seinasta álopið var á børn við serligum tørvi, og næst á skránni eru tey sálarsjúku. Áðrenn hetta hava pensjónistar, fólk, ið hava tørv á heilivági, børn og ung við serligum tørvi, staðið fyri skotum. At landinum [...] fyri fólk við breki, og at ásetingarnar í nýggja psykiatrilógini vera virdar. - Tað er ikki haldbart at lóggeva við aðrari hondini og skerja við hinari. Samsvar má vera ímillum lóggávu og fíggjarliga raðfesting [...] ikki fingið nøktandi raðfesting í góðum tíðum, og tá tíðirnar gerast verri, verður vælferðin munandi skerd. Hetta hevur verið serliga ringt seinasta árið, og einki bendir á, at lagt verður á annan bógv,

universitet er traditionelt, inspirerandi og professionelt. Har er hugnaligt og vinarligt umhvørvið. Bæði lesandi og lærarar eru fyrikomandi og fryntlig -eins og flestu fólk i Skotlandi. Hvussu kanst tú [...] ein rættur studentarbýður. Tey flestu fara ofta a ”pub” og ganga nógv í býnum –serliga tað fyrsta árið. Her er lív í og nógv at fara til. Fyrimunir og vansar av at lesa, har tú vart/ert: Ein stórur fyrimunur [...] Hetta kemur helst av, at tey í Skotlandi eru rættuliga ung, tá tey fara á universitetið. Tí er tað skipað soleiðis, at ein ikki hevur ov nógv at gera, og at ein hevur møguleika at royna nógvar ymsar lærugreinar

ørn og eg. Alt gott um tað, eingin ivi um at avgerðin var røtt fyri okkum. Tá vit fluttu heim, var frammi at chips, tubbakk og annað ósunt skuldi dýrk­ast, so tað ikki bleiv keypt so nógv av tí og alt [...] Hóast alt tað góða við heim­flytingini smáilskist eg hvønn mánadag, tá eg fari til handils og keypi frukt og grønmeti. Eg ilskist, tí eg haldi hesar vørur vera alt ov dýrar. Orsøkirnar til tess eru sikkurt [...] leggi eg í. Haldi, at um boðskapurin frá politakurunum skal vera greiður og trúvirðið við, áttu teir at sett prísin á fruktum grønmeti og øðrum góðum kosti niður við tí, sum verð­ur lagt oman á ósunnu vør­urnar

hon ætlaði sær at gera har, og hvat hon kundi geva høvuðsstaðnum. Men Ritt Bjerregaard er ikki nakar ársungi á tí politiska pallinum, og hon er heldur nikki hvør sum helst og tí heldur ikki nakar vanligur [...] máls­økjunum umhvørvi, tøkni, barna- og ung­dóms­viðurskiftum. Pind av pinninum Tann stóri taparin í Keyp­mannahavn var vinstra­mað­urin Søren Pind. Hann rak eitt hart og hvassorðað valstríð, men eftir øllum [...] mur, ráðharri og ES-kommiserur skuldu borga fyri, at hon eisini var før fyri at stýra einum býi, helt hon. Tað mundu veljararnir eisini halda ella í hvussu er so nógvir teirra, at hon og Sosialdemokratarnir

heldur vera alt og fá. - Eg haldi, at Svínáir er myrkasta bygd í Føroyum. Eftir bygdarvegnum eru bert seks gøtuljós, og oman til kaiøkið eru eingi ljós. Hann sigur, at tað er bæði ótrygt og vandamikið at [...] tí vegurin er so illa upplýstur. - Her í Svínáum hevur rætt og slætt einki verið gjørt í nógv ár. Skulu fólk trívast og støðast í bygdini ? og skal nøkur menning verða, noyðist Eiðis bygdaráð at geva okkum [...] fevnir um Ljósáir og Svínáir, fáa somu sømdir. - Eg hugsi serliga um ferðsluviðurskiftini í Svínáum, sum eru út av lagi vánalig. Dagliga koyra bilar við alt ov nógvari ferð gjøgnum bygdina ? og sjálvur eri eg

skaptu og framførdu hetta stórfingna verk. Ferðalagið taldi um eini 70 fólk og var hetta eitt sera kostnaðarmikið tiltak. Foreldrini, børnini og lærrarnir høvdu ymisk tiltøk fyri at fíggja ferðina og varð [...] tónleikarar, kór og dansarar á palli: Eitt ordans brak. Paul Griffiths, ið dagliga er lærari á lærda tónlistar-skúlanum Guildhall School of Music í London, stjórnaði hesi framførslu, har ið børn og ung úr norðurlondum [...] harmoniorkestur og ein guitarbólkur. Harmoniorkestrið, undir leiðslu av Peder Riis-Jensen, varð mannað av børnum í aldrinum frá 10 til 15 ár, meðan guitarbólkurin, ið Ólavur Jakobsen og Bo Isholm stjórnaðu

njóta vit ein kaffimunn, heita súreplatertu og rákrem afturvið Tað er summar og sól. Tjøldrini láta, fuglarnir syngja, og smálombini spæla kát á bønum. Látur og ljóð frá børnum, sum spæla, hoyrist sláa aftur [...] er matstovan hjá Elisabeth eitt gott stað at sita í friði og náum og njóta ein góðan bita úr frálíka køkinum hjá henni. Matur og list Elisabeth Nybo er útbúgvin kokkur. Hon stóð í læru á Korinthkro, nær [...] sunnan úr Vági. Sum ung genta kom hon norður til Viðareiðis at arbeiða hjá pápabeiggjanum, sum eisini er kokkur. Á Viðareiði legði hon hjartað eftir, og nøkur ár seinni giftist hon og búsetti seg her. Á

er sera ung, og tí er stórur mangul uppá fordømi, og nøkur av teimum fordømum, ið eru, eru ikki fyrimyndarlig. Skattgjaldarin hevur viðhvørt ringt at treingja ígjøgnum hjá tænarum sínum, og tænarar s [...] er bert hent, aftaná hesir einstaklingar hava brúkt nógva tíð og nógvan pening uppá sakførarar og rættarmál. Hagtølini síggja ikki pen út, og man kann bert gita sær til, hvussu nógv aldrin sær dagsins ljós [...] tí at fólk aftra seg við at avseta neyðugu orkuna og ikki at gloyma peningin til at seta seg upp ímóti systeminum. Ella rætt og slætt tí tey orka ikki og megna ikki at fara undir slíkt ódnartak. Eitt annað

Williams, sum var sera fryntligur og positivur. Eftir lokna kapping hittust Rani og Owen aftur, og tá var sjálvur Kasparov eisini til staðar. Mynd bleiv tikin av Rana og Kasparov, og seinastu orðini frá Owen tá [...] hansara, við tí í eyga at fáa hann hendan vegin. Kasparov og aðrir sterkir mans telvaðu tá kvikkapping í Reykjavík. Eingin avtala var framanundan gjørd og varð tí hendan ferð ein satsningur av TSF. Tað ótrúliga [...] endaði ferðin í Íslandi sera gleðilig, og hevur TSF síðani havt gott samskifti við Owen Williams. Loksins fyri einum mánaða síðani bleiv sáttmálur skrivaður millum TSF og Kasparov. Spennandi dagar Fyribils

tók Fleyr leikbrá, og hesa ferð munaði betur, og Fleyr javnaði til 8-8. SÍ hevði tó huga at fara undan aftur og legði seg á odda 19-14, tá ið Fleyr svaraði aftur og fór framum 22-20 og spældi seg eisini [...] næstu tríggjar bóltarnar og settið 26-24. Fleyr fylgdi so dánt við í triðja setti; javnaði til 16-16 og fór framum 17-16, men góða løtan var stokkut, tí SÍ fór framum aftur og vann trygt 25-20. Mjølnir [...] Enn hevur eingin megnað at fingið stig ímóti SÍ, og hóast kappingin framvegis er ung, so er eingin ivi er um, at SÍ verður annað av liðunum í FM-finalunum í mars. Venjarin hjá Fleyr, Kristian Mikkelsen