skrásett sum sjálvmál. Tríggjar minuttir seinni økti Annika Godtfred til 2-0, og Eyðvør úr Dímun skallaði eitt hornaspark í málið til 3-0 áðrenn hálvleik. Áðrenn fyrsta málið hjá HB hevði heimaliðið havt [...] Jacobsen til 3-1 við einum sera góðum máli, tá hon afturi við baklinjuna fekk fatur á einum hornasparki, sum var farin upp um alla verjuna, og lyfti uppum bæði verju og málmann. Og 3-1 bleiv til 4-1, tá [...] at vinna á EB hesaferð. Tað eydnaðist, men at B36 fær ein truplari dyst nú sunnudagin, tá tær skulu til Klaksvíkar, man lítið vera at ivast í. EB fær vitjan av Skála, og har munnu eiðiskvinnur hava góðar

monopolstøðu ella einkarrætt til samskiftið við umheimin og í Føroyum. Tað merkir, at kapping er komin á summum økjum, og at fyritøkan tí noyðist at umleggja sítt virksemið til gagns fyri brúkararnar. Kappingin [...] hugburðsbroyting. Broytingin setir krøv til starvsfólkið Fyri at bøta um hjá starvsfólkunum, hevur verið skipað fyri skeiðum og øðrum tiltøkum, sum skulu hava til endamáls at veita viðskiftafólkunum góða [...] hvørvur Eitt nú er blaðið »Tráðurin« eitt úrslit av hesum. Hóast blaðið ikki beinleiðis skal vera við til at broyta fyrimyndina av einum gomlum stovni, so er tað kortini ein partur av tí nýggja, sum ikki bert

Kaysten Rasmussen heilfluktaði úr 17 metrum til 3-1. Regin Didriksen javnaði til 1-1 fimm minuttir inn í 2. hálvleik, Høgni í Jákupstovu minkaði um munin til 3-2, tá tað restaðu fimm minuttir, og í síðstu [...] Aftasti maður hjá Skála, Agnar Højgaard, sum eftir at hava verið bæði í B36 og GÍ, er komin aftur til barndómsfelagið, økti til 5-2. Vágamenninir FS Vágar hevur vunnið á útivølli móti VB og á heimavølli móti [...] ungu menninir hildu tað vera ov langt at fara suður á Sand! FSF hevur loyvi til at senda lið úr kappingini, sum ikki møtir til ásettan dyst, men mannagongdin plagar at vera, at í fyrstu atløgu fær felagið

slík tænasta skal sjálvandi eisini vera til føroyingar. Vit kundu eisini hugsað okkum at arbeitt við øðrum telduverkætlanum og til dømis lagt allar tænastur til ferðafólk á netið, soleiðis at tey kunnu [...] Thomsen skipar fyri gongutúri úr Norðagøtu upp um fjallið til Leirvíkar. ? Til ber eisini at skipa fyri øðrum túrum, t.d. út á Eystnes, runt Toftavatn, til Rituvíkar, Lamba ella hvar tað skal vera, sigur Doris [...] føroyingar brúka Kunningarstovuna meir og leggja til rættis ferðina í samráð við Kunningarstovuna. Um ikki annað ber til at fáa hugskot og íblástur til, hvussu frítíðin kann brúkast. ? Eitt sum stendur

fylgt honum úr Kirkjubø til Keypmannahavnar, til Svøríki, norður til sámarnar. Síðan hevur leiðin gingið til Sankta Pætursborg, til Moskva og leiðina eystur í Uralfjøllini til Jekarinburg. Hann helt leiðina [...] Siggert hava sett seinastu góðu 90 árini til Turid Sigurdardóttir gloppaði dyrnar til Siggert eitt sindur meira privat. Eg haldi, tað var Turid, haldi mær til góðar. Lesir tú um tær stóru rannsóknarferðirnar [...] Sjálvsagt steðgaði eg á, tá eg kom til hornið við bókum frá teimum stóru ferðamonnunum. Eg leitaði eftir eini ávísari bók, bókin sum Roald Amundsen skrivaði beint eftir sína ferð til Suðurpólin í 1911/12. Men hon

So er Barbara komin aftur til landið. Hesaferð sum sangleikur í útgávuni hjá Jens Henneberg og Jens Olsen og sigast má, at talan er um eitt sera spennandi projekt. Tað er Hjørring Seminarium, sum í samband [...] tónleikur Sangirnir í hesum leikinum eru gjørdir til nýggjari rytmir. Ikki so at skilja at talan er um hipp hopp, men heldur um góðan tónleik, har tað ber til at syngja við. Orkestrið er stórt - heili 16 mans [...] framførsluni. Ikki færri enn 36 persónar eru við, so sigast má, at skúlin er væl staddur tá tað kemur til sangarar. Sangurin ljóðaði sera væl. Í byrjanini kom tað stóra kórið inn á pallin og tað sangurin dundi

eitt navn og í ár ber hon heitið »Nær er ein bústaður eitt heim?« Hesin spurningur var til viðgerðar í gjárkvøldið og til tað endamálið hevði Javni fingið fólk á serstovnadeildini á Almannastovuni at halda [...] hjá menningartarnaðum fólki. Í skránni, sum er gjørd til aðalfundin verður spurt, at tørvurin er stórur, brekini sera ymisk og at øll hava rætt til heimarætt, men nær er ein bústaður eitt heim? Skrúðgonga [...] og Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli fáa hesi ljóðføri til gávis við teirri treyt at tey verða brúkt. Verða tey ikki tað, so fella tey aftur til gevaran. Undirvísing byrjar í heyst Napoleon Nólsoy, leiðari

fylgja eisini slóðini hjá einum hvalvíkingi, sum í 1922 fór til Danmarkar á missiónsskúla. Ymsar persónliga orsøkir gjørdu, at hann rýmdi til Kanada, greiðir Grækaris D. Magnssen frá. Hesin hvalvíkingur [...] er um eina arbeiðskonu hjá einum presti á Viðareiði í 1865. Tá hann fór til Danmarkar fór hon við. Nøkur ár seinni fór presturin til Vestindisku oyggjarnar. Vit vita ikki, um hon fylgdi við higar eisini [...] ikki bara um vanlukkur, men vit fara eisini at siga frá vandamiklum hendingum, sum fólk kortini er komin væl frá, sigur Grækaris D. Magnussen, sjónvarpsmaður, sum saman við Jógvan Eli Dam, myndamanni, stendur

ókent í mun til onnur afrikansk lond. Grundin er helst at finna í søguni, síðan landið í 1964 loysti frá enska hjálandaveldinum. Sum so manga aðrastaðni gjørdist hetta sjálvstýrið bert til eitt einaræði [...] vit í dag kenna til søgu teirra, finna vit í holumálningum. Men aðrar ættir koma og fara, og ikki sleppur fólkið at liva í friði har heldur enn aðrastaðni í Afrika. Trælahandilin tekur til sín, og í átjandu [...] hjá einum afrikana í teimum døgum. Banda fekk sær praksis í London, har hann virkaði, til hann í 1958 fór heim aftur til Nyasaland at standa á odda fyri mótstøðurørsluni, sum vildi hava bretar úr landinum

vit sýtt fyri, sigur hann. VB hevur allar sínar spælarar klárar til dystin á Svangaskarði. Og harafturat er Jón Pauli Olsen komin aftur til landið. Hann kom heim fyrr í vikuni, men er smáskaddur, so væntandi [...] sum eisini hevur ein lítlan skaða at dragast við. Jan Joensen er komin fyri seg aftur og gevur Marek kapping á KÍ-miðjuni. NSÍ legði rygg til stórtap móti HB seinasta vikuskifti, og nú skulu teir so royna [...] má bíða eina ella tvær vikur afturat, áðrenn hann kann bjóða seg til aftur. Helgi L. Petersen hevur havt trupulleikar við knænum, sá út til at vera klárur aftur, men tað vísir seg at vera eitt sindur trupult