Fyri kortum lat nýggja Hotel Brandan dyrnar upp á fyrsta sinni, og nú er so greitt, at hitt nýggja hotellið í høvuðsstaðnum, Hotel Hilton, letur dyrnar upp í september. - Um alt gongur eftir ætlan, og [...] at bíða, til alt hotellið er liðugt og klárt at taka ímóti gestum, sigur Martin Restorff, stjóri á Hotel Hilton. Hann greiðir frá, at tað er koronafarsóttin, sum hevur ført til, at hotellið er nakrar mánaðar

"Ferðaradio" á FM1. Absalon Hotel í Keypmannahavn ger nógv fyri at fáa føroyingar at gista á hotelinum. Fjórði gesturin í sendingini "Ferðaradio" á FM1 var stjórin á Absalon Hotel, Karen Nedergaard sum greiddi [...] greiddi frá tí sum Absalon Hotel hevur at bjóða føroysku gestunum. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna Petur Zachariassen gjørdi við Karen Nedergaard.

Gist og Vist. Petur Zachariassen gjørdi samrøður við Jenny í Heiðunum, stjóra á Hotel Tórshavn og Aleth Nielsen, stjóra á Hotel Føroyum um gistingarmøguleikarnar og onnur tilboð Gist og Vist hevur í høvuðsstaðnum

Fyrsti gestur var Pætur Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia á Áarvegnum í Havn, ið greiddi frá møguleikunum fyri gisting, og virkseminum annars hjá Hotel Hafnia. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra

Vestmanna – Burger King, SMS – Hornið, SMS – Hotel Runavík – Systrar, Norðurlandahúsið í Føroyum – Hotel Hafnia, Tórshavn – Jacqson, Klaksvík – Matstovan, Hotel Føroyar – No. 12, Tórshavn – Seglloftið, Tvøroyri

Trond Thomsen frá Hotel Hafnia/Hotel Brandan, ið letur upp, Lovisu Petersen Glerfoss frá Ráðnum Fyri Ferðslutryg, Jenny í Heiðunum og Aleth Nielsen frá ávíkavist Hotel Tórshavn og Hotel Føroyum. Eisini verður [...] verður ringt til Absalon Hotel í Danmark, og somuleiðis verður ring til Visit Suðuroy. Sendingin verður millum klokkan 10 og klokkan 15. Øll kunnu lurta eftir sendingini á www.midlar.fo . Vanligu frekvensirnir

Liðugur. Skúlin á Fløtum. Liðugur. H-Bygningurin. Liðugur. Skálafjarðartunnilin. Liðugur. Hotel Brandan. Liðugt. Hotel Hilton. Liðugt. osv. osv. Ímeðan størstu vinnurnar í Føroyum, fiski-, ali- og ferðavinnan

sagdur upp. – Núverandi hotell er eitt gott hotell, og tað liggur væl fyri, sigur hann. Men hann arbeiðir við øðrum møguleikum at avlasta hotellið. Ein møguleiki er at at leiga eitt hotell afturat. Hann sigur [...] arbeiðið heldur fram. Men hann sigur kortini, at arbeitt verður ikki longur við at útvega eitt nýtt hotell, men hann arbeiðir framvegis við at kanna, hvussu umstøðurnar kunnu verða betri. Talið á føroyskum [...] føroyskum sjúklingum, sum verða sendir til Keypmannahavnar til sjúkuviðgerð, veksur alsamt og núverandi hotell Tórshavn er mangan so yvirfylt, at tað er neyðugt at útvega sjúklingum og fylgjarum innivist á øðrum

Talan er um eitt fýra stjørnað grønt hotel við 124 kømur, fýra fundarhøli, sauna, venjingarhøli, heitar pottar og 130 parkeringspláss. Í dag var opið hús á hotellinum, nógv fólk nýttu høvi at vitja og [...] sera bergtakandi ta vøkru náttúruna. Og harav navnið: Eins og Brandan eru flestu vitjandi á føroyska Hotel Brandan ævintýrarar, sum vitja forkunnugu og einastandandi Føroyar. ##med3## Edward Fuglø, listarmaður [...] hotellið við síni sermerktu og litføgru list, sum er ein grundleggjandi partur av heildarkonseptinum hjá Hotel Brandan. ##ms##

Krosslíð í vesturbýnum í Havn fyrr í dag. Eisini ringdi Petur til Rikke Gransøe Lange frá Admiral Hotel í Keypmannahavn, ið ger nógv burturúr at fáa føroysk ferðafólk á vitjan. Á ljóðfíluni omanfyri ber [...] Rikke Gransøe Lange. HER ber til at hoyra samrøðuna Petur Zachariassen gjørdi við Rógva Mikkelsen frá Hotel Brandan. HER ber til at hoyra samrøðurnar Petur Zachariassen gjørdi við Sigmund Signarsson frá RIB