Frelsunarherðsins, Tórsgøta 12, Tórshavn, sunnudagin 5. juli kl. 12 - 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 5. juli fyllir Líggjas Vágslíð 85 ár. Føðingardagurin verður hildin [...] skipari, Hvalba 70 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 11. juli frá kl. 11 til 16. Øll eru vælkomin. 85 ára føðingardagur 6. juli verður Sofía Jacobsen, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin [...] børnunum, Á Uppsalagøtu 8. 90 ára føðingardagur Leygardagin 4. juli verður Kristina Lydersen, Klaksvík, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin á Klaksvíkar Sjómansskúla, Garðavegur 11, frá kl. 14-18. Øll eru hjartaliga

Í morgin, hósdagin 12. de­semb­er, fyllir Olivur við Neyst, listamaður, í Havn 60 ár. Olivur er klaksvíkingur, sonur Sybillu, f. Thomsen, úr Klaksvík og Hans við Neyst, ættaður úr Hvalba. Umframt at Olivur

samstundis sum tann akutti tørvurin er 100 røtkarheimspláss í Suðurstreymi. Í dag eru 12% ella 5.755 fólk í Føroyum yvir 67 ár (kelda: Hagstova Føroya)og hesin aldursbólkur verður ikki minni í bræði, samstundis [...] spurningurin er so, um tað verður gjørt nóg mikið og nóg gott fyri tey eldru í Føroyum, t.v.s. tey yvir 67 ár. Verður nóg mikið av peningi sett av á eldrapolitiska økinum, soleiðis at tørvurin hjá teim eldru verður

vegin til Gibraltar, sigur Robin Clementsen. Ferðin byrjar 14. mars næsta ár og Robin Clementsen roknar við, at tað fer at taka 12 vikur at koma leiðina fram. Hann hevur tryggjað sær ein sonevndan rennivogn

hevur hann havt goymsluna har, um hendi. Pápi var í mong ár, sera virkin í fakfelagsarbeiði og sat í nevndini í Maskinmeistarafelagnum í 12 ár, har hann i fleiri av árunum, var næstformaður. Eitt, ið sigast [...] minnst, hvat tú hevur verið fyri meg ígjøgnum míni goðu 30 ár. Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við teim 70 árunum og biða til, at mong ár mugu leggjast afturat teim farnu. Guds signing og framhaldandi [...] hann um 21 ára aldur fór í smiðjulæru hjá Tummasi Juul Askam í Havn, í sama bygningi, har Kvøldlot ár seinri helt til. Eftir lokna lærutíð gekk leiðin á maskinmeistaraskúla, haðani hann fekk prógv í 1956

ferð nakrantíð vunnið FM. AB er meistari í gentur 14-17 ár, HB hevur vunnið smágentu kappingina, KÍ er meistari í kappingini millum gentur 10-12 ár, og B36 hevur vunnið pinkukappingina. Ungdómurin er framtíðin [...] sær av teimum yngstu. Kring alt landið Nú eru flestu FM kappingarnar av fyri í ár. Sum tað hevur verið vanligt í mong ár hevur verið møguleiki hjá fótbóltsspælarum at kappast móti sínum javnlíkum. Bestu [...] síðstu ferð. Hjá teimum, sum hava møguleika fyri tí, varð so spælt innandura í meiri enn eitt hálvt ár. Nú er nógva staðni øðrvísi. Tey, sum hava ambitiónir um at menna spælararnar optimalt, venja úti inntil

inntøku upp á 12 milliónir. Men ein uppgerð,Vágaportalurin setti upp nakað síðani, vísti, tað helt ikki stikk, tí inntøkan hjá landskassanum av tubbakki er ikki hækkað, men lækkað. - Tær 12 milliónirnar [...] Vágum og gamal formaður í ferðavinnufelagnum. - Men nú hava vit verið í eini oyðimarkarferð í fleiri ár, har halt varð lagt í oyði, sum kundi leggjast í oyði og eitt nú varð Ferðaráðið tikið av, leggur hann [...] síðani og tað hevur kostað teimum so nógv arbeiðspláss og so nógvar inntøkur, at fyrsta november í ár seta grønlendingar tollfríu søluna í gildi aftur. Jákup Sverri Kass sigur, at verður tollfría sølan

til hetta, men enn eru hesar samráðingar ikki lidnar. - Eg vóni, at hetta kann fáast uppá pláss í ár, sigur borgarstjórin, og vónar, at fleiri fara at gera sum hetta parið. - Tí tað eru tey sum hava bíðað [...] ferðasambandið til Klaksvík er rættiliga gott. Eg síggi so onga forðing fyri tí, slær borgarstjórin fast. 1,2 mió Tað sjáldsama við Kalsoynni er, at teir 108 íbúgvarnir her eru í tveimum kommunum sum í roynd og [...] er lítil, ella kanska júst tí, krevur tað sítt at reka eina slíka kommunu. Av hesi orsøk røkka tær 1,2 mió krónurnar í skattainntøku ikki til stórt annað enn nøkur smærri kommunal arbeiðir. - Nei, tað leypa

Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3550 gr. 2. mai fingu Mildrið Birita 8 ár og Karla 2 ár eina lítla systir, hon var 50 cm long og vigaði 3600 gr. Foreldur teirra eru Estrid Johannesen [...] ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 3950 gr. 12. mai fingu Maria og Jógvan Garðsá, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3600 gr. 12. mai fingu Rannvá Ragnarsdóttir og Tórður Kruse Mørkøre

Um vikuskiftið fara royndir tónleikarar og sjónleikarar á pall í Havn. Orsøkin er ár 2000. Og eitt hugskot hjá Edvardi Nyholm Debess, sum stuðlaður av Tórshavnar Býráð, nú fremur hugskotið í verki. Góðar [...] baksíðuni er nærri frágreiðing um ?Aldarinnar gongutúr?, sum er gjørdur fyri Tórshavnar Býráð í samband við ár 2000. ?Aldarinnar gongutúrur ? ein minnilig tónleikamynd av Tórshavn ? verður framført á Gamla Meiarínum [...] Trummuskeið við Malick Jagne úr Gambia. Tilmeld. tlf. 441653 og tlf. 442115 (Jón Tyril). Mikudagin 12. juli kl. 19.30 í Norður-landa-hús-in-um í Havn: Hanus Johansen, Økusól, Tone--makeriet (Noreg), Ivory