Sjónvarpsstjórin Mikkjal Helmsdal er nú farin til verka fyri at gera umfatandi broytingar í bygnaðinum fyri Sjónvarp Føroya. Hetta fær ítøkiligar fylgjur fyri fleiri deildarleiðarar í Sjónvarpinum, sum [...] málsetning og máluppfylging í framleiðsluni og eina professionaliersing av SvF sum organisatión, sigur Mikkjal Helmsdal í skrivinum til Mentamálaráðið, sum Sosialurin hevur fingið hendur á. Broytingarnar Umsitingin [...] tøknileiðari, programmframleiðsluleiðari og fíggjar- og umsitingarleiðari. Nýggj størv mannast Mikkjal Helmsdal sigur í skrivnum til Mentamálaráðið, at SvF nú fer undir neyðugu stigini fyri at seta nýggja

har wah-wah guitarar frá Mikkjal Hvannastein eisini geva lagnum sprell. Júst spælið hjá Mikkjal boðar frá, at Klaksvík aftur hevur framleitt enn ein frálíkan guitarleikara. Mikkjal spælir sera musikalskt

Í 1970 giftist Finnleif við Jóhannu Mariu Durhuus, f. Samuelsen úr Havn. Hon er dóttir Mikkjal Samuelsen (Mikkjal í Horni), Tórshavn (1902-1974) og Ingu Samuelsen av Viðareiði (1908-1976). Finnleif og [...] og Jóhanna Maria búsettust á trøðni hjá Mikkjali, á “Perskonufløtu”. Tey eiga 3 børn, Mikkjal, Kára og Ingunn. Mikkjal arbeiðir á Føroya Tele og Kári í Eik banka. Ingunn er gift við Eiriki Norðberg úr Vági [...] røðingur frá 1948 – 88, var sera spennandi, mennandi og gevandi. Hann vísti álit og gav ábyrgd. Mikkjal var høgt í metum og virdur um lond fyri síni viðføddu evni og sín tekniska førleika. Tey fyrstu árini

sum var ein vinningur upp á 25.000 krónur. Hesir filmar vóru tilnevndir: »12« Hanna Davidsen og Mikkjal Davidsen »Góðastova« Maria Guldbrandsø Tórgarð »Omman« Julia í Kálvalíð »Ikki illa meint« Andrias

og Tróndur Arge panelið. Teir viðgjørdu 5 evnir : 1) Er tað ein góð avgerð hjá KÍ at leingja við Mikkjal Thomassen áðrenn gylta fjórða plássið er tryggjað? 2) Átti Víkingur at bíða við at kunngjørt, at

beding í Skotlandi, har skipið er málað, og ymiskt viðlíkahald er gjørt. Tað verður hvalbingurin, Mikkjal Hammer, sum verður skipari á Fram, ið hevur kølitangar og ikki frystilast, eins og Sjagaklettur hevði

verður fólkafundur á Háskúlanun eftir kappróðurin í dag. Fundurin er klokkan 17.30. Í ár er tað Mikkjal Helmsdal, rektari, sum heldur røðu. Eisini verður felagssangur og føroyskur dansur. Harumframt verður

borgarstjóri á Tvøroyri, fór í farloyvi 28. februar, kundu tey bæði næstvaldu ikki møta, og tí hevur Mikkjal Sørensen verið í Løgtinginum hesar báðar vikurnar fyri Kristin Michelsen. Tvey onnur tingfólk fóru

millum 125 og 130 tons av svartkalva. - Í vikuni hevur Ågot eisini skift fólk. Ronnie Heinesen og Mikkjal P. Lamhauge eru farnir heim og Hjaltur Poulsen, konan, Maria og dóttirin, Steintóra, eru farin umborð

økir um leiðsluna eftir verjumistak frá okkum, velja vit bara at verja restina av dystinum, sigur Mikkjal Thomassen, venjari hjá B36.