føri er liðbandið slitnað. Kári Hansen hevur havt trupulleikar við lærkrikanum, men hevur vant í vikuni, men Jónstein Petersen hevur verið sjúkrameldaður alla vikuna, tí hann hevur trupulleikar við rygginum [...] num Julian Florescu debut í Runavík í morgin. Rúni í Soylu hevur verið skaddur, men hevur vant í vikuni og spælir kanska. Allir hinir eru tøkir. Sandoyingar hava tapt í síðstu løtu móti bæði GÍ og KÍ,

í 9. umfarinum, og tað vilja gøtumenn ikki hava sitandi á sær. Í Gøtu hevur fótbóltsprátið í hesi vikuni eitt nú snúð seg um, at tað var harmuligt, at teir misnýttu brotsspark í síðstu løtu í Runavík og [...] r í Runavík. Nú er fasti brotssparksskjúttin tøkur aftur. Símun Louis Jacobsen hevur ikki vant í vikuni orsaka av snuddi. Í gjár var ikki greitt, um hann verður førur fyri at spæla í morgin. TB skal halda

Bogi Petersen og Mortan Hansen hava ikki vant í vikuni, tí teir framvegis hava verið skaðaplágaðir. Mikkjal Thomassen lá sjúkur fyrrapartin av vikuni, og Herbert í Lon Jacobsen var burturstaddur. Hann

Oljufelagið BP lat í vikuni Jarðfeingi umsókn um boriloyvi á landgrunninum í summar. Vegna seinking í boring hinumegin markið er boringin hjá BP útsett til í september. Eitt av heimsins størstu oljufeløgum [...] oljufeløgum, BP lat í vikuni føroysku oljumyndugleikunum Jarðfeingi endaligu umsókina um at bora á landgrunninum í summar. Tað var stjórin sjálvur, Hjarnar Djurhuus, sum handaði Jarðfeingi umsóknina. Talan er

kappingarárið eru tøkir í morgin. Veteranurin og lyklaspælarin Poul Ennigarð hevur verið sjúkur í vikuni, men í Gøtu verður roknað við, at hann fer at spæla sunnudagin. Í EB/Streymi er tað greitt, at ársins [...] vikurnar. Fleiri av hinum spælarunum hava ikki verið førir fyri at venja við fullari ferð í hesi vikuni, men tá ið sunnudagurin fer at upprenna, fara teir allir at verða tøkir. Hans Pauli Samuelsen hevur

Altjóða fótbóltur Tveir kenningar hjá føroyska fótbóltslandsliðnum hava í vikuni verið umrøddir í altjóða fótbóltstíðindunum fyri nakað, sum ikki hevur beinleiðis við fótbóltsspælið at gera. Talan er um [...] frá venjaranum, og tískil gekk eg út frá, at eg skuldi byrja inni, segði Stephane Henchoz fyrr í vikuni við eingilsku pressuna. Tá var vónbrotni maðurin komin aftur til Onglands. ? Tá landsliðsvenjarin

dagin. - Hetta er rættiliga góður fiskiskapur, sigur hann. Rankin landaði eisini á Tvøroyri fyrr í vikuni. Teir høvdu umleið 160.000 pund. Av veiðini var 70.000 pund kongafiskur, restin var upsi. Delta Seafood [...] sigur Martin Hentze. Arbeiða eisini hýsu Fiskavirking á Tvøroyri hevur eisini keypt nakað av hýsu í vikuni, eitt nú frá Fugltúgvuni og útróðrarbátum, sum hava landað til virkið. Martin sigur, at tann besta

Telduskeið Eiði:Í vikuni hava 20 lærarar verið á telduskeiði á Hotel Eiði. Skeiðið er partur av longri verkætlan, sum byrjaði við skulaársbyrjan seinast, og heldur fram í komandi skúlaári. Tveir dnskir [...] standi og vegleiða starvsfeløgum, sigur hann. Endamálið við júst hesum skeiðnum, sum hildið varð í vikuni, var at prógva, at luttakararnir duga at brúka tøknina, sum teir hava lært um hesa tíðina, verkætlanin

frí í senn. Á Fiskavirking í Miðvági fara øll at halda summarfrí í viku 29, 30 og 31; tað er frá vikuni beint eftir vestanstevnu til nakrar dagar eftir ólavsøku. Byrjað verður aftur á virkinum, 5. august [...] eisini keypt fisk á uppboðssølu, soleiðis at nóg mikið av fiski hevur verið til allar dagarnar í vikuni. Albert Ellefsen sigur, at minni fiskur er á marknaðinum í løtuni. Hann heldur, at tíðin og veðurlagið

húsið fer at bera brá av føroysku vikuni. Básarnir eru nýggir, og fyritøkurnar hava gjørt sær ómak fyri at fáa tað at síggja vakurt út, sigur Rógvi Róin. Við í føroysku vikuni eru fimm fyritøkur, og tær eru