Tann 21. maj fylti Pippi Smokkuleggur 75 ár. Henda raska gentan, sum megnaði tað mesta, hevði fulla nanvið Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusemynta Efraimsdotter Långstrump. Kendari er hon tó sum Pippi [...] ára føðingardegi sínum, 21. maj 1945, fekk dótturin hondskrivaðu søgurnar í føðingardagsgávu. Sama ár kom bókin um Pippi út.

Leiðslan í Fólkakirkjuni situr um dagarnar og viðgerð, hvussu jólaguðstænasturnar í ár skulu skipast. – Vit vilja gjarna hava jólaguðstænastur, men tær mugu vera undir skipaðum viðurskiftum, sigur Uni [...] oktober mánaði, og eftir ætlan verða teir aftur kunnaðir í komandi viku um, hvussu jólaguðstænasturnar í ár skulu skipast.

Pætur Dam Jacobsen er settur í starv sum húsavørður á ítróttarøkinum á Skála. Pætur er 38 ár, og er útbúgvin timburmaður frá H.H. Byggivirki, har hann eisini hevur starvast síðani lærutíðina. Hesa tíðina [...] Skálafjarðar sløkkiliði, og er annars vælkendur í ítróttarumhvørvinum á Skála, tí hann hevur í fleiri ár verið liðskipari á besta liðnum hjá Skála. Pætur tekur við starvinum í næstum.

ólavsøkuguðstænastuna, og áðrenn ólavsøkan verður sett. Soleiðis verður eisini í ár. Tað er kórsamband Føroya, ið skipar fyri, og í ár er Símun Hammer boðin at stjórna kórinum. Símun Hammer er urguleikari og hann

borgarum sínum jólafrið. Í fjør og undanfarin ár hevur verið so nógvur gangur frá skipum í ávísum havnum, at fólk hava ikki fingið heimafrið á jólum. Undanfarin ár hava summi verið so sperd av ganginum, at

Hjulmand tekur við sum danskur landsliðsvenjari í seinasta lagi 2020. Kasper Hjulmand er 47 ár og hevur starvast í nógv ár í donskum fótbólti, har hann hevur verið venjari hjá Nordsjælland og Lyngby BK. Eisini

vísir, at bilasølan í Føroyum minkað hálvtsjeynda prosent fyrsta mánaðin í ár í mun til fyrsta mánaðin í fjør. Higartil í ár eru seld tilsamans 171 akfør í mun til 183 sama tíðarskeið í fjør. Persónbilarnir

syngja jólini inn í Kelduni í Skálafirði hin 23. desember. Soleiðis verður eisini í ár, og tí verður tollaksmessukvøld í ár einki undantak. Tiltakið byrjar í Kelduni klokkan 21. Umframt nógvan felagssang,

verða grønlendingar. Tað sigur Enoksen við Sermitsiaq. Málið er at fáa uppskotið klárt í ár og eisini viðtikið í ár, men enn er eingin almenn fráboðan frá grønlendsku stjórnini komin hesum viðvíkjandi.

gingið upp og miður, og vit hava havt nøkur tung ár, men nú hava vit rættiliga fótað okkum. Tað sigur Sjúrður Holm, stjóri í Búsetur. Búsetur fyllir 30 ár nú og tá hátíðarhalda tey við starvsfólkaútferðum