ella sjey vikur. Finalan í 1998 var ímillum HB g KÍ, og HB vann 2?0 mikukvøldið 17. juni. Í fjør, tá KÍ vann 3?1 á B36, var finalan sunnudagin 4. juli, og í ár vann GÍ 1?0 á HB. Tað var á Tórsvølli sunnudagin [...] Summarfrítíðin Leygardagin høvdu umboð fyri fótbóltsfeløgini og umboð fyri Fótbóltssambandið árliga fundin, har farna kappingarárið varð eftirmett, og har tosað varð um møguligar broytingar komandi kappingarár [...] feløgini í høvuðsstaðnum um, undir hvørjum treytum tað ber til at spæla finaluna á ólavsøku. Tað eru B36 og HB, sum eiga rættin til fótbólt á ólavsøku. Inntøkurnar frá ólavsøkufótbóltinum hava verið stórar.

arbeiða vit frá klokkan 20 til klokkan fýra sunnumorgunin. Ólavsøkuaftan og ólavsøkudag arbeiða vit frá frá 18 á kvøldi til seks á morgni. Hann sigur, at er okkurt áfatt, og brúk er fyri samarittum, fæst [...] miðbýnum, frá Kongabrúnni, yvir í Skálatrøð og runt í miðbýnum, har fólkið savnast. - Vit eru væl útgjørdur við hjartastartara, súrevni, ísposum, plástri, forbindingum og aðra útgerð til at viðgera smærri snuddir [...] eru til í býnum, ger tað arbeiðið hjá løgregluni og Landssjúkrahúsinum munandi lættari. - Vit fáa tikið okkum av tí allarmesta. Tað sleppa løgreglan og Landssjúkrahúsið frá at hugsa um, tey kunnu ístaðin

ein ólavsøka, sum var hildin næstan sum ein vanlig ólavsøka eigur at vera. Veðrið var tað allabesta, og nógv fólk vóru í býnum. Myndirnar tók Jens Kristian Vang: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## [...] ##med10## ##med11## ##med12## ##med14## ##med13## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## ##med29## ##med30##

ólavsøkudag, og senda til út á seinnapartin. Ólavsøkukvøld verður byrjað kl. 20. Tá verða hópin av innsløgum við mentanarligum og ítróttarligum tilfari, umframt prát við fólk á gøtuni og frásagnir um tað [...] sent út í eitt frá tí at skrúðgongan byrjar og út á seinnapartin. Sent verður beinleiðis frá guðstænastuni og kórsanginum undir tinghúsinum, tingið verður sett og Anfinnur Kallsberg, løgmaður heldur sína [...] beinleiðis, men annars ger SvF ikki so nógv burturúr fyrr enn Kl. 20. Tá verður ymiskt tilfar sent, sum er tikið upp um dagin frá tiltøkum og práti við fólk, umframt at føroyskur dansur verður á skíggjanum

Kl. 18: Ólavsøkan sett og felagssangur. Virgar Dalsgaard heldur røðuna Kl. 20.30?01: Kafékvøld og dansur. Ian Onghamar og Lítli Jóhan, Jóhan Danielsen spæla til kafékvøldið og dansin. Eisini verður farið [...] 18?20: Ólavsøku-buffet: Leskiligt sjálvtøkuborð við fleiri rættum, saltum og øðrum + kaffi og smákøkur fyri 100 kr. Kl. 20?23: Hugnakvøld við felagssangi, tónleiki. Páll Sólstein spælir klaver og Bergur [...] stovuni og norðmaðurin Bjørn Lerberg, sum er útbúgvin innan listsøgu, hevur kalt glas, raku og pit-fire á 1. hædd. Hansara tema eru: fuglur, fjøll og fiskur. Føroyahúsið bjóðar sneisabitar og vín. Eisini

til, og tað hevur kostað í 2. hálvleiki, tá avrikið als ikki hevur verið tað sama, siga teir á B36 heimasíðuni og sipa til gongdina ímóti AB og ÍF, tá 2-0 og 1-0 leiðsla vórðu vend til 3-2 tap og 2-1 tap [...] nummar trý og nummar fýra, sum seinnapartin hittast í Gundadali. Felags fyri B36 og EB/Streym er, at tað ikki gekk so væl hjá teimum í ólavsøkuumfarinum. EB/Streymur tapti 3-1 á Argjum, og B36 tapti 2-1 [...] onkrar broytingar. Arnar Dam, sum hevur verið eyðsýndur á verjukendum miðvallarplássi, er skaddur, og Dánjal Davidsen, sum hevur loyst Egil á Bø av í miðverjuni, er ivasamur. Egil á Bø er framvegis bu

uppgerðina sum 1. hálvleik í tveimum dystum, og teir lupu ongantíð framav. Í 1. hálvleiki var Popczynski fremstur, og so var Magnus Skoralíð eitt vet aftanfyri, og í 2. hálvleiki var útgangsstøðan heilt greitt [...] megnaði at renna eitt sindur úr høgru og frá mótstøðumonnunum, og tá ið hann var komin um brotsteigarmarkið eitt sindur til vinstru, langaði hann til við vinstra beini, og bólturin sang í netinum aftanfyri [...] hann skuldi leggja til, og so eydnaðist tað framúr skjóta Poul Andreas Jacobsen at tveita seg fram og takla. Eftir steðgin hevði NSÍ lotið ímóti. Teir noyddust at skifta fólk, og teir megnaðu ikki at varðveita

framvegis er næstaftast. Tað eru nú seks stig fram til áttanda plássið og bjargingina. B36-07 Vestur 2-0 (2-0) 1-0: Lukasz Cieslewicz 2-0: Patrik Johannesen [...] hálvleiki, eftir langt innkast, og eftir at Odmar Færø hevði snittað bóltin til handara stólpa, og stutt undan steðginum var tað B36 toppskjúttin Patrik Johannesen, sum økti 2-0. Í 07 Vestur iðra teir seg um [...] spælararnir eru komnir fyri seg, og í kvøld var tað við tí, sum ofta hevur verið roknað at vera fram ímóti stinnastu uppstilling, at B36 vann ólavsøkudystin ímóti 07 Vestur 2-0. Bæði málini vórðu skorað í fyrra

Fjelljom? og føroyska kórinum ?Skýrák? í Vesturkirkjuni kl. 17.00 Kaja Olsen Føroyskur matur, turrur fiskur o.a. og neonljós á P-økinum hjá AUTO Bárður Persson Heimagjørdan toast millum Sirri og Tøting við [...] Pylsuvognur millum býráðssalin og Thomas Dam ítrótt kl. 18.00-04.00 Bragdið Ólavsøkurenning á Tórsbreyt kl. 18.00-20.00 Fótbóltur The Dream Team Steypadystur millum B36 og HB í Gundadali kl. 19.00 Ólav [...] heimagjørdar smúkkur av øllum slag millum Sirri og Tøting við Áarvegin Fløskumóttøka Tórshavnar Kommuna skipar fyri fløskumóttøku á takinum yvir Kiosk Steinatún kl. 20.00-04

Føroyahúsið og feløgini skipa fyri ólavsøkutiltøkum úti á Bryggjuni, Strandgade 100. ? Á ólavsøku er maður mans gaman. Her hittast ung og gomul fró og fegin, onkur í tjóðar-búna, annar í T-skjúrtu og kubbabrókum [...] okkara. Sama ger. Hittast og práta, skemta og spáka, fáa ein koss, geva ein koss?.. og síggja Bryggjuna, kappróðurin, lýða á tónleik, sang, leggja uppí ella bara hyggja, síggja og verða sædd? Øll eru hjartaliga [...] bryggjuni Allan seinnapartin og um kvøldið er ymist annað á skránni: sekkjapípu- og harmonikutón-leikur, hoppiborg og annað til børnini, bjargingaroynd, sølubúðir av ymsum slag við mati og drykkjuvørum. Kl. 19