sum fyri tveimum árum síðani fekk henda mann at gera ein av stovnarum Rithøvundafelagsins ? William Heinesen ? útlagnan úr Føroyum. Mislesnaðurin verður serliga grefligur, av tí at ummælarin umboðar eina

fingið góða móttøku frá kirkjufólkinum. Týðingar av heimsbókmentum Í 1964 hevði mæta enska skaldið William Shakespeare 400 ára føðingardag. Tá heitti útvarpið á Axel um at týða ein av leikum hansara, og tað [...] hugtikin av henni og týddi hana til føroyskt. Í 1990 kom hon út við føgrum myndum, sum Zacharias Heinesen teknaði til hesa útgávu. Eins og Grundtvig hevur Petter Dass havt nógvan týdning fyri føroyingar

25 ár Magnus Hansen, 18 ár Hans Jacob Óli Danielsen, 18 ár Kvívík Johannes Mathias Heinesen, 19 ár Tummas Heinesen, 19 ár Mykines Dora Dora gekk burtur í 1931. Hon var seinast sædd av Fram tann 18. september [...] sigla niður til Aberdeen at selja. Tá hækkaði prísurin so spakuliga. Eg minnist, at í 1941 kemur William Martin inn á Vestmanna, og teir vildu keypa hýsuna fyri 60 oyru kg. Tað var ein veldigur prísur.

opið 10.00 Fimleikur kvinnur. Greta Ellingsgaard Lesibólkurin: Vit lesa: “Den sorte gryde” William Heinesen Hittast 26. jan. 2012 kl. 11.00. Marna Olsen, samskipari 14.00 Hugnaløta við drekkamunni, stokkum

10.00 Fimleikur kvinnur. Greta Ellingsgaard Lesibólkurin: Vit lesa: “De fortabte spillemænd” William Heinesen. Hittast 29. mars. 2012 kl. 11.00. Marna Olsen, samskipari. Øll, ið hava áhuga í bókmentum eru

opið 10.00 Fimleikur kvinnur. Greta Ellingsgaard Lesibólkurin: Vit lesa: “Den sorte gryde” William Heinesen. Hittast 26. Jan. 2012 kl. 11.00. Marna Olsen, samskipari. Øll eru hjartaliga vælkomin 14.00

spurningur. Føroyska hevdin við kontemporerum tónleiki er jú rættiliga ung og fáment. Tað var William Heinesen, sum byrjaði einaferð í 1950´unum, og so skulu vit heilt fram til sjeytiárini, áðrenn Pauli

eina lukka at komu soleiðis til árs, og í roynd og veru at lumpa "alderdommens molest", sum William Heinesens tekur til. Men tað er eisini ein stór gáva fyri áskoðarafjøldina og føroya fólk, og ikki minst

val um at velja frá. Gamaní vóru Nólsoyar-Páll, Jóannes bóndi, Kjølbro, Áarstovubrøðurnir og William Heinesen úrmælingar, men hvat við teimum tigandi og teimum burturtagdu hetjunum? Sluppfiskimaðurin við

fyri nakað. Hetta lítla landið við tí stóra og víða havríkidøminum og mongu mentaðu fólkunum. William Heinesen lýsti í Glætaðu Spælimonnunum Føroyar sum eitt sandskorn á gólvinum í eini veitsluhøll. Hann