á javnleik liggja millum 3,60 og 3,95. Oddsini upp á útisigur til B36 liggja millum 4,20 og 4,50. HER eru oddsini: ##med2## ##med3##

Runavík vóna tey, at mong møta upp á vøllinum við Djúpumýrar í Klaksvík fyri at stuðla NSÍ. Hóast útivøll er HJK favorittur hjá veddingarfyritøkunum, ið lata odds upp á dystin. Oddsini upp á heimasigur til NSÍ [...] á javnleik liggja millum 3,50 og 4,20. Oddsini upp á útisigur til HJK liggja millum 1,73 og 1,84. HER eru oddsini: ##med2##

tí hetta er ein bakvend støða og púrasta óvanligt. Tað er júst soleiðis sum tey flestu triksini eru, og tí má ein allatíðina seta sær spurningin: Er hetta nakað sum fólk fara at flenna eftir? Er hetta nakað [...] okkurt hart her, her í síðuni. Er tað ein pennur ella okkurt annað? Nei, nú merki eg hvat tað er! Ásbjørn kemur nú dragandi út úr síðuni við einum lítlum rundum røri. Hann heldur fram við at draga, og dregur [...] virkin í missiónshúsinum á Strondum, er kórleiðari í gospelkórinum "Vox", umframt tað at hann er familjumaður á Strondum. - Mál mítt er at hava einar 40 framførslur um árið, men tað veldst sjálvandi alt um

føroyingur. - Er hetta ikki útlendingahatur, hvat er tað so, spyr Veronica. - Tá ið eg havi tosað um hvussu tungt tað er at byrja eitt nýtt lív í einum nýggjum landi, og hvussu tórført tað er at fáa hjálp [...] teir halda at tey bara grenja og møsna. - Men veruleikin er, at tað er teir ið gloyma, at vit búgva í hesum landi, at vit eru borgarar her, og tað er okkara rættur at fáa hjálp. - Vit útlendingar krevja ikki [...] hetta, og ásannar, at nú er tíðin komin til at raðfesta útlendingarnar, ið búgva her í Føroyum, líka høgt sum onnur. - Okkara ynskið er so einfalt, sum tað kann vera og tað er at sleppa at læra føroyskt

fer aftur á virkið. Gott er við einum kaffisteðgi, men gott er helst eisini at koma aftur til sítt fasta pláss í føroysku flakavinnuni - her við bandfrystaran á Norðfra. - Í dag er aftur nógv at gera. Upsi [...] tí arbeiði eg her, sigur hann við einum brosi. Her stendur hann aftanfyri bandfrystaran á Norðfra, har ein av hansara uppgávum er at glasera flakið sum kemur framvið, annaðhvørt talan so er um tosk, upsa [...] spennandi at skula arbeiða á einum flakavirki. Hesum er Esmar kortini ikki samdur í. Her á virkinum í Norðdepli dámar honum væl at vera. - Eg meini, - hetta er jú eitt arbeiði. Og serliga nú ið ein hoyrir um

aldri. - Tað er altíð gott at vita, at børnini kunnu ganga í skúla her í bygdini og at tey eru trygg í tí. - At ein á henda hátt er við til at varðveita eina slíka góða og gamla skipan, er í fínasta lagi [...] Haldórsvík: - Skúlin, hann er tað síðsta sum er eftir, staðfestir hon. Í bygdini hava tey havt bæði skúla, peningastovn, handil, flakavirki við nógvum arbeiði og enntá eina grill. Men í dag er bert skúlin eftir [...] lærugreinarnar. - Eingin lærari er so góður, at hann kann dekka øll fakini. Men her norðuri verður arbeitt uppá tann mátan, at teir brúka hvønn annan í undirvísingini . - Hetta er so aftur við til at geva børnunum

á stovn. Fyri mong ljóðar hetta sum ein ynskidreymur, men hjá teimum í Útoyggjafelagnum er hetta ikki so: Her er tvørturímóti talan um eina sjónliga verkætlan, sum skal gera sítt til at útjaðarin verður [...] , sum eru settar í gongd í Kanada. - Tað er serliga í útjaðarinum at Economusée skal hava sína undirtøku. Tí er tað serliga áhugavert at fáa hetta á føtur her hjá okkum, sigur Olga Biskopstø, skrivari [...] Ein annar aðaltáttur í verkætlanini er nýskapan ella innovasjón, sum tað eitur á fakmáli. Við hesum er ætlanin at menna nýggjar vørur og framleiðslur. Longu nú er greitt, at tey bæði virkini sum verða

verður drukkið. Enn er ikki greitt, nær vatnið er reint aftur, men Tórshavnar Kommuna kunnger, tá vatnið er reint. Á myndini sæst, hvar vatnið er dálkað. Til ber at síggja alt kortið her

Fabriks­virk­somhed, som den der nu er paabegyndt her, med Fordel drives paa flere Steder i Norge, hvor Fisken hverken er bedre eller billigere end her, maa man haabe, at den her begyndte Virksomhed maa have [...] med det bedste norske Fabrikat af denne Artikel. Det er kun godt og vel 50 Aar siden, at Klip­fisk­tilvirkningen begyndte her paa Øerne. Siden da er der ikke bragt nogen ny variation af fisk som Handelsvare [...] sín dugnaskap. Tey eru fyrr umrødd í hesi røð. Her skal bert komast inn á handilsskapin hjá Andreas. Helst hevur læraralønin ikki verið so høg, so hann er farin at handla, eftir at eina­handilin varð avtikin

stórfingnu villuna, ið innan er jólaprýdd og innbúgvið er merkt av teirra mongu antikvitetum og ráru brúkslutum, keyptir í t.d. Belgia og Rom. ? Tá fólk hoyra um, at vit búgva her, siga tey: »Húsini hava vit [...] um longda tíð her. ? Vit trívast væl her. Tað hevur verið nógv betri enn væntað. Vit hava fingið nógvar føroyskar vinir og kenningar, so vit hava biðið Verjuna um at leingja starvstíðina her, til Jesper [...] Jesper Dinesen er ovasti fyri umleið 40 monnum, ið starvast á Marinustøðini, og er somuleiðis ovasti fyri vaktarskipini, ið eru í føroyskum sjógvi. Parið, bæði koma úr Keypmannahavn - hon er uppvaksin á