki er so ógvuslig, so [...] tá rentan hækkar við einum hálvum prosenti. Roknað vit hækkingina upp á 300 krónur saman fyri 20 ár, snýr tað seg um eitt meirgjald upp á góðar 72 túsund krónur fyri tíðarskeiðið. Er talan um lán, sum skal [...] Eftir at havt rentulækking omaná rentulækking í mong ár, fekk rentan eitt kvink upp eftir í vikuni. Fyri góðari viku síðani almannakunngjørdi danski tjóðbankin, at rentan fær eitt kvink uppeftir, og tá