sum standmyndir av Sigmundi Brestisson vórðu avdúkaðar í Sandvík og Havn, varð hátíðarhald somuleiðis í Skúvoy. Hátíðarhaldið byrjaði við gudstænastu í kirkjuni, har sóknarpresturin Jákup R. Hansen prædikaði [...] sum ein norskur prestur hevði yrkt í 19. øld. Alt í alt, ein sera væleydnaður dagur Kvæði og sagnir Meinhard Hentze segði: - Vit vita, at Føroyingasøga er skrivað í Íslandi, mong hundrað ár eftir Sigmunds [...] vaksa til mans har og koma í víking, bæði fyri jallar og kongar. Hetta siga kvæðini ikki minst um, so sum: Bardagin við Hjørungavág í 986, bardagin móti Rannver og ikki minst í tí donsku Sigmundsvísuni,

yvir grøna kyndils-herinum í ár. Ein neisti, sum hevur verið tað evarska lítla pettið størri enn hjá øllum hinum, og ferð eftir ferð hevur hetta givið úrslit í, at Kyndil í evstu løtu hevur snarað dystum [...] skal finnast fram, um teir skulu basa Kyndli í oddastríðnum. Fyrsti møguleikin at sýna hetta veðrur í Vestmanna, tá StÍF fer at leita eftir eini endurtøku frá í fjør, tá liðið á seinasta leikdegi ognaði sær [...] fyrimun. Eitt sindur paradoksalt er tað so kanska, at einasti ferð greiður munur hevur verið í dystunum hjá Kyndli, var í dystinum móti botnliðinum, H71 herfyri. Sjey mál vóru á muni ta ferðina, men tað vóru

landsliðsboð í gjár, og tað fekk Tór?Ingar Akselsen eisini. Í gjár segði Hans Fróði Hansen her í blaðnum, at um hann ikki fekk boð hesa ferð, so fór at vera torført hjá honum at spæla seg aftur í hitan. Tór [...] hevur gingið væl hjá HB í ár. Vit hava verið fleiri, sum hava kappast um plássini, so fram til summarsteðgin í landskappingini var tað eitt sindur inn og út av liðnum hjá mær. Í seinna Europa Cup dystinum [...] Sáttmálaskeiðið verður liðugt í heyst, men vágamaðurin í HB hevur ikki tikið støðu til, hvussu tað verður við fótbóltsframtíðini hjá honum. Tað er eingin loyna, at teir í FS Vágum fegnir høvdu viljað havt

oman og niðan, ikki júst tað besta til at leita sær inn í myrka salin í Norðurlandahúsinum. Hetta var helst eisini orsøkin til, at fólk vóru so fáment í mikukvøldið. Talið av áhoyrarnum mundi liggja um tey [...] staðið á palli í eini tvey ár, hevur hon kortini ikki ligið á løtu síðuni. Klikkar tú teg til dømis inn á www. mariaguttesen.dk, sæst at Maria hevur sera nógv jørn í eldinum. Umframt at undirvísa í sangi og [...] at lurta eftir Soul Funk, vóru ikki komin á rættað stað í mikukvøldið. Stílurin í dag er heilt ein annar, enn hon framførdi á jazzfestivalinum í 1993. Tónleikurin er meira bleytur, róligur og eksperimenterandi

verða framdar nú eisini. Tiltøk setast í verk Vit hava í løtuni sera væl útbúgvin fólk innan KST. Vit eru kortini, sum er, munandi færri fólk í KST-vinnuni í Føroyum í mun til okkara grannar. Av somu orsøk [...] eisini á masterstigi innan KST. Til samanberingar, so eru í londunum vit samanbera okkum við, lutfalsliga tvífalt so nógv fólk í vinnuni har, í mun til her hjá okkum - tað sigur ikki so lítið, men vit kunnu [...] gjørd og sett í verk - hetta í samstarvi við vinnuna. Hetta krevur leiðslu, planlegging, organisering, stýring, samskipan og ikki minst handling. Málið eigur politiskt at loysast ávikavist í Umhvørvis- og

vongverjan í vinstru, var so óheppin at seta høvdið undir bóltin, ið kom inn úr vinstra verjuborði, og bólturin fór í netið. Komandi sunnudag skulu teir í NSÍ á norðoyastevnu, meðan tað á pappírinum í hvussu [...] bæði liðini høvdu fingið fult í umfarinum frammanundan, og hóast tað so at siga kostar tvey stig at fáa javnleik í staðin fyri at vinna, so tóktist tað sum um bæði teir í Runavík og gøtumenn ikki vóru [...] mangar ferðir í ár. Hesa ferð hevði Johan Nielsen valt at loysa trupulleikan, um vit kunnu kalla tað soleiðis, við at seta Erland Tvørfoss, hvørs leiklutur tað skuldi vera, at vera millumstøð í eitt tvey

unglingaliðið. Í 2000 og í 2001 vann EB/Streymur FM fyri piltar á hálvum vølli. Sjey av teimum, sum mikukvøldið vunnu FM fyri unglingar kunnu halda fram í deildini næsta ár. Magnus á Stongum ivast ikki í, at E [...] FM FYRI UNGLINGAR Fótbóltslagið í Sundalagnum og í bygdunum har á leið er gott, og spenningurin er, sum hann ongantíð hevur verið áður. Mánakvøldið var EB/Streymur í 1.deild við stórum fylgi á Svangaskarði [...] sneitt seg ígjøgnum í høgru og lagt innfyri. Støðan helt sær til tað restaðu tjúgu minuttir. Í 2. hálvleiki gekk nokk so nógv fyri seg á helvtini hjá EB/Streymi, men Brian Hansen í EB/Streyma málinum varð

Hansen hevur telvað væl í ár, og vann hann eitt trygt talv á Johan E. Hansen á øðrum borði. Andrias Ziska og Jógvan Næs tóku ein skjótan javnleik, har Jógvan tó hevði finnu meir í rókaendatalvi. Jógvan hevur [...] borði. Mótstøðumaðurin var formaðurin í Havnar Telvingarfelag Jóannes Guttesen, sum óvæntað vann á Jóhan. Í rúkandi tíðarneyð mátaði Jóannes Jóhan. Javnt ímóti Rødgaard Í Vestmanna fingu vestmenningar trý [...] TFS ? VT og HT ? KT. Dreymurin brast Eftir ósigur í fjórða umfari hava føroysku talvútisetarnir helst mist møguleikan at leika seg upp í 1. deild í Danmark. Tað byrjaði annars væl hjá føroyska felagnum

makkari við Gunnari Mouritsen, og í summar skulu teir báðir umboða føroysku litirnar í NM kappingini í Trelleborg. Í vetur spældu teir báðir saman í 1. deild. Høgni arbeiðir í løtuni á lagrinum hjá Poul Hansen [...] støðan í Rottneros: 1. Ísland 95 stig 2. Noreg 86 - 3. Svøríki 82 - 4. Danmark 77 - 5. Finland 64 - 6. Føroyar 42 - Kagga Cup í Bridge 2001 Síðsta vikuskifti var tann árliga Kagga Cup í bridge leikt í Kagganum [...] aftasta plássinum í hesari kappingini. Rottneros kappingin er annað hvørt ár, og eru tað vinnararnir av steypakappingini í Norðurlondunum, sum spæla við har. Tey føroysku úrslitini í Rottneros vóru hesi:

búði í København. Vágsbotnshandilin var niðurlagdur um tað mundið, men talan var um, at kanska fór fríhandilin at verða innførdur í Føroyum. Menn vilja halda, at hesir handilsmenn, sum nú búðu í København [...] sleppa at siga frá. Franska kollveltingin var í 1789, men Jakob Jakobsen sigur, at hann er helst ikki farin úr Føroyum í 1792. Men sjálvandi vóru ófriðaligar tíðir í Fraklandi longri enn so. So tað kann tó henda [...] hansara, Johannes Poulsen - Jóannes hin vísi - úr Funningi fór í land, gingu teir burtur, og eingin kom afturíaftur. Hvussu vit so enn síggja Nólsoyar Páll, verður hann at standa sum ein myta í føroyskari