flogvinnu, umframt at tað verður eitt nýtt vinnuligt bein hjá Atlantic Airways at standa á, sigur Niels Mortensen, nevndarformaður í Atlantic Airways, sum fegnast um, at skjøtul nú verður settur á byggingina [...] Í dag er avtalað undirskrivað millum Atlantic Airways og MTV-Byggivirkið um bygging av tyrlusimulatorbygninginum á ídnaðarøkinum omanfyri flogvøllin. MTV-Byggivirkið ger arbeiðið sum heildararbeiðstøku; [...] undir vegna MTV-Byggivirkið, og Niels Mortensen, nevndarformaður, og Jóhanna á Bergi, stjóri, vegna Atlantic Airways. - Talan er um eina sera spennandi verkætlan fyri okkum. Hetta er nakað annað enn tað, vit

Í farnu viku var aðalfundur í Føroya Ráfiskakeyparafelag. Í sambandi við, at North Atlantic Fish Fair var í døgunum 5.-7. apríl, varð aðalfundurin í ár hildin í Klaksvík. Aðalfundurin skuldi hesaferð velja

Vit sum eru komnir til árs, minnast alt ov væl viðurskiftini áðrenn Føroya Landsstýri setti A. A. á stovn. Tá var tað ikki bara serstaka føroyska veðurlagið sum avgjørdi regularitetin av flogferðsluni

Klokkan 14 leygardagin verður árligi dysturin í Atlantic-Cup kappingini millum føroysku og íslendsku meistararnar. Hetta hevur seinni árini verið ein afturvendandi dystur, og í ár eru tað B36 og FH, sum

framskundaður. B36 skal annan leygardag spæla í Atlantic Cup móti íslendska meistaraliðnum FH. Tann dysturin verður í Gundadali annan leygardag kl. 13. Orsaka av Atlantic Cup verður grannauppgerðin millum HB og

hálvleiki gjørdi vart við seg við nøkrum sera naskum innleggum, varð tikin út, og nýggi verturin hjá Atlantic Radio, Tróndur Vatnhamar, kom inn. Janus Kjærbo sendi útvarpsvertin annan vegin og bóltin hinvegin

Í morgun fór hópurin hjá B36 til Gibraltar við leiguflúgvara hjá Atlantic Airways. B36 skal hósdagin spæla móti St Joseph’s í undanumfarinum til Europa league. Eftir at ein persónur í leiðarahópinum hjá

kappingarskipanini skuldu liðini annars spæla í Runavík um vikuskiftið, men NSÍ skal tá spæla um Atlantic Cup steypið móti íslendsku meistarunum. B36 hevur játtað, at teir kunnu spæla í Gundadali hóskvøldið

SAS ikki lendi, so stóð hópurin eftir. Felagið valdi síðani at strikað alt hjá SAS og flúgva við Atlantic. - Vit høvdu bookað við SAS, men teir avlýstu. SAS bjóðaði okkum at royna aftur í gjár, men kundi

hevur fingði góðan stuðul ymsastaðni frá. Tey ynskja at takka: Áhugafelagnum hjá B71, MJ-saltsølu, Atlantic Airways, P/F Eimskip í Føroyum, Tryggingarsambandi Føroya, Føroya Sparikassa, Føroya Banka, L/F