blikksmiðjuni hevði Luddi eisini handil við køksútgerð, porseleni, leika o. s. fr. Í 1945 fekk handilin nýtt navn. Tá kom hann at eita P7F Maria Poulsen & Co. Fólkini á myndini eru f. v.: Tummas Juul Mortensen [...] ein dani, Morten Mortensen (Mortan Blikk), Maria (Mia) Poulsen (kona Poul á Grundini), Johan Poulsen (hjá Ludda), Jørgin Hansen (á Áarvegnum), Jákup Poulsen (hjá Ludda), Ludvig Poulsen (Luddi) og Tórstein [...] eftirlokna útbúgving í Keypmannahavn, byrjaði Ludvig Poulsen har sum pápin slapp. Myndaeigari: Christian á Dul.

at fáa hendur á og hava eisini stórt virði. Tí tóku fólk seg saman í góðveðrinum á Mentanar- og Ráðrarstevnuni á Tvøroyri farna vikuskiftið, og savnaðu nakrar gamlar motorsúkklur, ið eru á staðnum. Teirra [...] hetta merkisvert at finna á sama stað. Tróndur Enni, ein av stigtakarunum, sigur, at tað er vert at leggja til merkis, at so nógvar eru á einum stað. Hann metir, uttan at vita við vissu, at í Føroyum eru [...] slagnum. Fýra glaðir ánarar eru á Tvøroyri. Ein av ánarunum var á motorsúkklustevnu í Danmark og hóast eini 400 súkklur komu saman, so var hann tann einasti, ið koyrdi á Triumph. Tróndur Enni, ið lesur

handlinum. Ein framsýning verður við gomlum myndum og Malan Marnersdóttir, frá Grunni H.N. Jacobsens Bókahandil, sigur frá søguni hjá handlinum. Søgan hjá bókahandilin á Vaglinum byrjar, tá Hans Niklái [...] Bókahandil verður í dag rikin av einum grunni, sum eigur og rekur handilin. Bókahandilin verður í løtuni umbygdur, soleiðis at sjálvur handilin verður í vestara parti, og Kunningarstovan skal flyta inn í eystara [...] eystara partin, ið vendir móti gamla Apoteki. Um ólavsøkuna eru framsýningarvindeyguni í handlinum prýdd við gomlum myndum av húsunum og umhvørvinum har.

og í nógv umsat handilin og ognina annars. Endamálið við Grunni H. N. Jacobsens er at hava umsjón við H. N. Jacobsens Bókahandli og tryggja, at bókahandilin framhaldandi verður rikin á fíggjarliga forsvarligan [...] føstulávinstveitslurnar á Garði í Keypmannahavn síðan 1876. Longu í 1899 kom ein nýggj songbók við Songum og sálmum. Úr hesum báðum songbókum reis Songbók Føroya Fólks, sum kom út á fyrsta sinni í 1913. Tá [...] stovnaður í áttatiárunum, verða handilin og húsini varðveitt í verandi líki til prýðis fyri Havnarbý. Grunnur H. N. Jacobsens varð stovnaður meðan gomlu eigararnir enn vóru á lívi. Kate og Hans Niclasen góvu

sum sostatt kemur at húsast á Vaglinum í framtí:ini. Hann nevndi søguliga um byrjanina í Gongini og um, tá realskúlin (nú kent sum Gamli Bókhandil, blðm.) skuldi seljast á almennum uppboði og metti Halgir [...] Halgir skemtandi, at hetta helst hevur verið tátíðar einskiljing. Heitt var á løgtingið um at ogna sær bygningin á Vaglinum, fyri at tryggja varðveitsluna, men ráðini vóru ikki altíð so góð tá, so hetta [...] sum so mangur við honum. Mett varð, at bókhandilin er millum elstu handilsvirkir í landinum, tí føroysk handilsvirkir kunnu ikki vera eldri enn 149 ár, tí einahandilin var tikin av í 1856. Á samkomuni l

ið hon giftist við Jørgen Frants og var bert 27 ára gomul, tá ið hon doyði av tuberklum í nov­ember 1854. Hon var lang­omma William Heinesen. Aðru ferð giftist Jørgen Frants í 1856 við hálvsystir fyrru [...] gjørdist størri fyri sjónleikaralívinum í Keyp­mannahavn. Tá tað soleiðis byrjaði at ganga niður á bakka við virkinum hjá Jørg­en Frants, skrivaði svág­­ur hansara Martin Christian Restorff honum bræv og [...] Føroyar saman við konuni og børn­unum. Komin til Før­oya búðu tey fyrstu tíðina í húsunum hjá Júst Jacobsen, men tá hesi gjørdust ovlítil, fluttu tey í ”Nýggjustovu”, har Eirikur Lindenskov sam­an við fam­iljuni

gera í stand. Undir leðurklaffinum á tí finnur hann ein gamlan konvo­lutt. Í honum liggur skjeytið upp á trøðna, Skálatrøð. Undirskrivað av Niels Skaale sjálvum við segli. Á gamalsaldrinum fær Niels Skaale [...] hvat ið hann hevur tikist við. Niels Skaale býr á í Keyp­mannahavn hjá Poul Andreas Jacobsen, skómakarameistara. Hann var ættaður úr Kaldbak, men av tí at hann var føddur við “klumpfóti”, fór hann niður [...] sum hann kundi heva honum. Hetta var við at Niels í allar ævir skuldi sleppa at hvíla undir liðini á konu gamla Restorff. Hetta tykist eisini at hava verið í samsvar við ta heiðurligheit, sum gamli Restorff

partarnir um handilin, men endaligu skjølini eru ikki undirskrivað enn. Regin Vágadal, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni, væntaði, at endaligu skjølini verða undirskrivað í dag. Kristian Davidsen segði á miðdgi [...] hevur ligið inni á Hulki í seinastuni og hann verður seldur sum hann liggur. Tað er dýrt at hava skipið liggjandi, eins og tað forferst rættiligaskjótt, so alt í alt er Strandferðslan nøgd við søluprísin. Men [...] Gamli Smyril, seldur. Ella í hvussu so er so gott sum. Seinastu dagarnar hevur Strandferðslan samráðst við eitt felag í Karibia, sum er áhugað í at keypa Smyril 1. Ætlanin er at brúka skipið sum ferðafólkaskip

spæl millum eina farna tíð, við einahandli og avmarkaðum vøruútboð, og eina tíð, tá hillirnar eru á tremur við modernaðum popptónleiki og ein telda hevur funnið sítt pláss úti við vindeygað. Inn at hyggja [...] tað endaði við, at handilin eisini kom at umfata bøkur, handverk og list, sigur Bjarni. - Størsta sølan er í fløgum, men vit selja eisini fitt av bókum og hinum vørunum, sum vit hava. Handilin virkar sum [...] verður broytt uttan í samráði við nevndina í Norðoya Fornminnafelag. Sumt av innbúgvinum er líka gamalt sum handilin, meðan annað er eitt sindur nýggjari. Áðrenn handilin lat upp, brúktu Bjarni og Edvard

Á almennari móttøku fríggjadagin hin 31. mai handaði Vinnuframi partafelagnum iNOVA formliga Granskingarsetrið, sum er klárt at taka í brúk. Við handanina vórðu eisini sáttmálar undirskrivaðir fyri teir [...] verður sagt, at tá vínið fer inn, fer vitið út. Hetta nevndi ein av gestunum við móttøkuna hendan dagin. Nú verður so gamli handilin hjá Rúsdrekkasølu Landsins karmur um gransking, og tað var í hesum sambandi [...] inn í og fara til arbeiðis. Við móttøkuna vórðu fleiri røður hildnar og tey, sum hildu seg til, vóru eitt nú Johan Dahl, vinnumálaráðharri, Sigurð í Jákupsstovu, rektari á Fróðskaparsetrinum, Regin Jacobsen