Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fól [...] vinarligast biðin at siga frá innan 5. august á tlf. 313610, 319659, 219512 ella 361026. Fríggjadagin 18. august kl. 15.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Maria á Lakjuni, Fuglafirði og Bjørn Simonsen, Klaksvík [...] 17.00. Boðið vinarliga frá luttøku áðrenn 1. august á tlf. (0045) 75915293 - 447342 ella 442108. Mikudagin 23. august hava hjúnini Dinna og Eyðun Jacobsen, Glyvrar, silvurbrúdleyp.    Dagurin verður hildin

Jóhann Brend kom triðjur á mál, og hann endaði á fjórða plássi í samlaðu kappingini. Restin av súkkarunum endaðu allir meira enn eitt umfar aftanfyri vinnaran Kenneth Gormsen. Jóhann á baki kom Kári Brattaberg [...] trimum súkkarum, sum býr á flatlondum dagliga, og hann kom á mál sum nummar seks. Kenneth Gormsen og Jóhann Brend búgva eisini niðri í Danmark og koyra fyri CC Gladsaxe. Næst á skránni hjá føroyskum súkklarum [...] framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í

ikki, skulu vit ikki koma við gitingum um á hesum síðum, men hesu sunnudagin mundu vágbingar neyvan vera ónøgdir um tepra sigurin á Sandi. Ikki tí, dysturin var á ongan hátt soleiðis skikkaður, at VB málið [...] Vierzbicki Dómari: Niklas á Líðarenda KÍ: Zoltan Kujundic - Jan Andreasen, Ove Nysted, Niclas Niclassen - Harley Bartholdsen, Marek Vierzbicki, Jan Joensen, Kristian á Lakjuni, Heðin á Lakjuni - Arnold Joensen [...] 1-2 (0-2) Tá B71 í øðrum umfari var á vitjan í Vági, skilti vágbingar púrt einki, tá sandoyingar fóru avstað við øllum. Í samfullar 90 minuttir høvdu vágbingar tá søkt á sandoyarmálið, men líkamikið hvat

gera sær vónir um at enda á einum heiðursmerkjaplássi. HB-NSÍ 4-2 (0-1) 0-1: Dan Lamhauge (br.) 1-1: Eyðun Samuelsen 2-1: Gunnar Mohr 2-2: Bergur Winther 3-2: Pætur Dahl 4-2: Eyðun Samuelsencute;narnir bóltandi [...] gummibátin fram. Stutt eftir eru átta fólk og ein skipari á veg inn á Gomlurætt at heinta bilarnar. Eftir umborð standa tey, ið lítlan tima seinni stevan inn á Havnina við vælhildna bláa skipinum, ið hevur siglt [...] høvdu tey tørv á einum sigri, men meðan tað hjá NSÍ ráddi um at vinna, um frástøðan til oddin ikki skuldi gerast størri, var støðan hin øvugta hjá HB. Undan dystinum vóru teir nevnliga á einum 8. plássi

gjørdu um seg á Tvøroyri, og verður hetta lagið framyvir, nýtist tvøráfólki kanska ikki at bíða so leingi afturat. TB-GÍ 4-1 (0-1) 0-1: Heini Heinason 1-1: Eyðun »Gullok« Svalbard 2-1: Eyðun »Gullok« Svalbard [...] gummibátin fram. Stutt eftir eru átta fólk og ein skipari á veg inn á Gomlurætt at heinta bilarnar. Eftir umborð standa tey, ið lítlan tima seinni stevan inn á Havnina við vælhildna bláa skipinum, ið hevur siglt [...] øllum førum er skaðin sera sjónligur á Tvøroyri. Eisini tí fleiri av meira royndu leikarunum eru farnir í onnur feløg at royna seg, tá úrslitini ikki vóru eftir vild á Tvøroyri. Nú er onkur nýggjur árgangur

tískil øll skinnini brend á brennistøðunum. Føroyingar fletta upp ímóti 50.000 seyðir um árið. Sum kunnugt er tað eitt skinn upp á seyðin. Og 50.000 skinn elvdu til trupulleikar á brennistøðunum í fjør, tí [...] loysn. Spurningurin varð umrøddur á landsstýrisfundi mánadagin og tað er gjørt av at arbeiða víðari við honum. Málið verður mett sum eitt umhvørvismál, og tí er tað Eyðun Elttør, landsstýrismaður, sum skal [...] mett sum eitt vinnumál, kundi bent á, at tey, sum fletta, skulu ikki vænta sær nakran serligan prís fyri skinnini. Tað er ongin marknaður fyri seyðaskinnum. Og Eyðun Elttør sigur, at ætlanin er ikki at

summarið, uttan onkur bátur stendur uppi á lítlu sleipistøðini í Hósvík. Talan er um alt frá opnum bátum til dekksfør upp til eini 15 tons. Brøðurnir Friðjón og Eyðun Jacobsen í Hósvík eiga 13 tons bátin Veðranes [...] sleipistøðina eisini onkuntíð verið við í arbeiðinum. Serliga hava tað verið alibátar, sum hava verið á sleipistøðini í Hósvík. Støddin er so passalig, sigur Bjarni Jacobsen. Vognurin er góðkendur til at

kappingina, skuldi í finaluni royna seg móti Eyðun Luid, sum fyri fyrstu ferð skuldi royna seg í finaludysti um FM. Í hálvfinalunum sínum, høvdu teir báðir vunnið á ávíkavist Jóhann Krog og Martin Heinesen [...] koma á odda 2-0i fyrsta settinum, so megnaði Martin tó rættuliga skjótt at svara aftur. Tá alt kom til stykkis, hevði tað eydnast Martini at vinna fyrsta settið 6-2, og í ørðum setti hann bara á fram, [...] vaksnu, varð eisini kappast í bólkinum undir 17. Her eydnaðist Teiti Albinus at vinna finaludystin á Rógva Højgaard. Teitur vann dystin 6-3 6-2.

ÍF sum liggja jøvn á øðrum plássi. EB/Streymur kom á odda við máli frá Halltóra Joensen, men stutt eftir javnaði Jón Tórur Holm fyri TB. Finnbjørn Zachariassen legði síðani heimaliðið á odda aftur, men Ragnar [...] framvegis megnar at fáa fatur á. Heldur hann fram á sama hátt, er eingin forðing fyri, at hann eisini komandi árini tekur okkurt tørn fyri NSÍ. Hjá vertunum mundi Hans á Lag vera einasti leikari, sum spældi [...] EB/Streymur hevur nú sett beina kós móti 1. deild, tá teir sunnudagin á heimavølli vunnu ein sera málríkan og spennandi dyst á TB. Fyri dystin høvdu bæði TB og EB/Streymur 20 stig , so spenningurin undan

Teir hava havt sera óstøðug úrslit, tí hóast teir liggja á aftasta plássi, hava teir vunnið á bæði oddaliðnum EB/Streymi, og á B36, sum liggur á fjórða plássi. Næsta vikuskiftið tekur KÍ móti NSÍ í Klaksvík [...] framvegis megnar at fáa fatur á. Heldur hann fram á sama hátt, er eingin forðing fyri, at hann eisini komandi árini tekur okkurt tørn fyri NSÍ. Hjá vertunum mundi Hans á Lag vera einasti leikari, sum spældi [...] Eftir at EB/Streymur vann á TB og harvið kom upp á 23 stig, var tað av alstórum týdningi, at ÍF fekk øll trý stigini í dystinum móti KÍ í Fuglafirði leygardagin. Fyri dystin hevði ÍF 17 stig, meðan trý