Umframt plagar guðstænasta at verða hildin í missiónshúsinum í Æðuvík og í skúlanum í Funningsfirði, eins og eisini onkuntið hevur verið guðstænasta í skúlanum í Skálafirði, veit Emil Olsen, sóknarprestur [...] sum vara av kirkjunum í Eysturoy hittast álriga t tosa um kirkjumál. Í ár verður felags kirkjufundurin settur við guðstænastu í Eiðis Kirkju. Martin Restorff Jacobsen, sóknarprestur í Nes prestagjaldi, fer [...] Martin Restorff Jacobsen er ein av fimm prestum í Eysturoy. Hinir eru Uni Næs í Fuglafirði, Meinhard Bjartalíð á Glyvrum, Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi og Emil Olsen á Eiði. Tað eru 15 kirkjur í Eysturoy, sum

Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl [...] Osbjørn Joensen, barnamøti kl. 17.00. Vælkomin í Kelduna, www.keldan.fo Gøta Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld kl. 20.00. Sylverius Jacobsen luttekur. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið á [...] kenna seg vælkomin. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo,

besta møguleikan. Teir eru støðugir, og hava í ár fleiri fólk enn í fjør at taka av. Eitt nú telvar Jógvan Næs fyri teir í ár. Endaliga úttøkukappingin verður í Havn Av serligum orsøkum, er síðsta og endaliga [...] Eisini javnt í 2. deild Tvey lið liggja fremst í næstbestu deildini, nevnliga RT og KTF. Men bert hálvt stig aftanfyri eru sandavágsmenn, og so eiga vit heldur ikki at útiloka havnarmenn í toppstríðnum [...] endaliga úttøkukappingin sum skuldi verða í Hósvík, flutt til Havnar. Kappingin verður í hølum HT's, leygardagin tann 30. nov. 2002. Byrja verður kl. 1100. Í aldursbólkunum B (86-87), C (88-89), D (90-91)

grønlendingar til viks í sambandi við rakettverjuætlanina hjá USA. Tað er grønlendska fólkið ? og bara grønlendska fólkið ? sum hevur myndugleikan at seta slíkar ætlanir í verk í Grønlandi. Unga Tjóðveldið [...] sama. Grønland er í somu ríkisrættarligu støðu sum Føroyar, ikki fullveldi, men útlendsk yvirvald. Kann danska stjórnin hóreiggja sær sum hon lystir í Grønlandi, so kann hon tað sama í Føroyum. Hetta sýnir [...] Árnafjall, skrivari Jógvan Jacobsen, landsnevndarlimur Herit Helgadóttir, landsnevndarlimur, Hergeir Eldevig, landsnevndarlimur Tórgerð Hentze Olsen, landsnevndarlimur Gilli Arnfinsson í Skála, landsnevndarlimur

av Húsum búsitandi í Havn, 83 ár Elsa Jacobsen, í Vági, 90 ár 27. november Anna Sofía Petersen, Vestmanna 93 ár Louisa Mellemgaard Jacobsen, fødd Christiansen, ættað úr Skálavík, bús í Klaksvík, 78 ár Olga-Mari [...] 40 ár 25. november Heine Heinesen, føddur Johansen, ættaður úr Miðvági búsitandi í Keypmannahavn, 70 ár Jógvan Hansen, í Vestmanna, 104 ár Hans Mortensen, Tvøroyri, vanliga nevndur Hans hjá Palla, 86 ár [...] 21. november Beata Jacobsen, Syðrugøta ættað úr Fuglafirði, 77 ár 22. november Marius Gardshodn, ættaður úr Elduvík, búsitandi í Havn, 68 ár 23. november Jensia Olsen, Klaksvík, fødd Mikkelsen, ættað úr

verður í dag. 2 telvarar úr hvørjum aldursbólki sleppa við. Undankappingarnar vóru í Vestmanna og í Klaksvík. 8 teir bestu telvarnir í hvørjum aldursbólki skulu so telva um tet tvey plássini í NM kappingini [...] Simonsen. Í elsta aldursbólkinum eru teir í serklassa og skulu umboða Føroyar. Martin vann bronsu í seinastu kapping og Hans Kristian vann snarkappingina. Í hinum fýra bólkunum vera dystir um tey bæði atg [...] skulu telva um at umboða Føroyar í norðurlandameistarakappingini. Á listanum eru fleiri nøvn sum ganga aftur og aftur í kongarøðini við føroyameistarum. Teir 8 sum skulu telva í bólkinum 1986/87 eru Rani Baldursson

dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3800 gr. 2. des. fingu Anni Isaksen, Kvívík og Gunleiv í Gerðinum, Vestmanna, búsitandi í Esbjerg, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3400 gr. 2. des. fingu Marjun og Poul [...] Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 3900 gr. 26. nov. fingu Rakel Helmsdal, Tórshavn og Jógvan Olsen Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 2950 gr. 28. nov. fingu Óluva og Heine [...] Kambsdalur, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 2900 gr. 1. des. fingu Jónmei og Jákup Andrias Jacobsen, Leirvík, ein son ið eitur Dávid. Hann var 44 cm. og vigaði 1775 gr. 1. des. fingu Maria Debess

brýtir Magnus upp úr nýggjum í føroyskum bókmentum: At skriva bók um bilar og bilavinnu í Føroyum! Magnus Gunnarsson er útbúgvin bilsmiður hjá Johannes Berg í 1972. Hann starvaðist í mong ár sum bilsmiðjur. [...] frá um, tá fyrstu bilarnir komu í 20?unum og fram til støðin varð stovnað í 1952. Síðani verður søgan hjá støðini lýst fram til dagin í dag. Nógva navna- og myndatilfar Í bókini er sum vera man hópin av [...] so týðandi støð, sum Auto hevur verið í samfelagnum í høvuðsstaðnum, so fevna frásagnirnar um meira. Nomið verður eisini við aðrar bilstøðir í býnum, um vegirnar í Havnini, um felagið Samfylking, fakfelag

brøðurnir, Jógvan og Eyðun á Lakjuni, eru lagsmiðir til fleiri av sangunum. Martin Simonsen, sum eisini er fuglfirðingur, hevur gjørt eitt av løgunum. Síðani 1988, hevur sangkórið í Siloa í Fuglafirði [...] Simonsen, klaverfylgispælið Jógvan og Eyðun á Lakjuni. Solistur er Edna Jacobsen. Forsíðumyndina hevur Øssur Mohr málað. Heitið á fløguni, ?Nú ljósur er mín vegur?, er úr sálminum, ?Í deyðaskuggans landi?, sum [...] bert at syngja nakrar sangir til útvarpið. Við tí fyri eyga, kom Pauli Magnussen, tøkningur í Útvarpi Føroya, í 1999 til Fuglafjarðar at gera hesar upptøkur. Sum tíðin er liðin og lurtað hevur verið eftir

vigaði 4450 gr. 1. januar fingu Jonli og Jóan Pauli í Dali, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3750 gr. 1. jan. fingu Eyðfríð Í. Jacobsen og Finn Rúni Simonsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var [...] 21. des. fingu Sigrun Dalsgaard Hansen og Ósbjørn Jacobsen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 3900 gr. 24. des. fingu Maria Jacobsen og Ernst á Kósini, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm [...] Brøndby Strand, eina dóttur. Hon var 58 cm. og vigaði 5150 gr. 4. des. fingu Laila Bech og Egon Jacobsen, Lopra, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 3500 gr. 17. des. fingu Rhona og Rolf Christiansen