av Paula G. Hansen á mi_vøllinum høvdu teir umskipa_ solei_is at Iulian Florescu var sentralur mi_vallari, me_an Rúni Rasmussen var í høgru, og Bár_ur Danielsen í vinstru. Skála fekk ikki fatur á mi_vøllinum [...] ongum. EB/Streymur vitja_i, og teir struku nor_ur aftur á Mølina vi_ fullari úrtøku. Skála leg_i bragdligari fyri. Teir høvdu fríska loti_ inn á st_ribor_sloringina, og teir vóru ofta í brotsteiginum hjá [...] Nenad Stankovic, Iulian Florescu, Eugen Stanciu EB/Streymur: Gunnar á Steig - Carl H. Høgnesen, Gert Hansen, Fró_i Clementsen, Jóhann á Stongum - Hallur Jacobsen (Bár_ur Olsen, 4.), Jákup Martin Joensen

breitt Eins og undanfarin ár fevnir tónleikurin á jazzfestivalinum rættiliga breitt. Skráin er fjølbroytt, og talan er um fleiri ymiskar tónleikagreinar á jazzfestivalinum. Umframt fjølbroyttan jazztónleik [...] rokk, popp, funk og bluestónleik á festivalinum. Av spennandi útlendskum nøvnunum kunnu nevnast danski bólkurin New Jungle Orchestra og U.L.C. Føroyingar eru væl umboðaðir á jazzfestivalinum í ár. Tað hevur [...] sum teir málbera seg. Konsertirnar eru ikki bara í Norðurlandahúsinum, men eisini á Listaskálanum, Sjónleikarhúsinum, á smærri spælistøðum í Havn og í gongugøtunum longur Fyrireikararnir siga, at tað er

men sigast kann, at skjøtil varð rættiliga settur á festivalin týskvøldið, tá stór konsert var í Norðurlandahúsinum. Ikki færri enn fimm nøvn vóru á skránni til konsertina. Enekk, Spælimenninir, Kann [...] millum annað ein konsert í Sjónleikarahúsinum við RUN, Hanus G. Johansen og Nicholas Hill and The Universals. Síðstnevnda orkestur spældi annars á gongugøtuni seinnapartin týsdagin. [...] Kannaste-Ojajarvi Quartet, Eivør Pálsdóttir og New Jungle Orchestra. Erligu Enekk Enekk settu hol á konsertina, og fingu teir enn einaferð prógvað, at teir eru ein fantastiskur bólkur. Ikki minst til live

setir Tryggvi Johansen, leiðari á føroysku sendistovuni, ólavsøkuna. Kappróður verður fyri fyrstu ferð á skránni í ár. Hetta verður við føroyskum bátum frá ymsu róðrarfeløgunum á flatlondum. Seinni ólavsøkuaftan [...] ólavsøkuaftan verður dansur á Bryggjuni, har dansibólkurin BE4 við Ian Onghamar á odda fer at spæla. Somuleiðis ólavsøkuaftan verður skipað fyri fýrverki og felagssangi við somu sangheftunum, ið verða nýtt til [...] til midnáttarsangin á ólavsøku heima í Føroyum. Ólavsøkudag verður millum annað skipað fyri stórari konsert við fleiri føroyskum tónleikarum. Nevnast kunnu Stanley Samuelsen, Hanus G. Johansen og Sámal

at G! Festivalurin verður á sama støði sum Roskilde, men vit fáa óivað nógv onnur upplivilsi í Føroyum enn á Roskilde Festivalinum. Frá einum tónleikasjónarmiði er tað nógv hugaligari at spæla á smærri [...] eru sjálvsagt ómetaliga fegnir um, at tað hevur eydnast at fáa bólkin á G! Festivalin í ár. Jón Tyril, ið er høvuðsfyrireikari av G! Festivalinum tann 16. og 17. juli, hevði ilt við dylja stóru gleðina [...] rokkbólkin, Kashmir, at spæla á festivalinum í ár. Kashmir hevur fyri fleiri árum síðan staðfest sína støðu sum eitt av fremstu rokknøvnunum á danska tónleikapallinum, og bólkurin er á gáttuni til eitt altjóða

starvsfólk í frítíðarskúlum og á dagstovnum. Kom og fá eitt boð upp á hvat frítíð er í nútímans samfelagnum - eitt boð upp á frítíðarpedagogisku uppgávuna; eitt boð upp á, um samstarv millum lærarar og [...] lærarar og pedagogar á frítíðarskúlum verður eisini viðgjørt á pallborði. Málbólkur er øll starvsfólk á frítíðarskúlum í Føroyum - leiðarar, pedagogar og hjálparar. Eisini starvsfólk á dagstovnum, sum arbeiða [...] fríggjadagin tann 13. august í nýmótans hølum á Føroya Sjómansskúla. Endamálið er at skapa fokus á økið og at menna samstarvið millum frítíðarskúlarnar. Stig G. Lund frá BUPL leggur upp til kjak. Hann er

FornavnEftirnavnÁrgangFelagStig 1226Ása E.Nielsen1997Frælsi40 2229DuritaHummeland1998Hvalvík 3239Marianna G.Eystberg1998Bragdið34 432SólfríðJoensen1997Vestmanna 534PaulinaFuglø1999Norðdepil 635SigriðLeivsdót [...] sen1999Vestmanna Gentur -10 f. 94-96 (915 m) Nr.Min.Sek.FornavnEftirnavnÁrgangFelagStig 1349Guðrið G.Eystberg1994Bragdið40 241Bjørk ReynagarðSvabo1996Frælsi34 343JórunnHansen1995Roysnið30 4411DuritaSk

vera GÍ ella G! Festivalurin, ið skulu standa fyri matsøluni í Syðrugøtu. Matsølan kastar vanliga nógvan pening av sær, og hvørgin partur vil lata inntøkuna frá sær. Í fjør høvdu GÍ og G! Festivalurin [...] tivoli og matsølu í Syðrugøtu. Í ár er vent í holini. G! Festivalurin hevur í ár fingið ræðisrættin frá Gøtu kommuna yvir Syðrugøtu, og fyrireikararnir av G! Festivalinum ynskja tí ikki at lata matsøluna til [...] ongan áhuga í at lata G! Festivalinum vaktarfólk, um ítróttafelagið ikki sleppur at hava tivoli og matsølu í Syðrugøtu. Fundir Seinastu vikurnar hava fleiri fundir verið millum G! Festivalin og GÍ, men

seinastu róðrarnar. Róðurin á Fjarðastevnu var annars rættuliga spennandi, tí bæði Spógvin og Havfrúgvin góvu Bliki ein skarpan gang. Spógvin, sum ikki hevur vunnið síðani á Norðoyastevnu, var fremstur [...] Við teirra fjórða sigri á rað hevur Blikur av Argjum av sonnum lagt kós móti føroyameistaraheitinum. Og hóast kappingin er hørð millum manningarnar, so letur tað til at vera serstakliga torført hjá hinum [...] 5    Fípan Fagra        05.46.03     6    Firvaldur        05.47.21     7    Tjaldrið        05.55.14    1G 8    Kollur        05.55.16     9    Svanur        05.56.03     10    Royndin Fríða    05.58.12    

Genturóðurin á Fjarðastevnu var sera spennandi og tættur. Fýra bátar komu á mál innan fyri eitt sekund, og sigur tað alt. Havfrúgvin fekk besta startin á heimasjógvi, men hinir bátarnir lógu har allatíðina [...] sum stóðu har rundanum, høvdu á tungu, at har var tætt, og at tað fór at ganga ein løta, áðrenn endaliga úrslitið var klárt. Og so varð. Bíðað varð, meðan hugt var eftir á videoupptøkuni. Tað var javnt [...] startspurturin var av, lat til at Sílið úr Havn var við at koma seg. Báturin við drekastevninum legði seg á odda, og Blikur helt seg somuleiðis framat. Hesir tríggir bátarnir lógu stavn um stavn so at siga allan