hesi redaktiónini hevur blaðið fingið blaðdeildir í øllum teimum stóru plássunum kring landið: í Suðuroynni, í Norðoyggjum, í Eysturoynni og nú loksins í Vágum. Næsta málið vil so verða Sandoyggin. Hetta [...] av ynskinum um at fáa innivist og ivaðist ikki í, at tann sannroynd, at eitt blað hevði fingið skrivstovu í bygdini eisini fór at hava "avsmittandi" ávirkan á lívið í økinum. -Tað kann kanska tykjast øvugt [...] strategiini hjá blaðnum at koma út í hvønn krók av landinum. Blaðstjórin fegnaðist um tann sera stóra blíðskapin og beinasemið, sum blaðið møtti í oynni og her ikki minst í kommunuhúsinum, frá borgarstjóra

menn, vit hava brúk fyri í politikki og ikki slíkar, ið bara vilja tekkjast veljarunum. Eg veit eisini, hvat tað vil siga ikki at búgva í meginøkinum. Tað hevur sín prís at búgva í tí sokallaða útjaðaranum [...] kvøldið siga í útvarpinum, at hann ivaðist í at taka seg burtur úr politikki. Tað haldi eg vera tað skilabesta, eg nakrantíð havi hoyrt hann siga. Hann skal jú eitast at vera annar av kommunulæknunum í Vágoynni [...] fyri vanliga borgaran. Já nú hoyrdu vit Suna Jacobsen í sendingini í dag. So vítt eg veit er hann lærari, vóni ikki fyri vágafólk, at hann undirvísir í støddfrøði. Hann fekk roknistykkið til kr. 5.000,00

so fyri hann, til í 1999, tá Bygdaleiðir bleiv privatiserað. Tá bjóðaði hann saman við soni sínum Hans Jon upp á koyringina í Norðoyggum eftir mikla umhugsan. - Eg ivaðist stórliga í, um eg skuldi bjóða [...] Teir royndu eina árið lamelldekk. Men Olivar sigur, at tey als ikki vóru egnað til Viðareiðisvegin. - Tey kunna ikki brúkast til tílíka koyring í hálku og kava, sigur hann púra avgjørdur á málinum. Hóast tað [...] bjóða upp á koyringina í Norðoyggjum fyri umleið einum ári síðani. Og tað var byrjanin upp á Askham bussar. Og hóast Olivar hevur koyrt í 15 ár og hevur verið meira enn 60.000 ferðir í gjøgnum tunlarnir, so

Men tú hevur verið uttanlands og royndarvant? ? Eg var í Randers í eina viku. Søgan er tann, at eg í summar ivaðist í at fara í handilsskúla í Randers. Tá fregnaðist eg um møguleikarnar at spæla fótbólt [...] Liktinstein var í Føroyum í august, og tað ikki bar Jákupi Mikkelsen til at vera við til allar venjingarnar. Tað gevur blóð á tonna. Eg haldi ikki, at eg eigi rætt til landsliðspláss í løtuni. Men tað [...] sleppa víðari betrast av at spæla í næstbestu donsku deildini heldur enn at spæla í 1. deild í Føroyum. Áhugin fyri liðunum, sum eru við í kappingini um FM og sum taka lut í Europa Cup er ivaleyst størri,

at hann so tilvildarliga kom við í hesa kappingina, so hevur hann ikki havt so góða tíð til at fyrireika seg. Men hann ivaðist ikki og segði ja beinanvegin, tí tað er ikki á hvørjum degi, at hann fær ein [...] telvarin í 1st Klaksvík International, Kim Pilgaard kom við av tilvild. Ein hevði givið avboð, og so varð hann spurdur, um hann hevði hug at verða við. Hann sigur, at hann hevur spælt í Spania í tvey ár [...] telvarar millum føroysku luttakararnar í kappingini. Hann nevnir eitt nú Hans Kristian Simonsen og John Arna Nilssen. Hann greiðir frá, at hann trekti nummar sjey í lutakastinum, og tað merkir, at hann skal

burturúr Litava, men í Týsklandi harafturímóti verður nógv gjørt burturúr. Flestum kunnugt skal Rúni Brattaberg syngja føroyska tjóðsangin solo á vøllinum í Hannover. Hetta er als ikki vanligt í fótbólti, men [...] Kristiansen. Hon er sett í hálvtíðarstarv at taka sær av hesari kampagnuni í sambandi við landsdystinar. Uppgávan hjá henni er at koma við hugskotum, skipa fyri og at føra alt út í lívið. Hon hevur samband [...] Føroyska ferðavinnan ætlar at gera sær dælt av nýggja bólkinum hjá føroyska A-landsliðnum í fótbólti. Hetta hava teir í fleiri førum gjørt púra greitt. Partar av ferðavinnuni, eitt nú Atlantic Airways og Smyril

ápn innan eitt ár, segði George W. Bush í røðuni, sum hann helt í Cincinnati í statinum Ohio. Í røðuni, sum vardi ein hálvan tíma, kom amerikanski forsetin ikki við nøkrum nýggjum upplýsingum, men røðan [...] forsetin. Hann ivaðist ikki í, at amerikanska hermegin er før fyri at steðga irakska leiðaranum, men tann stóra spurningin helt hann vera, um Irak hevur kjarnorkuvápn. -Tað vita vit ikki við vissu, men [...] teir bidnir um at nýta hópoyðingarvápn í einum møguligum kríggi. -Gevur Saddam teimum boð um at nýta hópoyðingarvápn, eiga teir at sýta fyri at nýta tey. Gera teir ikki tað, skulu teir vita, at krígsbrotsmenn

stutt, men hóast tað var hon fjølbroytt. Tey vóru í hvørjari bygd í oynni og hóast tey høvdu verið í Suðuroy fyrr, vóru tey mong, sum ikki høvdu verið í teimum smærru bygdunum uttanfyri høvuðsplássini, [...] bakkaverju í Sumba, ella ikki..... Poul Johannes Poulsen fortaldi, at tað hevði sæð svart út við fólkatalinum, men hesi seinastu árini var frægari. Og hvat orsøkin til tað var, ivaðist hann ikki í: Tað er [...] tað ber til at búgva í Sumba og arbeiða aðrastaðni í Suðuroy og tað hevur fingið fólk at búsetast aftur í bygdini. Á veg norður yvir aftur, varð hugt at skúlanum í Porkeri og kirkjuni í Hovi og at enda fingu

Kristiansen, sum í stóran mun hevur verið álitið hjá HB í ár, varð feld í B36 brotsteiginum, og dómarin ivaðist ikki. Malan á Dunga varð sett at taka sær av brotssparkinum, men Elsa Maria Olsen í B36 málinum [...] sigri, men í seinastu minuttunum fekk Maria í Brekkunum sett trumf á, tá hon við sínum fyrsta málið í ár syrgdi fyri, at B36 fekk ein góðan enda upp á kappingarárið. At B68 so tapti sín dyst í Klaksvík, [...] umfarinum, at silvurið í kvinnudeildini fór at enda hjá B36. Gaman í var bert eitt stig millum B36 og hitt árstalsfelagið undan dystinum, B68, men tá toftakvinnurnar skuldu royna seg í Klaksvík, mundi tað

fingu tey ikki at vita, fyrr enn einar tveir mánaðar áðrenn tunnilin lat upp. Men slíkt skulu vágafólk ikki óttast, helt hann. Tað liggja ókendir møguleikar í tunlinum, ivaðist hann ikki í við egnum royndum [...] slagi. Men hann ivaðist ikki í, at íløgan var rætt givin út, og hann væntaði heldur ongan trupulleika av at fáa peningin innaftur. Gjaldsfreistin varð sett til 20 ár, tá tunnilin lat upp í 1998, og sum støðan [...] Akranesi í Íslandi, á almennum fundi, sum Vága Vinnufelag skipaði fyri í Sørvági hóskvøldið. Gisli Gislason kendi seg sannførdan um, at Vágatunnilin eisini fer at hava mennandi ávirkan á gongdina í Vágum