til sølustevnuna og kafekvøldi verður drigið millum eina ferð frá Atlantic Airways og eina frá Smyril Line. Leygarkvøldi verður eisini skipað fyri tónleikakafe og Syngið við-tónleikatiltaki í Bygdarhúsinum

Skotland er á breddanum hjá Smyril Line í SMS í hesum døgum. Í dag, í morgin og leygardagin verður Smyril Line á torginum í SMS, har fokus verður sett á Skotland. - Hetta er fyri at fáa fleiri føroyingar [...] fyri Føroyar, frá. Á básinum hjá Smyril Line í SMS er eisini umboð fyri Visit Scotland, sum greiða fólka frá ferðamøguleikum í Skotlandi. Tað var í fjør at Smyril Line tók uppaftur skotlandssiglingina [...] fólk bílagt sær ferðaseðlar handanvegin, so Smyril Line væntar sær nógv av hesi nýggju rutu. Tiltakið hjá Smyril Line í SMS er í dag til kl 17. Í morgin, flaggdagin eru tey á Torginum frá kl 10 til 12 og

dám á SMS. Tað er Smyril Line, sum skipar fyri einum skotskum ferðavinnuátaki Skotland er á breddanum hjá Smyril Line í SMS í hesum døgum. Í dag, í morgin og leygardagin verður Smyril Line á torginum í SMS [...] fyri Føroyar, frá. Á básinum hjá Smyril Line í SMS er eisini umboð fyri Visit Scotland, sum greiða fólka frá ferðamøguleikum í Skotlandi. Tað var í fjør at Smyril Line tók uppaftur skotlandssiglingina [...] fólk bílagt sær ferðaseðlar handanvegin, so Smyril Line væntar sær nógv av hesi nýggju rutu. Tiltakið hjá Smyril Line í SMS er í dag til kl 17. Í morgin, flaggdagin eru tey á Torginum frá kl 10 til 12 og

hesum døgum rammum um skotsku dagarnar. Í kvøld verður eitt spennandi tiltak á Café Baresso,sum Smyril Line skipar fyri, har kunnað verður um Skotland. Sue McCulloch frá VisitScotland fer at hava eina framløgu

í SMS hevur Smyril Line sett fokus á Skotland sum ferðamál. Og hetta hevur eftir øllum at døma givið úrslit. Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril-Line, sigur, at tey higartil hava fingið [...] Á Smyril Line verður sagt, at feskastu sølutølini geva eina greiða ábending um, at tað var rætt at taka Skotlands-siglingina uppaftur Við lýsingarherferðum í bløðum og útvarpi eins og skotskari viku í

Norrøna var í dag karmur um eina venjing í sjóbjarging, sum MRCC-støðin skipaði fyri saman við Smyril Line. Venjingin var bygd upp rundan um ein eld, sum skuldi vera umborð á skipinum, og har m.a. var neyðugt [...] fara seinni í vikuni at eftirmeta venjingina. Luttakandi partarnir vóru MRCC, Tórshavn Radio, Smyril Line, Færøernes Kommando, Fiskiveiðieftirlitið, løgreglan, Sjúkraflutningstænastan, Tilbúgvingarstovan [...] at venja samskiftið millum skaðastaðið og bjargingareindirnar umframt at venja mannagongdir hjá Smyril Line og Norrønu.

at veita kundunum betri tænastu hevur Smyril Blue Water, í samstarvi við Smyril Line, leigað RO/RO skipið ?Hansaland? til at sigla millum Hanstholm og Tórshavn Smyril Blue Water varð stovnað 1. apríl 2005 [...] 2005 sum eitt ?joint venture? millum P/F Smyril Line og Blue Water bólkin. Smyril Blue Water veitir flutning til og úr Danmark, Noregi, Føroyum og Íslandi, sjóvegis og luftvegis. Vanligur farmur, byggitilfar [...] okkara umskipingarstøðum. Fyri at veita kundunum eina enn betri tænastu hevur Smyril Blue Water, í samstarv við Smyril Line, leigað RO/RO skipið ?Hansaland?, sum er eitt systurskip hjá ?Hoburgen?, ið varð

verður tað eitt bakkast fyri Norrønu, sigur Smyril Line Roykilógin, sum Landsstýrið hevur lagt fyri Løgtingið, er kappingaravlagandi. Tað heldur Smyril Line. Smyrl Line sigur, at sum lógin nú er orðað, fer hon [...] hon at geva kappingarneytunum hjá Smyril Line fyrimun og tí verður hon eitt bakkast fyri flaggskipið í føroyskari ferðavinnu. Jákup Sverri Kass á Smyril Line dylir ikki fyri, at Norrøna hevur inntøku av [...] flogførum ber partvís til at lýsa við tubbakki, men ongi undantøk er fyri sjóvegis ferðafólkaflutning. Smyril Line ger nú vart við, at eftir teirra tykki ger hetta roykilógina ógvuliga kappingaravlagandi. - Vit

fyri Løgtingið, er kappingaravlagandi. Tað heldur Smyril Line. Smyril Line sigur, at sum lógin nú er orðað, fer hon at geva kappingarneytunum hjá Smyril Line ein fyrimun og tí verður hon eitt bakkast fyri [...] fyri flaggskipið í føroyskari ferðavinnu. Jákup Sverri Kass á Smyril Line dylir ikki fyri, at Norrøna hevur inntøku av at selja tubbak og at lýsa við tubbakki í tollfríu faldaranum. Men eftir nýggju roykilógini [...] flogførum ber partvís til at lýsa við tubbakki, men ongi undantøk er fyri sjóvegis ferðamannaflutning. Smyril Line ger nú vart við, at eftir teirra tykki ger hetta roykilógina ógvuliga kappingaravlagandi. - Vit

Hansen. Flutningsfeløgini eru alt annað en fegin um hesa kunngerðina. Bæði Andras Róin, stjóri á Smyril Line, og Magni Arge, stjóri í Atlantsflog, fýlast á, at teir als ikki eru eftirspurdir, eins og teir [...] raktu partarnar, og uttan at hava nakra hoyringsfreist yvirhøvur, sigur Andras Róin, stjóriu á Smyril Line. - Eitt er at hetta kemur so brádliga á, men við teimum trupulleikum sum flutningsfeløg framman