Klaksvík, har kundagrundarlagið er góður helmingur av Eysturoy, opnar í nýggjum hølum mánadagin 8. februar. Gott at fingið eina almenna kunning, hvørjar ætlanir og framtíðar visiónir vit kunnu vænta okkum

sáttmálin er settur í gildi í Føroyum. Grein 8 sigur, at ”Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin korrespondance”. Í grein 8 stk. 2 eru strangar reglur um møguligar skerjingar [...] ímóti. Europeiski mannarættindasáttmálin er settur í gildi í Føroyum við Anordning nr. 136 frá 25. februar 2000 sum javnsettur partur av føroyskari lóggávu, sambært stýrisskipanarlógini helst enntá yvirskipaður [...] kærumálum móti Bretlandi. Tað vóru tvey mál, har fýra samkyndir menn stevndu Bretlandi fyri brot á grein 8 í sáttmálanum. Menninir, ið allir tæntu í bretska herinum, vóru koyrdir úr tænastuni við teirri grundgeving

Silkeborg 13 15 7 Lemvig-Thyborøn 13 12 8 TTH Holstebro 14 12 9 SønderjyskE 13 11 10 TMS Ringsted 13 11 11 Ribe-Esbjerg 13 10 12 KIF Kolding 13 8 13 Skive 13 8 14 Mors-Thy 13 7 15 Nordsjælland 13 6 [...] og liðfelagarnir spæla kappingardystir líka til 30. desember tá farið verður í vetrarfrí til 4. februar í 2022. Komandi leygardag spælir Skanderborg-Århus á heimavølli móti TMS Ringsted. Nr Lið: Dystir

men Magdeburg hevur betri málmun og er tí oddalið. Füchse Berlin spælir dyst aftur í bundesliguni 8. februar tá teir á heimavølli taka ímóti Flensburg, ið er liðið hjá havnarmanninum á danska landsliðnum

odda 8-4 og 13-6, 20-13 og vann settið heili 25-14 – nú varð vent í holuni, og spenningurin øktist móti 4. setti – enn hevði havnaliðið vónirnar. Og fjórða settið leikaði javnt á. Støðurnar vóru 8-8, 10-8 [...] 10-8, 12-12, so 14-12 til Drátt. Og liðini fylgdust víðari, 19 - 19. Men so støðgaði Fleyr upp, og SÍ leikti væl og legði seg á odda 23-19, men Fleyr heintaði inn aftur upp á 22-24, men so gjørdi Dráttur [...] vann settið 25-22 og harvið dystin 3-1. Dráttur er í finaluni, sum verður í Høllini á Hálsi 27. februar 2021 – mótstøðuliðið verður SÍ - ein rein oyggjauppgerð. Dráttur – Fleyr 3 - 1 (25-22, 27-25, 14-25

so megnaði Fleyr at vinna 25-23. Í fjórða setti setti Mjølnir aftur ferðina upp, og legði seg á odda 8-5 og økti síðani til 19-12. Fleyr hálaði seg upp á 16-21. Síðani vóru nakrar góðar duellir móti endanum [...] setti Mjølnir propp í og vann settið 25-18. Mjølnir er í finaluni, sum verður í Høllini á Hálsi 27. februar 2021 – mótstøðuliðið verður ÍF. Sostatt verður lagt upp til eitt brak av eini finalu! Mjølnir – Fleyr

Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Góða gongdin hjá Føroya størsta banka, Føroya Banki, heldur fram. Í februar legði bankin ársfrágreiðingina 2008 fram, og vísti bankin í tí sambandi á at hann, hóast undirskot [...] við fyrsta ársfjórðing 2008, vuksu inntøkurnar av rentum og ómaksgjøldum omanfyri 30 prosent ella 26,8 milliónir, úr 85,6 milliónum til 112,4 milliónir krónur, sum er ein høvuðsorsøk til góða úrslitið á [...] fyri Bankapakka II Eitt triðja, ið er vert at býta merki í, er solvensurin hjá bankanum, sum er 20,8 prosent, ið er 13 prosent omanfyri tað minsta kravda. Solvensprosentið er tann kapitalurin, sum bankin

Mikukvøldið 25. februar skipaðu VR Bilar í Havn fyri einum lastbilakvøldi á bátasavninum í Leirvík í sambandi við at teir høvdu gjørt avtalu við svensku JOAB verksmiðjuna. Ein av luttakarunum hetta kvøldið [...] Móðurin Anna, f. Højgaard, sum nú er 83 ára gomul, er ommudóttir Hans Paula Højgaard, sum var tann 8. niðurseturmaðurin, ið setti búgv í Rituvík, og tann fimti og yngsti sonur toftabóndan, sum lat synum

umleið 1,8 mia kr og verður hetta plaserað á peninga- og lánsbrævamarknaðinum til eina sera lága rentu. Hóast hetta hevur Føroya Banki verið førur fyri at økja netto rentuinntøkurnar við 2,2% til 112,8 mió [...] hækking í útreiðslunum Bankans útreiðslur ti starvsfólk og umsiting eru fyrra hálvár 1998 hækkaðar við 1,8% til 50,7 mió kr. Aðrar útreiðslur, herundir vanligar avskrivingar yvir raksturin, eru hækkaðar frá [...] um P/F Trygd. Eftir at einarætturin til sølu av tryggingum varð tikin av, fór P/F Trygd tann 1. februar 1998 aftur undir gamla virksemi sum skaðatryggingarfelag. Ein týðandi partur av felagsins byrjun

Mikudagin, 14. Februar, verður kirkjan í Hovi 75 ár, og tað verður hátíðarhildið í morgin. Í hesum sambandi verður hátíðargudstænasta klokkan 12. Var Patrick de Neergaard, prestur, prædikar. Tilstaðar [...] fyri einki. Men drúgv tíð gongur, til kirkjan í Vági verður tikin í brúk. 25 ár seinni, tann 19. februar 1939, verður nýggja kirkjan í Vági vígd, og ikki fyrr enn tá verður klárt at taka gomlu kirkjuna [...] smíða kirkjuna á Kirkjukletti í Vági. Hon var 13 alin long og 6½ breið við 9 stólum mannfólkamegin og 8 stólum konufólkamegin. Teir, sum stóðu fyri arbeiðinum at taka gomlu kirkjuna á Kirkjukletti niður,