ríkisákærin, at dna-leivdir frá trimum kendum RAF-limum vóru funnar í samband við eitt tjóvarí. Og nú hava tveir teirra aftur verið upp á spæl. 25. juni rændu Burkhard Garweg og Ernst-Volker Staub eina pening [...] Í sjeyti- og áttatiárunum loyptu tey hvøkk um í vesturevropa við sínum yvirgangsálopum, men síðani tíðliga í nítiárunum hevur lítið verið at frætt til Rote Arme Fraktion. RAF hevur sínar røtur í stude [...] steðgaðu peningaflutninginum uttan fyri møblasøluna, og meðan tvey tømdu bilin, fór ein triðji inn í handilin at ræna hann. Báðir bilførararnir í peningaflutningsbilinum vórðu skaddir í ráninum. RAF er eisini
blikksmiðjuni hevði Luddi eisini handil við køksútgerð, porseleni, leika o. s. fr. Í 1945 fekk handilin nýtt navn. Tá kom hann at eita P7F Maria Poulsen & Co. Fólkini á myndini eru f. v.: Tummas Juul Mortensen [...] ein dani, Morten Mortensen (Mortan Blikk), Maria (Mia) Poulsen (kona Poul á Grundini), Johan Poulsen (hjá Ludda), Jørgin Hansen (á Áarvegnum), Jákup Poulsen (hjá Ludda), Ludvig Poulsen (Luddi) og Tórstein [...] eftirlokna útbúgving í Keypmannahavn, byrjaði Ludvig Poulsen har sum pápin slapp. Myndaeigari: Christian á Dul.
at fáa hendur á og hava eisini stórt virði. Tí tóku fólk seg saman í góðveðrinum á Mentanar- og Ráðrarstevnuni á Tvøroyri farna vikuskiftið, og savnaðu nakrar gamlar motorsúkklur, ið eru á staðnum. Teirra [...] hetta merkisvert at finna á sama stað. Tróndur Enni, ein av stigtakarunum, sigur, at tað er vert at leggja til merkis, at so nógvar eru á einum stað. Hann metir, uttan at vita við vissu, at í Føroyum eru [...] slagnum. Fýra glaðir ánarar eru á Tvøroyri. Ein av ánarunum var á motorsúkklustevnu í Danmark og hóast eini 400 súkklur komu saman, so var hann tann einasti, ið koyrdi á Triumph. Tróndur Enni, ið lesur
handlinum. Ein framsýning verður við gomlum myndum og Malan Marnersdóttir, frá Grunni H.N. Jacobsens Bókahandil, sigur frá søguni hjá handlinum. Søgan hjá bókahandilin á Vaglinum byrjar, tá Hans Niklái [...] Bókahandil verður í dag rikin av einum grunni, sum eigur og rekur handilin. Bókahandilin verður í løtuni umbygdur, soleiðis at sjálvur handilin verður í vestara parti, og Kunningarstovan skal flyta inn í eystara [...] eystara partin, ið vendir móti gamla Apoteki. Um ólavsøkuna eru framsýningarvindeyguni í handlinum prýdd við gomlum myndum av húsunum og umhvørvinum har.
og í nógv umsat handilin og ognina annars. Endamálið við Grunni H. N. Jacobsens er at hava umsjón við H. N. Jacobsens Bókahandli og tryggja, at bókahandilin framhaldandi verður rikin á fíggjarliga forsvarligan [...] føstulávinstveitslurnar á Garði í Keypmannahavn síðan 1876. Longu í 1899 kom ein nýggj songbók við Songum og sálmum. Úr hesum báðum songbókum reis Songbók Føroya Fólks, sum kom út á fyrsta sinni í 1913. Tá [...] stovnaður í áttatiárunum, verða handilin og húsini varðveitt í verandi líki til prýðis fyri Havnarbý. Grunnur H. N. Jacobsens varð stovnaður meðan gomlu eigararnir enn vóru á lívi. Kate og Hans Niclasen góvu
sum sostatt kemur at húsast á Vaglinum í framtí:ini. Hann nevndi søguliga um byrjanina í Gongini og um, tá realskúlin (nú kent sum Gamli Bókhandil, blðm.) skuldi seljast á almennum uppboði og metti Halgir [...] Halgir skemtandi, at hetta helst hevur verið tátíðar einskiljing. Heitt var á løgtingið um at ogna sær bygningin á Vaglinum, fyri at tryggja varðveitsluna, men ráðini vóru ikki altíð so góð tá, so hetta [...] sum so mangur við honum. Mett varð, at bókhandilin er millum elstu handilsvirkir í landinum, tí føroysk handilsvirkir kunnu ikki vera eldri enn 149 ár, tí einahandilin var tikin av í 1856. Á samkomuni l
ið hon giftist við Jørgen Frants og var bert 27 ára gomul, tá ið hon doyði av tuberklum í november 1854. Hon var langomma William Heinesen. Aðru ferð giftist Jørgen Frants í 1856 við hálvsystir fyrru [...] gjørdist størri fyri sjónleikaralívinum í Keypmannahavn. Tá tað soleiðis byrjaði at ganga niður á bakka við virkinum hjá Jørgen Frants, skrivaði svágur hansara Martin Christian Restorff honum bræv og [...] Føroyar saman við konuni og børnunum. Komin til Føroya búðu tey fyrstu tíðina í húsunum hjá Júst Jacobsen, men tá hesi gjørdust ovlítil, fluttu tey í ”Nýggjustovu”, har Eirikur Lindenskov saman við familjuni
gera í stand. Undir leðurklaffinum á tí finnur hann ein gamlan konvolutt. Í honum liggur skjeytið upp á trøðna, Skálatrøð. Undirskrivað av Niels Skaale sjálvum við segli. Á gamalsaldrinum fær Niels Skaale [...] hvat ið hann hevur tikist við. Niels Skaale býr á í Keypmannahavn hjá Poul Andreas Jacobsen, skómakarameistara. Hann var ættaður úr Kaldbak, men av tí at hann var føddur við “klumpfóti”, fór hann niður [...] sum hann kundi heva honum. Hetta var við at Niels í allar ævir skuldi sleppa at hvíla undir liðini á konu gamla Restorff. Hetta tykist eisini at hava verið í samsvar við ta heiðurligheit, sum gamli Restorff
partarnir um handilin, men endaligu skjølini eru ikki undirskrivað enn. Regin Vágadal, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni, væntaði, at endaligu skjølini verða undirskrivað í dag. Kristian Davidsen segði á miðdgi [...] hevur ligið inni á Hulki í seinastuni og hann verður seldur sum hann liggur. Tað er dýrt at hava skipið liggjandi, eins og tað forferst rættiligaskjótt, so alt í alt er Strandferðslan nøgd við søluprísin. Men [...] Gamli Smyril, seldur. Ella í hvussu so er so gott sum. Seinastu dagarnar hevur Strandferðslan samráðst við eitt felag í Karibia, sum er áhugað í at keypa Smyril 1. Ætlanin er at brúka skipið sum ferðafólkaskip
spæl millum eina farna tíð, við einahandli og avmarkaðum vøruútboð, og eina tíð, tá hillirnar eru á tremur við modernaðum popptónleiki og ein telda hevur funnið sítt pláss úti við vindeygað. Inn at hyggja [...] tað endaði við, at handilin eisini kom at umfata bøkur, handverk og list, sigur Bjarni. - Størsta sølan er í fløgum, men vit selja eisini fitt av bókum og hinum vørunum, sum vit hava. Handilin virkar sum [...] verður broytt uttan í samráði við nevndina í Norðoya Fornminnafelag. Sumt av innbúgvinum er líka gamalt sum handilin, meðan annað er eitt sindur nýggjari. Áðrenn handilin lat upp, brúktu Bjarni og Edvard
