20.00, fríggja- og leygardagar kl. 22.00 og sunnudagar kl. 18.00. Atgongumerki verða at fáa á ebillett.fo, á Kunningarstovuni í Havn og við dyrnar ein tíma undan sýning. --- Berthold Brecht Eugen Berthold [...] endamáli nýtti Brecht ymiskar hættir at minna áskoðaran á, at sjónleikurin er júst hetta; sjónleikur og ikki veruleiki. Soleiðis royndi hann at vísa á, at eisini veruleikin er tilgjørdur og tí broytiligur [...] sleppa at uppliva Brecht á føroyskum. Hetta siga systrarnar Torgarð, sum hava brúkt listavirðislønina frá Miðlahúsinum til útbúgving innan Brecht-tulking í Danmark. Hetta var á skeiði hjá Sonja Kehler í

sum arkitektur á arki­tekta­skúlanum á danska Kunst­akademinum, og var eitt skifti í summarfrítíðini undir lestri á teknistovuni hjá Palla Gregoriussen í Havn. Hann arbeiddi árini 1967-1972 á ymsum teknistovum [...] Arkitekturin, kveikjarin og fjølbroytta menniskja var á bestan hátt heiðraður á Lands­­­bóka­savninum við full­­­­sett­um skála sjálvan árs­­dagin. Skal mann meta um mann­in Gunnar sum menniskja, kem­ur [...] hevur hjálpt til at fáa skilagott skap á býin. Hendan byggisamtyktin fall nógvum fyri bróstið, tí fólk skiltu ikki, hví tey ikki máttu byggja sum tey vildu inni á egnum stykki, og hetta førdi til nakrar

B68 hevur í kvøld vunnið 2-1 á Tórsvølli ímóti HB. Støðutalvan kundi bent á, at hetta er eitt av mest óvæntaðu úrslitunum í ár, og soleiðis var tað. Men tá ið hinir báðir dystirnir fyrr í ár millum B68 [...] niðurflyting. Fríggjadagin vann B68 trý stig á skrivaraborðinum, og í kvøld vunnu toftamenn eftir framúr liðavrik 2-1 ímóti favorittunum í HB. B68 er nú á sætta plássi við 24 stigum, og tað er eitt stig [...] Clementsen legði B68 á odda, tá ið ein lítil hálvur tími var farin. Uppspælið var í høgru, og ein annar av røsku miðvallarunum Gilli Samuelsen átti uppleggið. -Vit høvdu flutt Gilla fram á sentrala miðvallarplássið

Magnusson, Millum Gilja 103 Harry Kluver Matras, Oman Hoydalar 28 Bjørn Johansen á Lag, Laðarbrekka 1 Dagurin verður hildin á Álvastígi 13. Pól Mohr, Pætursgøta 5 Per Mortensen, Niels Finsensgøta 43 Christoffur [...] Thomsen, J. Paturssonargøta 37 Elin Sofía á Tjaldararfløtti Vestergaard, Villumsgøta 8 Konfirmatión í Havnar kirkju pálmasunnudag kl. 12.00 Atli Carlsson Højgaard, á Hvítanesi 13, Hvítanes Barbara Heðinsdóttir [...] Konfirmatión í Kaldbaks kirkju pálmasunnudag Janus í Ólavsstovu Petersen, á Soylugørðum 26, Kaldbak Konfirmantarnir í Kirkjubø pálmasunnudag kl. 11.00 Øssur Patursson, Reynsgøta 6, Argir Jensia Maria í

hondbólti, ið ikki kunnu gerast meistarar, og spurt teir, hvussu teir vænta, at tað fer at spæla av á Skála leygardagin, tá ið føroyameistaraheitið 1999 hjá monnum verður avgjørt. Haraftrat hava vit spurt [...] Guðmundsson at gera seg galdandi, men teir hava verið so nógv mansvardir, at eg rokni ikki við teimum. Páll Nólsoy, Neistin Hvør vinnur føroyameistaraheitið leygardagin? - Tað er øgiliga torført at meta um [...] Kyndli kann gerast avgerandi, og tað hevur sera stóran týdning fyri Kyndil, at Bárður Johannesen og Hans á Lag verða við. Tað er einki at ivast í, at dysturin verður sera tættur. - Strandingar hava áður kiksað

fyrra hálvleiki. KÍ er meira á bóltinum. 58 Enn stendur á jøvnum í Klaksvík. KÍ er meira á bóltinum og hevur havt onkrar atsóknir á málið hjá B36, men hol er enn ikki komið á. 46 Seinni hálvleikur er byrjaður [...] AB dúvar upp á skjótálop, men enn hava teir ikki havt høvi at sett ferð á. 42 Tað er ikki serliga lívligt í Sarpugerði. AB verjir væl og dúvar upp á skjótálop. Víkingur er munandi meira á bóltinum, men [...] HB á sigurskós beinanvegin, og heimaliðið hevði fult tamarhald á dystinum eftir tað. Úrslitið var eisini 2-0. Clayton Soares, sum spældi sín fyrsta dyst í hesum kappingarárinum, hevði bara verið á vøllinum

og fólk eru glað á stóra degnum. Eg gleðist sjálvandi saman við brúðarparinum, og eg geri alt fyri, at tað skal verða ein góður dagur hjá teimum. Hinvegin má prestur eisini minna pørini á álvaran í hjún [...] havi altíð klárað at gjøgnumført ein prædiku. Vildi sjálv víga tey Katrine Klein Arnbjerg og Jógvan Páll Simonsen søgdu ja og giftust í øllum góðum, og tað var ein errin mamma og vermamma, ið stóð fyri vígsluni [...] vígsluni. - Alt gekk væl, og eg eri fegin um, at eg kláraði at hava vígsluna. Eg legði dent á, at eg skuldi verða prestur hjá dóttrini, og vígslan var tikin í stórum álvara. Vit prestar eru í tænastu hjá

eru vælkomnar. Kl. 11 Enskt talumál í køkinum á 1. hædd. Kl. 14-16 Telduskeið: Grund­skeið (óroynd), Páll Poulsen. Tilmelding: 316491. Kl. 13-16 Jólasøla á vegghæddini. Kl. 13-16 Livandi verkstaður av horn- [...] Kl. 11-13 Telduskeið Víðkað skeið (alnótin), Páll Poulsen. Kl. 14-16 Telduskeið Víðkað skeið (myndir), Páll Poulsen. Tilmelding: 316491. Kl. 13-16 Jólasøla á vegghæddini. Kl. 13-16 Livandi verkstaður av [...] Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru vælomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria

Tekst­við­gerð grundskeið, Páll Poulsen. Bólkur 2, Tekstviðgerð, víðkað skeið, Páll Poulsen. Bólkur 3, Leita og samskifta á alnótini, Páll Poulsen. Nýtt skeið á at leita og samskifta á alnótini. Byrjar 28. feb [...] hjartaliga vælkomnan á møti. Familjumøtið kl. 10.30, tilbiðjanar- og lærumøtið byrjar kl. 12. Sunnudagsskúli kl. 12. Á familjumøtinum verður evnið "Praktiskar tænastur & hølini á Brekku", prátað verður [...] heit og góð gonguklæðir og ein heitan drekkamunn við. Tilmelding á tlf. 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Alpha skeið á Sernáms­deplinum á Frælsinum Alpha – gevur grundleggjandi kunning um kristindóm. Byrjar

Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg