degree í norðurlendskum máli. Master degree er nøkulunda tað sama sum tað, sum á donskum lærustovnum verður kallað ein kandidatútbúgving, og sum tekur umleið seks ár. Sum partur av lestrinum í norðurlenskum [...] eykasetningum. Sum dømi kann nevnast »om du ikke gør det«. Í íslendskum stendur tað aftan fyri. Og kendir málfrøðingar hava hildið upp á, at í føroyskum má tað vera antin sum í donskum ella sum í íslendskum [...] Men hvat var tað so, sum gjørdi, at ungi bretin bleiv serkønur í føroyskum? ? Eg var á víkingafundinum í 1965. Hetta var fyrstu ferð, eg var í Føroyum. Eg skuldi víðari til íslands, men tað bar ikki til

alt endiliga sum tað skal, og nú eru teir í luftini. Eingin av teimum, sum situr og lurtar hevur ánilsi fyri, alt stríðið og roksið sum hevur verið frammanundan, og teir báðir ljóða, sum teir hava staðið [...] klokkan trý. ? Í dag eru vit tíðliga á veg, sigur Jens Tummas skemtandi. ? Vanliga plagar tað at vera soleiðis, at vit parkera bilin og leypa út í rundkoyringina og so beinleiðis í luftina. Men í dag liggur [...] klárir niðri í rundkoyringini í fleiri tímar. Lagið er gott, og tey skemta allatíðina. Nógvir bilar koyra framvið hesa løtuna. Helst er tað tí, tey vilja síggja reportararnar báðar. Men tað eru ikki bert

Town sleppa at vitja eitt land teir aldrin hava vitjað áður. Gavin Chesterfield væntar ein torføran dyst, serliga tí NSÍ er mitt í einum kappingarári, og er tískil í nógv betri dystarvenjing enn Barry Town [...] virðing fyri mótstøðuliðnum. Gavin Chesterfield sigur seg vera ivaleysan í, at liðið hevur lært av tí sum hendi móti Cliftonville í fjør. Gavin Chesterfield heldur, at liðið hevur eitt sindur fleiri royndir [...] Hóskvøldið 20. august tekur NSÍ imóti walisku Barry Town United á Svangaskarði á Toftum í undanundankappingini í Europa League. FM1 sigur sjálvandi frá dystinum. Við heimasíðuna hjá Barry Town United sigur

millum kynini. So avgjørd er Annika W. Joensen í sínum viðmerkingum til barsilsskipanina, sum í hesum døgum fær nógva umrøðu. Sum skilst eru fleiri broytingar í væntu. Hámarksútgjaldið skal lækkast til 20 [...] kvinnur í starv. Hetta er serliga galdandi fyri privata vinnu, sum virkar í kapping. Eisini innan tað almenna, kann væntast, at kvinnur verða við skerdan lut, tí stovnarnir ikki fáa fult endurgjald í sambandi [...] eisini at seta menn í starv heldur enn kvinnur, sigur Annika W. Joensen. Hon undrast eisini á, at tey, sum tjena nógv og gjalda nógv í skipanina, skulu fáa verri sømdir enn tey, sum gjalda minni. Mammusa

Landsstýrismaðurin í vinnumálum legði í vikuni fram uppskot um munandi broytingar í verandi barsilsskipan. Broytingar, sum í stóran mun undirgrava endamálið við skipanini. Broytingar, ið Tjóðveldisflokkurin [...] pápin fara í barsil í samband við barnsburð. Tí verður 100% lønarendurgjald latið í barsilstíðini. Eisini er endamálið at tryggja, at kvinnur á privata arbeiðsmarknaðinum fáa somu barsilstreytir sum kvinnur [...] settar, ið tryggja at henda meginreglan verður hildin. Børnini eru størsta tilfeingi Føroya Nógv verður í hesum døgum tosað um tilfeingi, serstakliga føroyska tilfeingið í sjónum. Men ongin ivi skal verða um

til Íslands. Men tað verður ikki nakað, sum hvørki Strandferðsla ella landskassin skora kassan av, tí ætlanin er at selja hann fyri eina krónu. Barsskor er bygdur í Akranesi í Íslandi í 1929 og Kristian [...] Um hann verður seldur til Íslands, veldst um, antin Løgtingið góðtekur tað ella ikki og tað málið er til viðgerðar í hesum døgum. [...] Kristian Davidsen, stjóri í Strandferðsluni, sigur, at íslendingar hava spurt seg fyri um tað ber til at fáa hann aftur til Íslands, nú hann er lagdur. Barsskor røkti siglingina út í Kalsoy, men síðani nýggj

føroyska jørð í sambandi við Nashville.fo konsertina í Havn 29. august, er talan um bassist, sum hevur givið íblástur og verið fyrimynd fyri fleiri føroyskar bassleikarar. Tey, sum vuksu upp í Føroyum í síðst [...] nøgdan við nakað, sum eg spældi við Toto. 25 ár seinni dugi eg betur at virðismeta tað, hóast eg sjáldan lurti eftir tí. Tað er torført, tí tað fær meg at sakna Jeff (Porcaro doyði í 1992 bert 38 ára gamal) [...] Síðani hevur David Hungate spælt á fleiri føroyskum útgávum, sum eru upptiknar í Nashville, og tá gallakonsertin verður á Hálsi 29. august verður tað sostatt við eini legendu aftanfyri bassin.

seg, er bara pláss fyri 15 ferðafólkum í býbussunum, men tað er so nógv fremmant fólk við, at tað er ikki pláss fyri teimum á Velbastað. Men í gjár heitir hon í roynd og veru á Strandferðsluni um at sleppa [...] afturat, kann hon føra næstan 300 fólk, og tað plaga tey eisini at gera hesa tíðina. – Tað er bara eingin nytta í at seta ein mann umborð afturat í hesum døgum, tá ið vit ikki fáa siglt við fleiri ferðafólkum [...] dagarnar er borgarstjórin í Havn komin við tveimum áheitanum, sum ganga beint ímóti hvørjum øðrum. Í fyrradagin heitti hon á ferðafólk við Bussleiðini um at vísa hógv og at hugsa um tey, sum búðu á Velbastað.

undir framskrivingar, gjørdar í apríl-mai í ár, sum vístu, at toskastovnurin er í góðum vøkstri vegna betri fiskavøkstur og tilgongd. Tó var sera lítið fingið av 0- og 1-ára gomlum toski. Úrslitini fyri hýsu [...] gjørt seinnu yvirlitstrolingarnar í ár, og fyribilsúrslitini eru nú tøk. Tað er Jákup Reinert, sum var toktleiðari á túrinum, ið hevur skrivað frágreiðing um úrslitini. Í stuttum er niðurstøðan hon, at toskurin [...] hýsu hava verið støðugt minkandi síðani 2002, og úrslitið í fjør var tað minsta síðani 1991. Tað kvinkaðist nakað uppeftir í ár, men er enn á sera lítlum støði. Men eisini her eru batar at hóma, tí fisk

vinnulívsmenn – í fyrsta lagi í fiskivinnuni. Ingvar Joensen, sum er stjóri í felagnum, hevur í nógv ár verið ein av krumptappunum aftanfyri vælriknað virkið Tavuna í Leirvík, sum virkar gulllaks í summarhálvuni [...] seg inn í hølini hjá Snodd á Toftum, har fiskurin verður skildur í støddir og pakkaður. Frystingin fer fram á frystigoymsluni í Vestmanna, áðrenn fiskurin verður útfluttur og seldur verksmiðjum, sum lata [...] brislingaloyvi er eisini, men tað er ikki virkið í løtuni. Bátarnir, sum plaga at veiða brisling og sild á Skálafirði og í Sundalagnum, hava áður landað veiðina til Havsbrún í Fuglafirði, har fiskurin er