Úrslitini í grannauppgerðunum í høvuðsstaðnum hetta kappingarárið : B36-AB 2-1 (3. apríl) HB-AB 0-0 (17. apríl) B36-HB 3-2 (28. apríl) AB-B36 2-3 (12. mai) HB-B36 0-0 (12. juni) AB-HB 0-1 (19. juni) B36-AB 2-1

Fríggjadagin 9. og leygardagin 10. apríl verður ein Sangskrivara Workshop á Hotel Hafnia Vikuskiftið fyri singer-songwriter kappingin á Kafe Kaspar fer av bakkastokki verður ein Sangskrivara Workshop við [...] við Stanley Samuelsen á Hotel Hafnia. Byrjað verður fríggjadagin 9. apríl klokkan 17 ? 22 og heldur fram leygardagin frá klokkan 10 ? 18. Tað verður troubadoururin Stanley Samuelsen, ið sjálvur hevur luttikið [...] ng, sigur Hafnia í tíðindaskrivi. Meldast skal til kappingina á Hotel Hafnia í seinasta lagið 8. apríl.

í eini uppgerð, sum hagstovan hevur gjørt. Uppgerðin vísir, at í apríl í ár vóru lønargjaldingarnar tilsamans eitt vet størri enn í apríl í fjør. Kortini er nakað minni útgoldið av løn higartil í ár aftur [...] og er tað aftur framgongd í byggivinnuni. Talvan vísir gongdina í lønarútgjaldingum frá januar til apríl hesi síðstu árini.

pallinum er tónleikarin Edvard Nyholm Debess. Í apríl og mai verður hildið fram við sýningum í Mentanarhøllini í Eiðis kommunu 27.apríl, í Glæmuni í Kvívik 28.apríl, Losjuni í Gøtu 4.mai, skúlanum á Viðareiði

stóra Ruth Smith Fagnaðin, sum er í Vági í hesum døgum – frá 1. til 6. apríl, í samband við at Ruth Smith hevði fylt 100 ár 5. apríl. Mong tiltøk eru hesar dagarnar, og í dag var fyrilestur og konsert í [...] sum hesa løtuna í morgun, tá hann framførdi verkið. Ruth Smith Fagnaðurin heldur fram til og við 6. apríl.

Christina eisini at spæla í Mentanarhúsinum í Fuglafirði hósdagin 24. apríl kl. 19.30 og í skúlanum í Trongisvági leygardagin 26. apríl kl. 16. Atgongumerkini, sum eru til keyps á heimasíðuni hjá Norðurl [...] Sunnudagin 27. apríl kl. 16 verður konsert við danska klavertalentinum Christina Bjørkøe í Norðurlandahúsinum. Danska Christina Bjørkøe hevur leingi verið mett sum ein av bjartastu klavertalentunum í

út: Mentanarhúsið í Fuglafjørð, hósdagin 24. apríl kl. 19.30; Skúlin í Trongisvági, leygardagin 26. apríl kl. 16.00; Norðurlandahúsið, sunnudagin 27. apríl kl. 16.00. Atgongumerki til konsertirnar kosta

Simonsen og gomlu føroysku Prix Føroyar kappingini. Fyrsta konsertin hjá SKRÅ verður hóskvøldið 3. apríl klokkan 20 í Havnar Klubba, sum klubbin, Fólkatónleikarafelagið og Norðurlandahúsið skipa fyri, har [...] fólkatónleikarar og fólkadansarar. Næsta konsertin verður í Atlantis í Klaksvík fríggjakvøldið 4. apríl klokkan 20. Konsertin er skipað sum eitt samstarv millum Klaksvíkar Kommunu, Atlantis og Norðurlandahúsið [...] og Norðurlandahúsið verður 25 ár. Tann triðja konsertin verður í Norðurlandahúsinum leygardagin 5. apríl klokka 16, samstundis sum ein stór álendsk listaframsýning letur upp. Allar konsertirnar eru almennar

Havsbrún tók fyrstu svartkjaftalastina undan Føroyum 9. apríl í fjør. Síðan var ein steðgur í, og síðan bóru skipini við aftur 12. apríl. - Eftir 24. apríl síðsta ár kom líkasum øll veiðan úr føroyskum sjógvi

Fiskivinna Hóast apríl mánaði ikki heilt er hálvrunnin enn, er Tavan í Leirvík longu farin at arbeiða gulllaks. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landaðu fyrstu ferð 8. apríl, og tá høvdu skipini 345.000 pund [...] gulllaks fyri bert fáum døgum síðan. Á landingarmiðstøðini hjá Beta landaðu tey annars Heyk og Falk 6. apríl. Hetta var ein góður túrur, stívliga 500.000 pund av upsa tilsamans. Undan halguni landaðu eisini