fólk komu - og koma enn - á gátt. Tá børnini vuksu til, fekk Torborg sær lønandi arbeiði. Hon hevur m.a. ansað børnum, arbeitt í fiski og verið heimahjálp. Tá "stadion" kom á Svangaskarði, fór Torborg at [...] við ynskjum um mong góð og eydnurík ár afturat. Føðingardagurin verður hildin á Svangaskarði í kvøld (10 dec.) kl. 19.00, har øll eru hjartaliga vælkomin.

Í einum brævi (november 1898) til Anton Tjekhov skrivaði Maxim Gorkij m.a.: ”Nú ein dagin sá eg ”Farbróðir Vanja”; eg sat har og sá sjónleikin og – græt sum eitt konufólk, hóast eg als ikki av lyndi eri [...] nakar skrivaði um tey útstoyttu og minni mentu í Russlandi, varð - eisini vegna skriving - beindur 10 ár í tukthús í Sibiria. Lat tað verða sagt beinan vegin, at dramaið, við 15 lutaleikum, valla kundi

ára gamal ‘Hip-pop’ tónleikari. Sum sæst á navninum, er Thor hálvur dani, men eisini hevur hann búð 10 ár í Canada. Fyri hálvum øðrum ári síðani flutti hann einsamallur til Føroyar at læra um uppruna sín [...] møtti nógvum fólkum innan tónleikavinnuna, og tað er sera týdningarmikið, tá ið eg eri í eini “It’s-a-who-you-know-business.” Framførslan gekk væl, og fólkum dámdu væl tónleikin. Bæði donsku og útlendsku

kypriotiski landsliðsvenjarin, jugoslavin MomciloVukotic, hevur tikið fleiri av ungu monnunum upp á A-landsliðið og givið teimum møguleikan. Hetta hevur fingið øði í onkran av eldru leikarunum, at teir [...] kappingini á Kypros seinnu árini, so at fleiri ungir kypriotiskir leikarar sluppu framat. Fyri okkurt um 10-15 árum síðani var tað ein sera stórur partur av leikarunum í kappingini á Kypros, sum vóru útlendingar

kortið, tóku føroyskir myndugleikar stig til at brúka nógva og góða orku til at fremja málið. Tí varð m.a. avgjørt, at Martin Heinesen, sum var leiðari av Jarðfrøðissavninum, skuldi takast burtur frá tí arbeiðinum [...] landgrunn út til 200 fjórðingsmarkið úr landi ella longri, grundað á eina røð av treytum. Strandalond fáa 10 ár, frá tí tey hava staðfest Havrættarsáttmálan, til at gera møgulig krøv galdandi at leggja fyri sonevndu

kreftsjúk og fyrrverandi kreftsjúk børn við familjum teirra. Tað verður eitt familjuvikuskiftið í Danmark 10. til 12. september júst fyri kreftsjúk børn og familjur teirra, so tað ætla vit okkum við til, sigur [...] hava tað eins og vit, sigur hann. Í vikuskiftinum verða alskynd tiltøk, bæði fyri vaksin og børn, m.a. verður ein skattajakt fyri alla familjuna, bommframleiðsla, live tónleikur og ein fundur við avslapping

tí oftast vóru teir omanfyri ?speglið" Her var býarmarki í teirra verð. Børnini spælt var við vóru m.a. Mouritz hjá Oslu hjá Mouritz hjá OyraKristoffir, Linda hjá Ruth hjá Mariu, Fróði hjá Helenu hjá Jákup [...] Eftir lokna útbúgving fór hann í starv hjá ÚF har hann hevur verið síðani. Tað segist, at hann hevði 10 túrakort við flogfarinum hjá Atlantic Airways tá hann gekk á læraraskúla í Danmark. Mamman skuldi havt

Í kanningini, sum Ugebrevet A4 hevur staðið fyri, vísir tað seg, at útbúgvingar sum tannrøktari, bankafólk ella laborantur hava hægri status millum fólk enn t.d. lærari, pedagogur ella sosialráðgevari [...] farið um tey 50. Útrokningar benda á, at 220.000 fólk fara at vanta í almennum størvum yvir tey næstu 10 árini. Lærarar lægst í metum Á heimasíðuni hjá Javnstøðunevndini, www.javnratt.fo, stendur, at tað

spurningurin, um føroyingar broytt hugburÝ? Ella er taÝ tann nýggja rúsdrekkalóggávan, sum nú er meira enn 10 ár sum hevur havt ávirkan. Ella er taÝ okkurt heilt triÝja, sum ger, at stevnurnar eru friÝaligari [...] Sjálvandi skuldi taÝ veriÝ so, at taÝ bar til at keypa - um ikki annaÝ veikt - á fleiri støÝum, m.a. umborÝ á størri rutuskipunum, so taÝ slapst undan ølkassum og rokaÝum ryggsekkjum viÝ øli. Harafturat

teir skjótibana, og har var eisini bygt eitt lysthús. Um »Vágsbotnshandilin« skrivar J. C. Svabo m. a. í sínum »Indberetninger« 1782-83: »Oplaget eller Kompagniets Handel er anbragt paa den vestre Bugt [...] aag. Om denne bemærkes, at Hr. Conferanceraad Ryberg er erholt, under 29. April 1766 Prevelegium i 10 Aar at bringe fra Kjøbenhavn til Frederiksvaag og til Udførsel at oplægge alle slags asiatiske Varer