altíð líka lætt at verja seg fyri veðrinum. Hetta fekk íslendska filmsliðið, sum tekur upp filmin Dansurin at sanna leygardagin. Tey vóru umborð á sluppini Jóhonnu, vóru stødd út fyri Tjørnuvík við kós yvir [...] r teir fyrstu dagarnar. Um tólið kann gerast aftur, veit Eli Poulsen, lokalurin framleiðslustjóri fyri filminum, ikki. Tá eitt filmslið soleiðis fer burtur í onnur lond at taka film upp, hava tey altíð [...] av óhappinum. Elis Pousen letur annars sera væl at filmsupptøkunum, og føroysku statistarnir kenna seg væl saman við íslendingunum

krimileikur um ótta, deyða, einsemi og undurerk. Leikurin fer fram í Finnmørkini í 1880-árunum og snýr seg um ein gandakall. sum er boðsendur at lekja eina konu, sum liggur í seingini nærum lamin av sinnissjúku [...] Kaaven, mætasta gandakall í Noregi. Hann doyði í 1918. Terje Nordby fekk í 1995 Ibsen virðislønina fyri Ísblomstrið. Hilmar Joensen spælir gandakallurin. Jytte Joensen og Karlot Jacobsen spæla hjúnini Jóhanna

Mikkelsen comeback í Superliguni, og hann stóð seg so væl, at hann varð kosin besti spælarin á heimaliðnum. Herfølge spældi móti Vejle og vann 3-1. ? Jákup stóð seg sera væl í dag, og tað skal nógv henda, um [...] hevur verið sera íðin undir venjing, og nú hevur hann fingið løn fyri stríðið. Bilað við sjálvsálitinum Herfølge hevur ikki staðið seg so væl í kappingini í ár, sum lagt verð upp til eftir frálíka ári [...] Herfølge, Ole Mørch, við Ítróttarsosialin sunnukvøldið. Jákup hevur leingi verið noyddur við at finna seg í at spæla á 2. lið, men hóast tað, hevur hann drivið á undir venjing, og nú Kai Larsen, sum Jákup

Hann gjørdi ikki færri enn 14 mál, og tá Kyndil í seinna hálvleiki gjørdi eitt ordans tak fyri at toga seg inn á VÍF, skoraði Ingi mál eftir mál og tryggjaði VÍF avgerandi munin líka til dysturin var av [...] fatur í VÍF aftur. Restina av dystinum var munurin frá trimum málum og uppeftir, og seinasta minuttin fyri leiklok minkaði Kyndil munin frá sjey til fimm mál. Hjá VÍF var Ingi Olsen sentralur allatíðina. Hann [...] ikki gerast, men enn hevur eingin so klárað at steðga VÍF. Næstu ferð sleppa strandingar at royna seg.

leygardagin. Klaksvíkskvinnur vóru á heimavølli fyri fyrstu ferð í ár, og tær vístu, at verða ikki lættar at taka í Klaksvík. Stjørnan legði betri fyri og fór fram um 5-2. Men so steðgaði liðið upp, og [...] 7-2 og í hálvleikinum vóru gestirnir frammanfyri 10-7. Í seinna hálvleiki royndi Stjørnan at koma fyri seg aftur, og tað eydnaðist eisini ? partvís. Tær vóru fleiri ferðir við at fáa Neistan aftur, men í

hava hildið verða einasta veruliga boðið til at geva VÍF mótstøðu í ár, H71. Hoyvíkingar løgdu væl fyri í kappingini og vunnu báðar sínar fyrstu dystir, men teir komu niður á jørðina, tá strandingar settu [...] Úrslitið hevði við sær at VÍF nú er einsamalt á odda, H71 er framvegis nummar 2, og StÍF hevur nú tikið seg fram á triðja plássið.

á journalistskúlan í Aarhus 1. februar. Tað vísir seg, at komandi summar verður summarfrítíðin frá 1. juni og til 1. septembur, og eg eri hugaður fyri at royna fótbóltseydnuna í Íslandi teir tríggjar mánarnar [...] Íslandi, sum hann fer at venja eftir nýggjár. Leygardagin vistu vit at siga, at tað er nógv, sum talar fyri, at Jens Martin Knudsen og Øssur Hansen fara at royna fótbóltseydnuna í Íslandi, og í dag kunnu vit [...] afturat. Royndirnar frá tí ferðina gera, at eg eri sannførdur um, at føroyskir spælarar væl kunnu standa seg í bestu íslendsku deildini. Sjálvandi skalt tú gera nógv við tað, men tað ætli eg mær at gera. Men

varð stovnað 8. februar í ár. Teir kalla seg Fótbóltsvenjarafelag Føroya, og leygardagin verður fyrsti regluligi aðalfundurin. Á stovnandi fundinum vórðu reglur fyri felagið samtyktar, og í fyrstu nevndina [...] tað er gott við íblástri aðra staðni frá eisini. Noreg hevur staðið seg sera væl í fótbólti tey seinnu árini, og vit eru glaðir fyri, at útbúgvingardeildin hjá FSF hevur tikið stig til eitt skeið fyrst [...] verður frágreiðing frá tí, sum er farið fram higartil, uppskot um broytingar í reglunum verður lagt fyri fundin, og tað verður nevndarval. Jógvan Martin Olsen og John Reid Skoralíð fara at greiða frá skeiði

Teir hava bara verið inni í einari óndari ringrás. Fyri FCK var tað heppið, at Silkeborg eisini tapti sunnudagin, men Keypmannahavnararnir mugu finna seg í, at erkafíggindarnir longri vesturi í høvuðsstaðnum [...] burtur, men til aðrar tíðir hevur skaðin gjørt tað so at siga ómøguligt hjá Toda at spæla Todi sigur fyri Ítróttarsosialinum, at tað var í samráði við venjaran, Kent Karlsson, at hann mánadagin tók avgerðina [...] FCK. Um vit høvdu havt skorað eitt mál á útivølli, so hevði tað verið hopin lættari. ? Fyrsta treyt, fyri at koma víðari, er, at spaniumenn ikki sleppa at skjóta mál. Sleppa teir tað, so skulu liðfelagarnir

Lesarin kann sjálvur meta um tilfarið: München 9. oktober 1997 : Íbúgvar í teimum donsku Føroyum rokna seg fyri eftirkomarar eftir víkingar, og teir drepa hvørt ár í hundraðtali av grindahvali (í hesum árinum [...] onglinum. Nýtt myndatilfar er ikki frá hesum blóðbaðum, tí føroyingar hava eftir trimum árum, lært seg at forða fyri, at almenningurin í víðu verð framhaldandi verður vitni til hesa blóðugu hending. Men DTHW og [...] Tey sonevndu djóraverndarfeløgini úti í heimi gera nógv fyri at upplýsa fólk um, hvussu »óndir« føroyingar eru móti grindahvalinum. Frá Grindamannafelagnum hava vit fingið hesa frásøgn, sum er at finna