føddur í Keypmannahavn 5. oktober 1947. Saman við beiggjanum Per bleiv hann sum smádrongdur ættleiddur av føroysku foreldrunum Annu og Arnold Dal-Christiansen í Havn. Anna (1911-1999) var dóttir Anettu, f [...] Hann lærdi til bilmekanikara hjá Jóhannes Berg í Havn. Hansara sergrein innan bilar bleiv upprætting av buglum og lakkering, sum hann var sera dugnaligur til. Hann varð kendur fyri at gera gott arbeiði og [...] arbeiddi á ymiskum bilverkstøðum, sum t.d. hjá Carlo Petersen, sum hevði bilverkstað í Torfinsgøtu, Reyni Service í Hoyvík, Jonhard Brøðraberg í Gundadali og hjá Ivan Johansen við Hoyvíksvegin. Fyrst í 90-unum

tey. Tá setrini eru blivin rein, verða tey impregnerað, soleiðis at tey tola meira av. Um bilurin luktar illa innan av fiski, mjólk ella øðrum, er tað heldur ongin trupulleiki hjá Tidy Car. Eisini spor [...] bilarnir, sum Reyni Service tekur inn, eisini eina viðgerð áðrenn teir verða seldir. Ein brúktur bilur, sum hevur fingið eina slíka viðgerð, fær munandi hægri søluvirði og verður lættari at sleppa av við. Tidy [...] Hóast bilurin er vorðin mattur í lakkinum, skitin innan og luktar av fiski, ella at sós er runnin niður í setrini, er ikki at missa mótið. Hjá Tidy Car kann bilurin viðgerast so, hann verður sum nýggjur

frá handilsskipanini, vøruframleiðslu, útflutningi og innflutningi, sølu av føroyskum vørum uttanlands og frá øllum týðandi pørtum av búskaparskipanini. Nomið verður við "Vágsbotnstíðina", og greitt verður [...] 1814, avtøkuna av øllum fornum politiskum stovnum, so sum Føroya aldagamla løgtingi, løgrættumannaskipanini og løgmansembætinum, og at Føroyar verða gjørdar til eitt danskt amt, stýrt av donskum embætismonnum [...] verða tikin fram týðandi samfelagsmál sum mentan og upplýsing eftir siðaskiftið. Latínskúlan úti á Reyni í Havn, har ið føroyskir dreingir lærdu t.d. latín, grikskt og hebraiskt, verður viðgjørdur. Nevnd

sum víst verður á í bókini, eitt av høvuðsnøvnunum í tí endurnyggjan av føroyskari list, ið byrjaði við Ingólvi av Reyni. Hann hevur sostatt ein týðandi lut í menningini av føroyskari nútíðarlist. Men bókin [...] bókin er ikki bert ein lýsing av Tróndar listarligu starvsleið. Hon fevnir um hansara lívssøgu: Hesir partar ikki minni áhugaverdir, við tað at teir geva lesaranum eina mynd av einum sonnum ævintýrara, ið [...] Bókin, eitt satt valaverk, er tann fyrsta royndin at geva eina samanfatandi mynd av listarligu avrikunum hjá Tróndi. Bókin fylgir, sum tikið verður til í fororðunum, listarligu menning Tróndar frá fyrstu

sjáldsama uppringing í farnu viku. Í hinum endanum var fyriskiparin av Miss Universe Danmark. Hann segði, at Laila av Reyni hevði víst honum nakað av hennara arbeiði, og tí ringdi hann fyri at spyrja, um hon kundi [...] árini, og verður sjálv ímyndin av sigrinum í kappingini. Tiaran er til einstaka vinnaran til ognar. Seinni í vikuni varð hon eisini biðin um at gera tiaruna til vinnaran av norsku Miss Universe kappingini [...] er so smátt farin undir at tekna krúnur og tiaru og at velja tilfar. - Eg havi eina mynd í høvdinum av, hvussu tær skulu síggja út. Sjálvandi skulu tær vera úr silvuri, kanska við onkrum føroyskum steini

Mikudagin 3. februar var íløguspælið hjá Føroya Banka av, og tá avtornaði, vann Astrid Pedersen úr Vejle høvuðsvinningin - ein Toyota Aygo frá Reyni Service. Á øðrum plássi endaði Kári Vitalis, sum fær [...] fekk Marius Fríðálvur Joensen, sum fær íløguprógv á 10.000 krónur. Astrid Kougios Pedersen var ein av donsku spælarunum í Føroya Banka-puljuni í íløgupælinum hjá Børsen. Leingi stóð á jøvnum millum fleiri [...] íløguspælinuum í Føroyum, vístu spælarar úr øðrum londum Føroya Banka-puljuni ans. Hetta komst ikki minst av, at puljan varð umrødd í Børsen. Endaliga úrslitið í íløguspælinum gjørdist hetta: 1. Astrid Kougios

dyrgja á fortíðar vág. Úr Vestmanna, Gøtu, av Eiði, úr Vík, úr bygdum har fólk siga noy, av oyggj, har á rókum súlan so rík man byggja, av Sigmundar oy, av Reyni, av Dul og úr Hornabø við, úr Streymnesi, eins

møguligt hjá einum størri tali av fólki at ogna sær eitt endurprent av føroyskum listaverki. Listafólkini hava øll egnan stíl. Har eru máttmiklu penslastrokini hjá Ingálvi av Reyni, litføgru landsløgini hjá [...] tú eitt størri fjølbroytni í útboðnum av souvenirs ella lutum, ætlað ferðafólki ella kenningum í útlondum, ber nú til at keypa ein føroyskan listakalendara. Tólv av navnframastu føroysku listfólkunum eru [...] á Ferðaráðnum havi eg sæð ein tørv á einum slíkum kalendara. Eg havi saknað eitt størri úrval av lutum av góðari dygd, sum kunnu seljast ferðafólki, og fólk spyrja mangan eftir plakatum og líknandi, sigur

í Havn Tórshavnar Big Band Ársins útgáva/konsert: Gangi eg um heiðar, fjøll og dalar - Ingálvur av Reyni Kapnas spælir Blak - Mattias Kapnas Minnist tú enn - Tórshavnar Big Band Ársins kompositión: Autumn

Jespersen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3950 gr. 25. oktober fingu Guðrun av Reyni og Arthur Jakobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 59 cm. langur og vigaði 5000 gr. 26. oktober fingu