seinni slapp Eik Banki at fara á heysin, og tá hann fór, vistu føroyskir myndugleikar akkurát líka lítið sum í 1992. Vórðu uppringdir eitt sunnukvøld við kravboðum um at seta pengar í Eik, tí Fíggjareftirlitið [...] sjálvrannsakan í politisku skipanini í Føroyum. Tá vit hava álit á at hava egna skattaumsiting og heilivágsframleiðslu, hví so ikki hava álit á at hava egið bankaeftirlit??  ?Livir tú nóg leingi, verður tú [...] stikkið úr Eik Banka, helt uppá, at ongin kundi keypa føroyska partin burtur úr samtakinum, og setti seg at hótta allar føroyingar við báli og brandi. Hvar var eftirlitið, tá leiðslan í Eik skuldi setast

framvið, vann somuleiðis á útivølli á SÍ, ið bara var við í fyrsta setti, men bleiv smurt av í teimum trim­um síðstu. Minni munur Eisini hjá monnunum er tætt­ari millum fremru liðini á stigatalvuni, nú stigini [...] annað­kvøld klokkan 20.15 spælir Fleyr á heimavølli í Gunda­dals­høllini ímóti ÍF. Dráttur hevur verið væl við í ár, og í gjár eydnaðist at vinna ein spennandi fimm­settara á útivølli ímóti TB, so Dráttur fylgir [...] mill­um liðini, og tí hevur tað heilt bókstaviliga við einum penna­stroki givið størri spenn­ing í Eik-liguni hjá kvinnum. Mjølnir hevði um viku­skiftið vitjan av Ternuni, ið fekk ein øgiligan avsmurning

umleið 10 fólk í Føroyum eita Eik, og mikudagin, dagin eftir navnabroytingina, vóru fýra gentur, ið allar eita Eik, inni á gólvinum í Eik Banka. Har fingu tær hvør sítt partabræv og gjørdust harvið partaeigarar [...] Danberg, fíggjarleiðari í Eik, segði nøkur orð um navnið, og handaði partabrøvini. At Eik er fyri øll, er eisini galdandi fyri fólkanavnið Eik. Tað er nevniliga ein maður, ið kallast Eik, og 9 gentur. Umframt [...] fingu tey eisini gávukurv og eina Eik-tasku við øllum hugsandi Eik-lutum. Jú, hesar fittu genturnar vóru allar samdar um, at tað var sera stuttligt og heppið at eita Eik henda dagin.

Í Eik liguni hjá monnum eru dystirnir SÍ-Fleyr, sum spæla klokkan 17 í Sørvági, og ÍF-TB, sum spæla klokkan 15 á Kambsdali. Í Eik liguni hjá kvinnum verða báðir dystirnir spældir klokkan 15: Dráttur-TB [...] Dráttur-TB á Giljanesi og KÍF-SÍ í Kollafirði. Í morgin sær skráin soleiðis út: TB-Mjølnir menn klokkan 14.30, og hjá kvinnum ÍF-Fleyr klokkan 15 og Ternan-Mjølnir klokkan 17. Hetta verður fyrsti heimadysturin [...] yvirhøvur í bestu deildini hjá nýggja flogbóltsfelagnum á Toftum.

úrslitini við sær síðstu vikurnar, skal seta ferð á endaspurtin nú, um liðið skal gera seg galdandi, nú kappingin er farin at halla. Mjølnir, sum er á triðja plássi, tekur í Badmintonhøllini í Klaksvík [...] møguleikjunum fyri at sleppa upp í part í finalustríðnum. Eik-ligan, kvinnur Mjølnir-ÍF (kl. 17.30) SÍ-Fleyr (kl. 19.00) Dráttur-KÍF (kl. 19.00) Eik-ligan, menn Mjølnir-Fleyr (kl. 19.30) [...] sleppa undan hóttanini av niðurflyting. Mjølnir er stórfavorittur her. Tað sama er Drátti í sínum dysti á Giljanesi ímóti KÍF. Dráttur hevur við steypafinaluplássinum helst fingið tað burturúr, sum røkkast

viðurskifti staðfest og fingin upp á pláss, millum annað tað, ið snýr seg um flex-tíðina. Eitt annað mál, sum somuleiðis er loyst, er spurningurin um samsýning fyri luttøku á fundum. Nú er greitt orðað, hvat [...] í Føroya Banka og Trygd og skerda virksemið hjá Tryggingarfelagnum Føroyar, Føroya Lívstrygging, Eik Banka, Norðoya Sparikassa, Suðuroyar Sparikassa og Kaupthing Bank er av við hesi semjuni. Deildirnar [...] sigur hann. Við semjuni fáa starvsfólkini í hansara banka eina lønarhækking uppá 11,94 prosent, sum er á nøkulunda sama støði sum onnur fakfeløg, millum annað Starvsmannafelagið hava fingið í sínum sáttmálum

stjórarnir í Eik Banka, sum fór á húsagang, hava funnið nýggj leiðarastørv. At standa fyri einum banka, sum fór á heysin, tykist ikki at vera nøkur forðing at finna nýtt starv. Meginparturin av gomlu Eik-leiðsluni [...] kredittleiðari hjá Eik. Hann tekur við sum deildarstjóri í fyrisitingini hjá SEV eftir John P. Danielsen, sum leggur frá sær 1. juli. Ei heldur Marner Jacobsen, fyrrverandi forstjóri í Eik, situr hendur í [...] Tað felagið livir av at gera íløgur í fastar ognir í Týsklandi. Bjarni Olsen, fyrrverandi stjóri í Eik, hevur gjørt skjótt av. Hann er nú deildarstjóri í Almannastovuni.

num av eini innlitsáheitan. Kærarin fýlist á, at tá hann søkti Fíggjarmálaráðið um innlit í eitt skriv hjá Fíggjarligum Støðufesti um eitt skattamál hjá Eik Banka, so sendi aðalráðið umbønina víðari til [...] viðgjørt málið, so tekur Løgtingsins Umboðsmaður undir við avgerðini hjá Fíggjarmálaráðnum og vísir á, at tað er fult í tráð við innlitslógina. - Sambært § 15, stk. 1 er tað myndugleikin, sum hevur ella [...] til at taka støðu til, um ein áheitan um innlit í skjøl, sum hoyra til hetta málið, kann verða gingin á møti, skrivar Løgtingsins Umboðsmaður í niðurstøðuna.

í Norðurlandhúsinum, tá ein ein fegin formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, Johan Páll Joensen, kom á pallin og kundi ynskja fyrrverandi amerikanska forsetanum, Bill Clinton, og fyrrverandi vápnaeftirl [...] áhoyrarnar í einum stúgstappaðum sali. Tær fyritøkurnar, ið serliga hava stuðlað tiltakinum, eru: Eik, Føroya Banki, Kauthing, Atlantsflog, Shell, Statoil, Atlantic Petroleum, Føroya Tele, Faroe Seafood

at gera 32 nýggj hús á Kongavarða á Argjum. Tað hevur Tórshavnar Býráð samtykt í gjárkvøldið. Tórshavnar Býráð keypti ásinni eitt stórt grundstykki undir Kongavarða á Argjum frá Eik Banka fyri 14,5 milliónir [...] krónur. Talan er um øki, sum Valbjørn Dalsgaard í sínari tíð bygdi eina stóra verkætlan á, áðrenn felagið fór á húsagang. Grundstykkini eru klár at byggja og nú hevur býráðið so samtykt at fara undir at [...] gera húsini liðug, og síðani verða tey seld í fríari sølu. Tilsamans er talan um 32 hús, sum verða á útstykkingini og tey verða bygd sum tvíhús. Semja er ikki í býáðnum um hetta. Býráðslimirnir fyri Tjóðveldi