høvdu frammanundan. Í Hvalba er eisini komin nýggjur og rúmligur bátahylur við plássi fyri 40 bátum, og her eru øll bátaplássini umbiðin. - Umframt bátarnar hjá fólki her í kommununi, hava vit eisini nakrar [...] vegin aftur fíggarliga, og í dag er kommunala skuldin áleið 35 prosent av einari álíkning, sigur hann. Tað gleðir borgarstjóran, at bátahylurin er kyrrur, og at hann er tryggur á øllum ættum og í øllum [...] Hetta er onnur setan, at Janus Thomsen er borgarstjóri í Hvalbiar kommunu, sum umframt Hvalba eisini fevnir um Nes og Sandvík. - Eg stórtrívist í arbeiðnum fyri kommununa. Hesi árini í kommunalpolitikki

Copenhell. Hon er sera spent: –Eg gleði meg ótrúliga nógv. Eg búgvi partvís her á Amager, so eg havi eygleitt Copenhell hvørt ár, tá tað hevur verið. Man hevur sæð, at tað er gongd í her á Refshaleøen. [...] pallinum? - Ja, tað er so tað. Eg veit ikki? Danskt, føroyskt ella enskt. Kanska eitt sindur av hvørjum... Vit fáa at síggja, flennir Eivør. Eivør skal spæla á pallinum Gehenna, sum nokk er tað hugnaligasti [...] borde i Biergarten. - Jeg håber at Eivør får et forstående og godt publikum til den her koncert. I så fald kan det her blive fuldstændig magisk . LES EISINI: Myndir: Góður stemningur á Copenhell LES EISINI:

føroyingum, m.a. tá talan er um fiskivinnuna á landi og sjógvi. - Tit vita, hvat tað vil siga at liva í samsvari við náttúruna. Og tit hava somuleiðis dugað at sæð, at tilfeingið av fiski er ikki óendaligt. - [...] - Hetta sama eru vit mitt í nú, ið ein stór kreppa er innan fiskivinnuna í Eystursjónum. Har uppliva vit í løtuni, at fleiri av fiskasløgunum er hótt, sigur Lars Grundberg. Hann hevur hesa vikuna verið [...] gjørdust sera ovfarin av var, hvussu væl fiskivinnan var skipað í Klaksvík, og her serliga innan virksemið hjá JFK. - Vit sóu her, hvussu framleiðslan fór fram á virkinum, um skipini, og um teirra ætlanir

kunna gera eitt dygdargott arbeiðið er, at karmarnir um arbeiðið hjá tinginum, mugu verða góðir og nøktandi, góð løn, trygg arbeiðsviðurskiftir, góð hølir o.a. og her verður sanniliga nýtt nógv orka. Soleiðis [...] talan er um almennu umsitingini og tey fólk, sum starvast innan hesa. Og tað má verða eitt krav, at løgtingið vísir hesir fólkum virðing og sóma í teirra mangan torføra og krevjandi yrki. Men her haltar [...] skuldsetti hesar beinleiðis at falsa við sjúkraváttanum til almenn starvsfólk. Tað er lógartryggjaður rættur, at sjúkufrávera er lógligt forfall fyri at møta til arbeiðis og at almenn starvsfólk fá løn beinavegin

greiddi honum frá, hvussu tað er við tí, men hann segði, at hann hevði áhuga í at koma kortini, tí hetta skal ikki verða ein grindafilmur, men ein náttúrufilmur, sigur Ólavur. Hann er spentur upp á hetta sjálvandi [...] heldur hann, at tað er skilabetur at lata upplýsningar út í smáum, heldur enn at koyra alt út í einum. Í hesum døgum eru onnur útlendsk eisini í Føroyum. Eitt franskt filmslið hevur verið her størsta partin [...] áhuga fyri Føroyum við tíðini. ? Um alt verður koyrt út í einum, so er alt yvirstaðið beinanvegin. So kemur eitt upplop í áhuga, og so er tað líka skjótt yvirstaðið, sigur hann og vísir á, at tað hevur gongdin

ætlar at keypa húsið. Er úr bókini »Úr køksvindeyganum«. Allir upplýsingar eru frá Egil Restorff, fyrrverandi eigara av hesum húsi. Hetta kundi verið byrjanin til eitt ævintýr, men er tað ikki, tí tað var [...] var ”Thorshavns kommunalbestyrelse”, sum átti ognina, og synd er at siga, at nakar ævintýrdámur er yvir slíkum stýrum. Tey skulu vera praktisk, taktisk og politisk, og av onkrari duldari grund ætlaði stýrið [...] politistunum á Skansanum. Ungi fulltrúin er hin seinri so navnframi sambandspolitikarin Andras Samuelsen, ið seinri gjørdist Føroya fyrsti løgmaður undir heimastýrinum. Her á Glade hjørn búleikast ungu hjúnini

Eigil hevur gjørt hárið hjá, er danski skemtarin, Dirch Passer sum vitjaði her í mars mánaði 1978. - Ja, typurnar eru so ymiskar. Summir tosa nógv, meðan aðrir tosa minni. Her skal ein vera hálvur psykologur [...] bíðaðu. - Í dag er ein uppgáva at fáa fólk í gott lag. Ein má hugsa um hvønn einstakan kunda, og kunsturin er tí eisini at minnast til, hvat vit tosaðu um seinast, greiðir Eigil frá. Her kunnu koma menn [...] hann møtti stundisliga, eisini til heiður fyri tíðindatænastuna. - Eg skal siga sum er. Mær hevur altíð dámt at komið her, frá fyrsta degi. Eigil hann klippir væl, og klippir altíð soleiðis sum eg vil hava

2. mars Í dag er stilli og – 13 stig, men úti á er nógvur vindur av norði. Polar Natarnaq er á veg norður yvir aftur eftir at hava verið í Nuuk og landað. Teir høvdu 11 dagar um at fylla skipið. Polar [...] mars Natarnaq er inni í Nuuk, hann landar og skiftir fólk. 9. mars Tað er frætt frá Sisimiut. Teir sigla inn til Noreg at landa. Ein rimmar túrur hjá teimum. Skipið fult eftir 4 vikum. Tað er stórur toskur [...] Tað er nú altíð best at vera sín egni harri. 19. mars Í dag er stilli, men væl av vindi úti á. Lómur loysti í gjár. Teir fóru á skipasmiðju í Nuuk. Í morgun frætti eg frá Polar Natarnaq, sum er á veg

Brekku í Klaksvík er listarliga heimstaðið hjá Símuni Poulsen. Henda mikumorgunin í farnu viku tá Snoddi vitjar her, er hugurin at tekna og mála sjónligur frá fyrstu løtu. Klokkan er farin av 10, og í [...] og tekna, sigur 48 ára gamli klaksvíkingurin. Símun er blíður, men kortini fáorðaður. Tað er týðiligt at skilja - og síggja! – at málningalistin er hansara stóri kærleiki. Í stuttari samrøðu við Sosialin [...] skránni um vikuskiftið. Og her verður Símun sjálvandi við. Umframt hetta er verkstaðurin á Brekku opin báðar stevnudagarnar í fleiri tímar. - Eg vóni, at nógv fólk koma her, sigur hann og brosar. - Nú

sårende udtryk ?fætter og kusine-samfund?. Men der er vel noget om snakken ? det er så menneskeligt i et lille samfund, at det ville være mirakuløst andet. Her er værnet ikke mindre administration, men mere og [...] øllum føroyskum viðurskiftum. Men er hetta nú so? Tá ein tekur fulla ábyrgd av sínum viðurskiftum, so gjaldar ein eisini fult út fyri síni viðurskifti. Og um so er, so er ikki nógv at klandrast við danir [...] vilja nú melda okkum sum lim av NATO? Er tað løgi, ein undrast? Nei, latið okkum sjálvar fyrst gera fyritreytirnar her heima fyri fullveldi og møguligari loysing, tað er at gera búskapin sjálvberandi, og vísa