arbeiðir sum avloysari, áðrenn hann fer til Danmarkar at lesa víðari. Kristian í Vági, sum er ættaður úr Leirvík, og sum í januar mánaði byrjaði at læra til anlegsgartnara hjá Búgva Róin, sum stendur fyri [...] hetta í blaðnum). Teir tríggir hava longu gjørt ein stóran part av arbeiðinum, og eru nú farnir at nærkast ovaru síðu av húsinum. Flisar og steinar verða lagdir við kønari hond, soleiðis at fólk í framtíðini [...] felags uppgávu Teir tríggir menninir, sum eru við í hesum arbeiðinum eru: Rasmus Larsen úr Danmark, sum er útlærdur anlegsgartnari. Hann verður ætlandi í Føroyum til heystar. Rólant Dam úr Havn, sum arbeiðir

Meinhard, frá Søldarfirði, sum nú býr í Vestmanna; Petur Ovi úr Fuglafirði, sum er í Århus; Julia, ið býr í grannalagnum í Havn, Ingun úr Klaksvík; Paula , sum býr í Danmark; Simona av Morkranesi, sum býr [...] honum. Rúni hevur lisið cand.merc í Keypmannahavn, síðan tikið eina MBA-grad í Bretlandi, arbeitt á Vónini og Skipafelagnum áðrenn hann í 1997 fekk starv hjá Statoil í Keypmannahavn. Síðan hevur hann arbeitt [...] deildum hjá norska oljurisanum, og situr í dag sum stjóri fyri leitingini hjá Statoil í Føroyum og er harumframt Business and Planning Manager í leitiarbeiðnum hjá Statoil í Evropa. - Tað stuttliga er, at eg

Felagskórið Gøta/Leirvík, Eivør og Pætur við Keldu syngja jólini inn. Konsertin er ein endurtøka av væleydnaðu konsertini, sum var hildin í Gøtu Kirkju seinasta sunnudag. Felagskórið Gøta/Leirvík byrjar konsertina [...] syngja eina duett. At enda syngur Tórshavnar Manskór nakrar sangir, har Eivør verður við sum solistur í tveimum av sangunum.

Sunnudagin 19. desember kl. 17 verður jólakonsert í Gøtu Kirkju við Tórshavnar Manskóri, Felagskórinum Gøta/Leirvík og Eivør Pálsdóttir. Á konsertini fara kórini hvør í sínum lagi at framføra egna skrá, meðan Eivør [...] kórunum, umframt at hon framførir nøkur løg sjálv. Tað er síðsti sunnudagur í atvent, og ivaleyst eru allar hendur fullar í sambandi við jólastákanina, men hetta er eitt gott høvi at leggja saman, seta

Felagskórið Gøta/Leirvík byrjar konsertina við at syngja nakrar traditionellar kórsangir, sum fyri tað mesta hoyra jólunum til. Eisini syngur Eivør við sum solistur á einum av sangunum. Síðani syngur Eivør [...] syngja eina duett. At enda syngur Tórshavnar Manskór nakrar sangir, har Eivør verður við sum solistur í tveimum av sangunum. -ave-

vóru tað kjallaraorkestrini í Gøtu og í Leirvík, sum kveiktu í neistanum um at gerðast tónleikari burtur av. - Eg lærdi nógv, tá eg var við í teimum ymsu bólkunum. Serliga tíðin í Clickhaze og Ivory gav mær [...] púra vís í, at dreymastarvið skuldi blíva til veruleika. - Longu sum smágenta plagdi eg at skriva í vinkonubøkur, at eg vildi verða sangarinda sum vaksin. Í roynd og veru havi eg ongantíð ivast í, at eg [...] Nú kann eg í stóran mun gera mítt arbeiði í frið og náðum. Í dag er tað ikki so farligt, um onkur heldur, at eg líkist einum kavamanni, ella um onkrum ikki dámar tað, eg takist við. Eg hvíli í tí, sum eg

Veðurfyribrigdi El Nino í Kyrrahavi, hevur stóra ávirkan á veðurlagið í Føroyum Tað sigur Osmundur Justinussen vinnulívsmaður í Leirvík. Hann hevur fylgt veðurfyribrigdinum El Nino í eini 20 ár og hann staðfestir [...] slagi, sum hann sigur. Umstøðurnar í Kyrrahavi nú, eru tær somu, sum tær vóru í fyri nøkrum og 20 árum síðani, tá ið vit eisini vóru illa herjað av ódnum, eitt nú jólaódnini í 1988 og vetrarnir eftir. Og hann [...] frá sínum ógvuliga áhugaverdu eygleiðingum um sambandið ímillum veðurfyribrigdi El Nino í Kyrrahavi og veðrið í føroyum.

lærlingur hjá Jóannesi Thomsen í Fuglafirði, sum er maðurin, ið byrjaði el-fyritøkuna, sum í dag kallast JT-Electric. Í løtuni eru 9 níggju fólk knýtt at El Teknik í Leirvík, men fyrr í ár vóru tey 13. Minkandi [...] árini, er umbyggingin hjá IRF í Leirvík, Tekniska skúla í Klaksvík og Fiskivinnuskúlan í Vestmanna. - Vit hava havt uppgávur kring alt landið. Soleiðis hevur ikki bara verið nú í kreppuni, men gjøgnum øll [...] FaroExpo Fyritøkan El Teknik í Leirvík hevur fyri triðju ferð verið við á FaroExpo. Tað er Jákup Tróndheim, sum eigur og rekur fyritøkuna, sum hann legði lunnar undir í 1991. Sjálvur var hann fyrsti lærlingur

fyritøkum og arbeiðsfólki arbeiði - eisini í byggitíðini. Greitt er, at el-arbeiðið skal gerast av el-fyritøkunum, Elektrikaranum í Saltangará og El-Teknik í Leirvík, og hetta er eitt arbeiði fyri miljónir [...] avbjóðing, sigur hann. Aftrat sær í umsitingarliga partinum av fyritøkuni í Leirvík hevur Jákup Tróndheim Eyðun Poulsen, sum eisini er útbúgvin el-instalatørur. Tað eru stjórin í El-Teknik, Jákup Tróndheim og [...] byggiøki, men vit vænta, at verulig gongd fer at koma á sjálvt el-arbeiði í summar. Jákup Tróndheim, sum eigur El-Teknik í Leirvík, sigur, at fyritøkurnar, sum hava fingið el-arbeiðið, vóru saman um tilboðið

liðugur í ár, sigur Jakku Tróndheim, stjóri í El-Teknik. El-fyritøkan hevur sítt høvuðssæti í Leirvík og hevur eini 15 fólk í starvi. Umframt nógvar smærri el-uppgávur ger El-Teknik el-arbeiði í nýggja [...] Í dag var fyrsti ‘spakin’ settur í fyri at grava út á vinnuøkinum á ferjuleguni í Leirvík. Fyritøkan El-Teknik er farin í holt við at byggja ein 300 m 2 virkisbygning, ið skal húsa teirra verkstaði, goymslu [...] Bakkafrost á Glyvrum í samstarvi við felagið Elektrikkarar. Harumframt eru teir við at gera el-arbeiðið til nýggju smoltstøðina í Hellunum hjá Marine Harvest. Entreprenørfelagið Kreton í Norðragøtu stendur