títtleikin er sum hann er. Ferðaætlanin til Suðuroy hevur haft 3 gerandisdagar, sum hava verið til gagns fyri suðuroyingar, men er hetta nú minkað við 33,3 prosentum ella til 2 gerandisdagar um vikuna við nýggju [...] broyting, kemur SL bert at mangla 1,3 mió krónur til at hava Dúgvuna siglandi. Frágreiðingin, sum landsstýrismaðurin kom við á tingfundinum 30. apríl 2003 um at Smyril skal umvælast og at nógvur farmur var hósdag [...] nýggju ferðaætlanini. Orsøkin til hesa beistagerð skal verða, at hetta hevur eina sparing við sær uppá 4-500.000 krónur. Men eftir mínari meting er hetta bert gjørt tí Norðoyatingmenn við løgmanni á odda

føldi trongd til enn einaferð at nýta høvi til at seta Suðuroyarsiglingina í sam- felagsbúskaparligan samanhang, og vísa á, at íløgan í eitt nýtt Suðuroyarskip, er ein stór íløga í mun til samlaða føroyska [...] r, so lat okkum gera til fullnar. Annars vóru landsstýrismaðurin og umboðið fyri Strandfaraskip Landsins ógvuliga samdir um, at heimsmarknaðurin fyri ferjur, egnaðar at leiga til Suðuroyarleiðina, er [...] tilboð um at keypa ?Norrønu?, og at landsstýrismaðurin kom til tað niðurstøðu, at tað var ábyrgdarleyst, ikki at viðgera tilboðið frá ?Smyril Line? landspolitiskt. Tá spurdi mangur suðuroyingur seg sjálvan

Vestergaard, form. So hendi tað aftur. Smyril siglir ikki tí verkfall er lýst. Suðuroyggin liggur avskorin frá umheiminum hvat ferða- og farmaflutningi viðvíkur, til stóran skaða fyri vinnulívið og vanlig [...] ítøkilig stig tikin fyri at loysa málið, og tí verður Smyril lagdur hvørja fer verkfall er. Tað er tí alneyðugt, at tað beinan vegin verða tikin stig til at loysa hetta, fyri Suðuroynna, so týdningarmykla

skip, men túrarnir í ferðaætlanini eru alt ov fáir. Hjá fólki her suðuri, sum skulu ørindi til Havnar, kanska til eygnalækna í ein hálvan tíma, rýkur í fleiri førum ein heilur dagur, og hjá vinnulívinum [...] - Vit høvdu mánadag og mikudag, har Smyril sigldi tríggjar túrar, men nú hava vit bara mánadag við trimum túrum. Fríggjadag og leygardag kunnu vit siga, at Smyril siglir hálvan triðja túr. Hetta er ikki

vit ikki himprast við at fara undir tunnilin til Suðuroyar. Vit hava tunnilsserfrøðingar, ið kunnu standa fyri mestsum øllum arbeiðinum sjálvir. Fígging skal til verkætlanina. Vit eru somikið ríkt land, at [...] at Suðuroyarleiðin kostar 100 mió kr. árliga. Um 30 ár er er hetta blivi til 3 mia. kr. Tá hava vit ikki tikið við, at Smyril skal endurnýggjast innan alt ov langa tíð fyri áleið 1 mia. kr. Undirsjóv

eina minni ferju enn nýggi Smyril til henda flutning. Landsstýrið ætlar óiva eisini, at suðringar skulu tvingast til at vera við til at gjalda kostnaðarmikla undirsjóvartunnilin til Sandoynna. Avleiðingarnar [...] Sandoyingum ein tunnil til 700 mió.kr. – landsstýrið eigur bara at lata vera við at knýta hesa verkætlan til eitt ónýtuligt og vánaligt ferjusamband millum Hvalba og Sandoynna og víðari til Streymoynna. Tað [...] beinleiðis til Havnar – hetta eigur at haldast fast um líka til ein tunnil kann binda suðuroynna landfast saman við restini av Føroyum. Landsstýrið er ógvuliga upptikið av at senda ferðaætlanina út til ummælis

frøðast yvir at SL megnar hetta. Nú vetraferðaætlanin hjá SL verður sett í gildið, fækkast túratalið til Suðuroy. Hetta vísur at samgongan ikki hevur broytt hugburð viðvíkjandi Suðuroy og útjaðarinum í Føroyum [...] bert orðageipan, sum skal sissa palleba í útjaðarinum. At eitt ferðamannaskip kemur ístaðin fyri SMYRIL er eitt altjóða krav, sum øll framkomin lond vilja fylgja, eisini Føroyar, hesi krøv skulu verða [...] árskiftið 2003 /2004, hetta er tíanverri ivingarsamt, tí higartil er alt ov lítið av pengum avsett til hetta skip, sum helst kemur at kosta millum 250-300 mill.kr. Fíggjarætlanin vísur, at bert 30 mill

nýtslu í áleið 15 ár til suðuroyingar, tað dugir bara ikki. Nýggi Smyril er skradaraseymaður til suðuroyarsigling, hann er í allar mátar bygdur mótsatt av tí sum Norrøna er, ein trampari frammanímóti, ógvuliga [...] undirsjóvartunnil til Suðuroynna, tað verður helst eisini eitt ynski frá okkara eftirkomarum, tann íløgan kostar helst í dagsprísi uml. 1,5 milliard krónur, tá skal fyrst ein tunnil verða gjørdur til Sandoynna [...] vinnumálum fram uppskotið til tað nýggja suðuroyarskipið, sum øll vóru sera spent uppá, sagt var nær kjølurin ætlandi skuldi strekkjast og nær ferjan á leið kom at loysa núverandi Smyril av. Hetta vóru øll glað

óivað verið til fyrimuns fyri suðringar, helt hann fyri. Men tað hevði ikki verið til fyrimuns fyri restina av landinum. Málið varð til 1. viðgerð í tinginum fríggjadagin og er nú beint til víðari viðgerð [...] mælti tí staðiliga til, at øll Suðuroyggin verður løgd saman í eina kommunu. - Eftir at hetta varð gjørt kundi landið flutt eina árliga upphædd til raksturin av hesi samanløgdu kommununi, til suðringar sjálvar [...] av suðuroyarsiglingini. Ikki til fyrimuns Í uppskotinum til umsitingarbygningin skjýtur tingmaðurin, Hergeir Nielsen, upp at flyta alla umsitingina av strandfaraskipunum til Suðuroyar. Men hesum tók Ingi

tikið støðu til, at Herjólfur fer ikki í sigling í morgin. Bjargingin hjá Suðuroyingum verður, at Smyril er á veg til Føroya eftir at hann hevur verið á skipasmiðju í Danmark í ein mánað til eftirlit. Men [...] men spurningurin er um tað verða líkindi til tað í morgin Men alt er eitt sindur óvist í løtuni, so tað verður ikki fyrrenn í morgin, at støða verður tikin til, hvussu verður við siglingini hjá Smyrli [...] avloysarin hjá Smyrli hevur avlýst fleiri túrar í dag – men tað var ikki bara av veðrið, tí ein orsøk til avlýsingarnar vóru, at stabilisatorarnir virka ikki. Tað verður eisini nógvur vindur í morgun av útbyrðingi